©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡n¬ü®ü°\³¡¶¤±±±þ¾Ô«R ÃÒ¤H¦ÛºÙ¥û¤â
¡n¦L¥§¤õ®ã¼t¤j¤õ ³Ì¤Ö30¦º
¡n¦è¯Z¤ú°ª°|½®× 5¨k±±½ü«Á¥}15¦~
¡nŧºñ¦â©M¥­¥Ü«ÂªÌ ­^°ê°È¤j¦Ú°±Â¾
¡n¬ù¿«»¹ºÃ»P¤k¤Íª§§n Åå°Ê¾F©~³øĵ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ÆN¬£¥R¥¸µØ©² ¶}¥´­·ÀI¥¼°£

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³o¦¸Á{«æ¥s°±ªÅŧ¥ì®Ô¤Ï¬M¨ä­~²§ªº¨ú¦V¡G¤@¤è­±¥L¦b¥~¥æ¤WÂ\¥X±jµwºA«×¡A¦ý¥t¤@¤è­±¥L¸ò¥ì®Ô¶}¾Ôªº¨M¤ß¨Ã¤£¤Ó±j¡A³o­Ó¥Ù¬Þ¦p¦ó½Õ©M¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C¯S®Ô´¶¬F©²¥ô¤º¦h¦¸°Ê¥Î¡u·¥­­¬IÀ£¡v(maximum pressure)¡A¨ä¤¤¦b¥ì®Ô°ÝÃD¤W·S°_ªºª§Ä³³Ì¦h¡A¦p¤µµØ©²¥R¥¸¹ï¥ì®ÔªºÆN¬£¤Hª«¡A¯S®Ô´¶·|§_¨ü°Ê·n¦¨ºÃ°Ý¡C

¶ø¤Ú°¨®É¥N´¿¥ôÁ`²Î¯S§O§U²z©M¥Õ®c¤¤ªF¡B¥_«D¤Î®üÆW¦a°Ï¨ó½Õ­ûªº¤àµn(Philip H. Gordon)¤W¤ë¦b¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¼¶¤å¡A½èºÃ¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¡u·¥­­¬IÀ£¡v¡A¤£¦ý¥¼¥O¥ì®Ô©}ªA¡A¬Æ¦Ü¥O¬ü¥ìµo¥Í­x¨Æ½Ä¬ðªº¾÷·|ªø´Á¦s¦b¡A¬Æ¦Ü·U¨Ó·U·Ç³Æ¦n¥´¯}ºD¨Ò©M¤£¤À¼Ä¤Í·d¹ï§Ü¡A»P¦¹¦P®É¡A¯S®Ô´¶¨­Ã䪺ÅU°Ý¤w¤£¦A¬O¦­´Á¶É¦V­­¨î¨ä¬DÆ]½Ä°Êªº¤Hª«(¨Ò¦p«e¨¾ªø°¨¸¦´µ)¡A°ê®a¦w¥þÅU°Ý³Õº¸¹y©M°ê°È­ë½´¨Ø¶øµ¥¤H¬Æ¦Ü¦³¤ß¬°­Ó¤H¥Ø¼Ð±Àªi§UÄi¡Aµu´Á¤º¥H¥ì®Ô¶}¾Ô­·ÀI¬°³Ì°ª¡C

¬ü´C¡G¯S®Ô´¶¦¨¶}¾Ôªý¤O

¬ü°ê¶Ç´Cªñ´Á¤Þ­z®ø®§¤H¤hªº»¡ªk¤j¦hºÙ¡A¯S®Ô´¶¨ä¹ê¹ï¸ò¥ì®Ô¶}¾Ô¨S¦³¤Ó±j·N±ý¡A¬Æ¦Ü©¹©¹¬OµØ©²¤º³¡ªº¤@¤j¡uªý¤O¡v¡C¥HCNN³Ì·s³ø¹D¬°¨Ò¡A¦³¥Õ®c°ª©x«K«ü¡A¯S®Ô´¶¸ò³Õº¸¹y´NÀ³¹ï¥ì®Ôªºµ¦²¤«ùÄòª§½×¡A½´¨Ø¶ø¡B°ÆÁ`²Î´^´µ©M·s¥ô¸p²z¨¾ªø®J´µ¬Ä«h¹¢ºt¡u´åÂ÷²¼¡vªº¨¤¦â¡C

³ø¹D§ó¤Þ­z¬ü°ê·ù¤Í¥~¥æ°ª©xªºÆ[¹î¡A«ü½´¨Ø¶ø¦b¥ì®Ô°ÝÃD¤Wµo´§¦b¯S¡B³Õ¤§¶¡¥H¶Ç¸Ü½Õ±±Ãö«Yªº¨¤¦â(triangulator)¡C

¸ê²`¤¤ªF±M®a¡B´¼®w«Âº¸»¹¤¤¤ß¦Ì°Ç(Aaron David Miller)«K¦VCNNºÙ¡A½Í¨ì¨Ï¥ÎªZ¤O®É¡A¯S®Ô´¶®i¥Ü²§¥G´M±`ªº­·ÀI¹½´c¡A§Æ±æ»·Â÷µLªk¨ú³ÓªºÂ¾Ԫ§¡A¤]¤£­n¨«¶i·s¾Ôª§¡A¡u»P¤§¬Û¤Ï¡A³Õº¸¹yªº¬Fªv¥Í²P¤@ª½¬O¹ï¥ì®ÔªºÆN¬£¡v¡C¥L»{¬°¡A½´¨Ø¶ø¤½¶}¹ï¥ì®Ô«D±`±jµw¡A¬Û«H¤£¤j¥i¯à±j¯P¤Ï¹ï°ÊªZ¡A¡uµ²ªG³Ì¤jªº´w¨y¨Ó¦ÛÁ`²Î¥»¤H¡v¡C

ÆN¬£¥¢´w¨y ¾á¹õ«á¨¤¦â

CNN¤Þ­z¬ü°ê©x­û«ü¡A½´¨Ø¶ø©M³Õº¸¹y¦bµØ©²¹ï¥ì®Ô¦^À³¤Wµo´§ÃöÁ䪺¹õ«á¨¤¦â¡A¤G¤Hªº¼vÅT¤O¦b¦h¦W°ª©x¦ì¸m³£¬O¥Ñ¸p¥ôªÌ¾á·í¤U¤ôº¦²î°ª¡A¦Ó¤£¤Ö²{¤wÂ÷¶}ªº©x­û¦p¤µ¤wµLªkºc¦¨¨î¿Å¡C½´¨Ø¶øªñ´Á§ó¸Õ¹Ïª§½×Á`²Î¦³ªk«ß±ÂÅv¥i¶¹L°ê·|¦V¥ì®Ô°ÊªZ¡A¥]¬A«ÅºÙ¥ì®Ô¸ò»\¹F¦³Ápô¡A¦ý»¡ªk·S¨Ó¤£¤Ö½èºÃ¡C

¾¨ºÞ¯S®Ô´¶©úÅ㤴¤£·Q­n¶}¾Ô¡A¦ý¦b½´¨Ø¶ø©M³Õº¸¹yªº¿n·¥¹B§@¤U¡A¥L¯à§_ÁקK½Ä°Ê¦P·N°ÊªZ¡A¤´¦³¤£¤ÖºÃ°Ý¡A©P¥|¦bªÅŧ¥ì®Ô¨M©w¤Wªº¡u¼u¤}¤â¡v«K¬O¨Ò¤l¡C©ú³ø°OªÌ

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§ð¥ì®Ô«e10¤ÀÄÁ ¯S®Ô´¶¥s°±
¡n¬ü¸T¥Á¯è­¸ÀNº¸¤ì¯÷®ü®lªÅ°ì
¡nÆN¬£¥R¥¸µØ©² ¶}¥´­·ÀI¥¼°£
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L