©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
IBM¦b¬ì¾Ç¶é³]¥ß¦û¦a2000¥­¤è§`ªº³Ð·s¤¤¤ß¡A¬Q¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡AIBM³æ¦b¥h¦~¤wµù¥U9100­Ó±M§Q¡AIBM­»´äÁ`¸g²zÃQ¤w­Ò¾¬§Q¥Î³Ð·s¤¤¤ß±N¨ä§Þ³N¤Æ¦¨¸¨¦aÀ³¥Î¡A¹ï±µ¥»¦a¤½¥q»Ý¨D¡C¡]ªL¿o¯ôÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤¤¤j²`¦`Âå¾Ç°| ©ú¦~©Û¥Í¹O¦Ê ¤£¥i¨Ó´ä¹ê²ß µL¦Û°Ê°õ·~¸ê®æ
¡nº¿¹Å¯P¤ÆÅç³ø§iÅã¥Ü¤£¥þ ¤ÆÀø¯f¤H©µ»~¥Î¼Ð¹vÃÄ3©P
¡n±Ð§½­Ò¤¤¤@¬£¦ì·s¦w±Æ ¦Û¦æ¦¬¥Íµ²ªG3¤ë³qª¾
¡nºÙÁ×¹q°Ê½ü´ÈªÌ ªº¤h¼²¶Ë³~¤H
¡nÆw¬ï¹qÆlÃz¬µ ¥~§P¤u¨`¶Ë©R¦M
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¬Ý¤¤¶é°Ï¶×»E¬ì¥øªì³Ð ¶i¾n¬ì¾Ç¶é IBM«Ø³Ð·s¤¤¤ß

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©¡¬F©²¨ä¤¤¤@­Ó¬I¬F¥Ø¼Ð¬°±N¥»¦a¬ãµoÁ`¶}¤ä¦û¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¤ñ²v­¿¼W¦Ü1.5%¡A°£¤F¼W¥[¤j¾Çªº¬ãµo¼·´Ú¡A¥ç¹ªÀy¨pÀç¾÷ºc¼W¥[¬ì¬ã§ë¤J¡C¸ó°ê¬ì§Þ¥ø·~IBMÅTÀ³¸¹¥l¡A¸¨¤á¬ì¾Ç¶é¡A­º¦b´ä³]¥ß¡u³Ð·s¤¤¤ß¡v¡A¬Q¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡CIBM³Ð·s¤¤¤ß±N³s±µ¥þ²y12¶¡¡uIBM¹êÅç«Ç¡v¤Î33­Ó°ê®aªº¡uIBM³Ð·s¤¤¤ß¡vºôµ¸¡A¥H¥»¦a¤Æ§Þ³N¤ÎÀ³¥Î¤è®×¡A¨Ã»P¥»¦a¤Î¶é°Ï¤½¥q¦X§@¡A¥[§Ö±Ä¥Î¥ý¶i¬ì§Þ¡C

©ú³ø°OªÌ

IBM­»´äÁ`¸g²zÃQ¤w­Òªí¥Ü¡A³Ð·s¤¤¤ß¸¨¤á¬ì¾Ç¶é¥D­n¬Ý¤¤¶é°Ï»E¶°²³¦h¬ì§Þ¥ø·~¤Îªì³Ð¤½¥q¡A¦ÓIBM¥ç¦­¤w¬°¶é°Ï¤ºªº¼Æ¾Ú¤u§@«Ç¤Îºô¤W¥­¥x(Data Studio)´£¨Ñ¼Æ¾Ú¡A¥iÂÇ¥[¤J¥ÍºA¨t²Î¦@¦P³Ð·s¡F¥t¥~¡A¬F©²´£¨Ñ¤£¦P¬ãµo¸ê§U¡A¦p¹ªÀy¨pÀç¾÷ºc¬ãµoªº¡u¥ø·~¤ä´©­p¹º (ESS)¡v¡A¥ç¬O¨ä¨M©w¸¨¤á¬ì¾Ç¶éªº­ì¦]¤§¤@¡C

»EµJª÷¿Ä«OÀIµ¥ µo®iª«ÁpºôAI

IBM³Ð·s¤¤¤ß¦û¦a2000¥­¤è§`¡A´£¨Ñ¥i®e¯Ç30¤Hªº·|ij¤Î¦@³ÐªÅ¶¡¡A¥D­n»EµJª÷¿Ä·~¡B«OÀI·~¡B¹s°â·~¡B»s³y·~¡B®È¹C©M¹B¿é¤­¤j¦æ·~¡Aµo®iª«Ápºô¡B¤H¤u´¼¯à©M¾÷±ñ¤H¡A¥H¤Îª÷¿Ä¬ì§Þ¡CÃQ¤w­Ò»¡¡A¤½¥q¥¿±À°Ê¨â­Ó­p¹º¡G¡u³Ð·s¦X§@¹Ù¦ñ­p¹º¡v¤Î»P­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q©M¤j¾Çµ¥¾÷ºc¦X§@±À¦æ¡u¥ÍºA¨t²Îµo®i­p¹º¡v¡A¤À§O¹ªÀy¥»¦a¾÷ºc¸Õ¥Î¨ä³Ð·s§Þ³N¡A¥H¤Î»P¶é°Ï¤½¥q¡B¬ì§Þ¶é¤½¥q¤Î¤j¾Çµ¥¾÷ºc¦X§@µo®i³Ð·s¬ì§ÞÀ³¥Î¡C

ÃQ¤w­Ò¤S³zÅS¡A³]¥ßIBM³Ð·s¤¤¤ß¥u¬O²Ä¤@¶¥¬qµo®i¡A¦®¦b³s±µIBM¥þ²y¬ãµo¯à¤O¡A¥H«KÀò¨úª¾ÃÑ¡B±M·~§Þ¯à©M¸gÅç¡C

¬ß©ú¦~ÂX¤jµo®i °t¦XÆW°Ï

¥L´Á±æ©ú¦~¥i©ó¬ì¾Ç¶é¤ºÂX¤j¥»¦aµo®i³]¬I¡A¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡Aªø»·«h¾¬°t¦X¬F©²ªº¤jÆW°Ïµo®i­p¹º¡A¦b°Ï¤º«Ø¥ß¬ãµo³]¬I¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¬Ý¤¤¶é°Ï¶×»E¬ì¥øªì³Ð ¶i¾n¬ì¾Ç¶é IBM«Ø³Ð·s¤¤¤ß
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L