©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¨ä¥L·s»D
¡nÃD«¬©î¸Ñ¡R¶i¶¥¦]¯ÀÃD ¹ïµJÃD¥Ø±ø¥ó
¡n¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¦L«×¤H¤f±Nµn¥þ²yº]­º
¡n®É¨Æ§AÂIÚ»¡R´ä¿ÄÆW°Ï ¬D¾Ô©Î¾÷¹J¡H
¡n2018/19¦~«×®É¨Æ³qÃѰݵª¤ñÁÉ ²Ä¤E¦^¦X±o¼ú¦W³æ
¡n¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R¬F©²¥¸6»õ½·s¤½´Z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­qª§Ä³

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä¡B²{¥N¤¤°ê¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç ³qÃѬì¥D¥ô ÃöÃh»·

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¡D»{ÃÑ­×­qªk¨Òªºµ{§Ç¤Î¨ä­«­n

¡D³z¹L­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nijÃD¡A»{ÃѤ¤´ä¨â¦aªºªkªv®t²§

§Þ¯à

¡DÀ˵ø­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªºª§Ä³¡A¤ÀªR¤¤´ä´Nªkªvªº¤£¦P»ù­ÈÆ[

¡D¤ÀªR­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹ï­»´äªº¼vÅT

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

¡D¤F¸Ñªkªv¡B¤½¸qµ¥®Ö¤ß»ù­È

¡D»{ÃѪkªv¦p¦ó«O»Ù­»´ä¥«¥Áªº¤½¥ÁÅv§Q

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) «ü¥X¸ê®ÆA¤¤­»´ä©M¤º¦a¦³Ãöªkªvªº®t²§¡C

¸ÑÃD

¦P¾ÇÀ³±N¸ê®Æ¤ÀÃþ¡A¦AÂk¯Ç¡A¥ý«ü¥X·í¤¤ªº®t²§¡AµM«á¤ñ¸û¦U¶µ¼Æ¾Ú¡A¦A¤Uµ²½×

°Ñ¦Ò½×ÂI

®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A­»´ä©M¤¤°ê¤º¦aªºªkªvªº®t²§«Ü¤j¡C¥ý¬O¾ãÅéµû¤À¡A­»´ä¾ãÅéªkªvµû¤À¬°0.77¡A±µªñ³Ì°ª1¤Àªº¡u°í¦uªkªv¡v«ü¼Ð¡A¥ç¸û¤¤°ê¤º¦aªº0.49¤À°ª¥X0.28¤À¡C­»´ä©ó¿Å¶qªkªvªº¨C¶µ²Ó«h±Æ¦W³£¤ñ¤º¦a°ª¡A¨Ò¦p¡G

£»¦b¦³Ãö¥qªk¨î«×¤Wªº¡u¥Á¨Æ¥qªk¡v©M¡u¦D¨Æ¥qªk¡v¤À§O©ó¥þ²y126­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤¤±Æ²Ä12©M²Ä15¡A¸û¤º¦a±Æ¦W(60¦ì¤Î57¦ì)°ª48¤Î42¦W¡F

£»¦b°õ¦æªk«ßªº¡u¯´§Ç»P¦w¥þ¡v©M¡uªk³W°õ¦æ¡v¡A­»´äªº±Æ¦W¤ñ¤º¦a¤À§O°ª¥X26¦ì¤Î68¦ì¡F

£»¦³Ãö¬F©²ªº·G¼ä©M³z©ú«×¡A§Y¡uµL»G±Ñ¡v©M¡u¤½¶}¬F©²¡v¨â¶µ¡A­»´äªº±Æ¦W¤]¦b¤º¦a¤§¤W¡C¦b¡u¨î¬ù¬F©²ªºÅv¤O¡v¤@¶µ¡A­»´ä±Æ31¡A¦Ó¤º¦a©ó126­Ó°ê®a/¦a°Ï¤¤±Æ¥½¬q¡A±Æ119¦W¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×±q¥qªk¨î«×¡B°õ¦æªk«ß¡B¬F©²ªº·G¼ä¡B³z©ú«×©MºÊ¹î¤W¡A¤¤°ê¤º¦aªºªkªv±Æ¦W§¡»·»·¸¨«á©ó­»´ä¡A¨â¦a¦b°í¦uªkªvªºÆ[©À¤W¦³·¥¤j®t²§¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A«ü¥X¤ä«ù©M¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº²z¾Ú¦U¤@¡A¥H¤Î¨ä­I«á¤Ï¬Mªº»ù­ÈÆ[¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i»ù­ÈÆ[¡j §PÂ_¨Æ±¡¹ï¿ù¡B°µ¿ï¾Ü®É¨ú±Ëªº¼Ð·Ç

¸ÑÃD

¦P¾Ç¶·¥ý§ä¥X¤ä«ù©M¤Ï¹ï­×¨Òªº²z¾Ú¡AµM«á§ä¥X¸Ó²z¾Ú¤Ï¬Mªº¬O«D¼Ð·Ç

°Ñ¦Ò½×ÂI

®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¤ä«ù­×¨Òªº²z¾Ú¥]¬A¡G(1)³B²z¥xÆW±þ¤H®×¡A¬ß³q¹L­×­qªk¨Ò²¾¥æºÃ¥Ç¡F(2)¸Ó®×¥ó¼ÉÅS²{¦æ¨î«×ªº¯Ê³´¡A§Æ±æ­×¨Ò¯à°ô¶ëªk«ßº|¬}¡AÁקK­»´ä¦¨¬°¡u°k¥Ç¤Ñ°ó¡v¡C

»ù­ÈÆ[¡G¤ä«ù­×¨Òªº»ù­ÈÆ[¥]¬AºûÅ@¤½¸q¡A­×¨Ò«á¥i±N¥xÆW±þ¤H®×ªº´ä¤HºÃ¥Ç²¾¥æ¥xÆW¨ü¼f¡AÁÙ¦ºªÌ¤½¹D¡F¥H¤Î°í«ùµ{§Ç¤½¸q¡A­×¨Ò«á¦³¤@®M¥i¨Ì´`ªº·Ç«h¨Ñ½Ð¨D¤è¡B´ä©²¤Îªk®x¿í±q¡C

®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¤Ï¹ï²z¾Ú¥]¬A¾á¤ß­×­q±ø¨Ò¤@¥¹³q¹L¡AºÃ¥Ç·|³Q²¾¥æ¨ì¤@¨Çªkªv¤ô¥­¸û®tªº°ê®a©Î¦a°Ï¡AºÃ¥Ç¥¼¥²¯àÀò¤½¥­¼f°T¡A¤Ï¹ïªÌ¥ç¾á¤ß¸Ó¦a·|ÂǦD¨ÆÀ˱±¤§¦W¡A¹ê§@¬Fªv°l®·¡A©ë®·¤Î¼f°T²§¨£ªÌ¡C

»ù­ÈÆ[¡G¤Ï¹ïªÌªº»ù­ÈÆ[¥]¬A­«µøªkªv¤Î¤HÅv¡A¥L­Ì¼~¼{­×­q³q¹L«á¡A±ø¨Ò¥i¯à³QÀݥΡA²¾¥æ°k¥Ç¹Lµ{¤£¤½¸q¥B¤í¤HÅv«O»Ù¡C¥t¥~¡A¡u¤@°ê¨â¨î¡v©M¡m°ò¥»ªk¡n¬°´ä¤H´£¨Ñ¥qªk«O»Ù¡A¥L­Ì¾á¤ß­×­q«á¤º¦a¥qªkªºªøÁu¥i¯à¦ù©µ¨ì­»´ä¡A¥´À»¥»´äªºªkªv¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡u¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¬°­»´ä±a¨Óªº­t­±¼vÅT¤j©ó¥¿­±¼vÅT¡C¡v§A¬O§_¦P·N¦¹»¡ªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¼vÅT¡j ¼vÅT(effect)ÄÝ©ó¡u¥ß¬ñ¨£¼v¡vªº®ÄªG¡A³q±`¬O°µ¤F¬Y¶µ¸ÕÅç©Î°õ¦æ·s±¹¬I«áªºÂàÅÜ

¸ÑÃD

Äݵû½×ÃD¡A¦P¾Ç§@µª®É¶·¦³²M´·¥ß³õ¤Î¤ñ¸û·NÃÑ¡A³]¥ß«ê·íªº¤ñ¸û¥­¥x©Î·Ç«h¡A³v¬q½×­z­×­q±ø¨Òªº¼vÅT¡A¨Ã´£¥X«ÈÆ[½×¾Ú¡A²M·¡¤Î¦X¥GÅÞ¿è¦a½×Ãҥ߳õ¡A¨Ã¥[¤W»é½×

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡R

­º¥ý¡A±qºûÅ@ªkªvªº¨¤«×Æ[¤§¡A®Ú¾Ú¸ê®ÆC¡AÁöµM¬F©²±j½Õ²¾¥æºÃ¥Çµ{§Ç¦³¥»´äªk®x§âÃö¡A±ø¨Ò¸T¤î¦]¬Fªv¥Øªº¦Ó²¾¥æºÃ¥Ç¡A²Å¦Xªkªvªºµ{§Ç¤½¸q¡FµM¦Ó¡A¾ã­Ó²¾¥æºÃ¥Çªºªk«ßµ{§Ç¦³«Ü¦hª§Ä³¡A¨Ò¦p¬F©²­ç°£ÃÒ¨é´Á³f¥æ©öµ¥9¶µ¥D­nÃö¥G¸gÀÙªº¸o¦æ¡A¦ýªk«ß¬É»{¬°²{¤µ°Ó·~¸o¦æ¤]¥i¥H«ÜÄY­«¡A¥B¦¹Á|©úÅã¹H¤Ï¡uªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡vªºªkªvºë¯«¡A¦¹¨Ò¤@¶}¡A¹ï­»´äªºªkªv±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

¨ä¦¸¡A±q°ô¶ë¨î«×¯Ê³´ªº¨¤«×Æ[¤§¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡AÁöµM­×¨Ò¥Øªº¤§¤@¬O³B²z¥xÆW±þ¤H®×¡A¨Ã§Æ±æ¡u¤@³Ò¥Ã¶h°ô¶ëªk«ßº|¬}¡v(§Y²{¦æ­»´ä©M¤º¦a¡B¿Dªù©M¥xÆW¶¡µL²¾¥æ°k¥Ç¨óij)¡A¦ý¬O²{®É¥xÆW³°©e·|¤wªí©ú§Y¨Ï³q¹L±ø¨Ò­×­q¡A¦b¥¼¯àÂç²M¦b´ä¥xÆW¤H³Q²¾°e¤j³°ªº«Â¯Ù«e¡A³£¤£·|¦P·N²¾¥æ±þ¤H®×ºÃ¥Ç¡A¦p¦¹§Y¤´¥¼°ô¶ë¨î«×ªº¯Ê³´¡C

»é½×¡G¦³»¡­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¥i³B²z¥xÆW±þ¤H®×°ÝÃD¡A¹üÅ㤽¸q¡A¥H§K­»´äÅܦ¨¡u°k¥Ç¤Ñ°ó¡v¡C¦ý¦b¤¤´ä¨â¦aªºªk«ß©M¥qªk¨î«×¦s¦b¥¨¤j®t²§¤U¡A­×¨Ò¤Ï¦Ó¼vÅT´ä¤H©M°ê»ÚªÀ·|¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡vªº«H¤ß¡A½ÄÀ»¥»´äªº¥qªk¿W¥ß¡A¬°­»´ä±a¨Óªº­t­±¼vÅT¦h©ó¥¿­±¼vÅT¡Cªk«ß¾ÇªÌ©Mij­û´¿«Øij¡u´ä¤H´ä¼f¡v¡BÂX¤j¡u°ì¥~ªkÅv¡vµ¥¤è®×¥H³B²z¤W­z®×¥ó¡A¼vÅT¥ç¸û¬F©²­×­q®×¤p¡A±©¬F©²§¡ºÙ¤£¥i¦æ¡C

¤£¦P·N¡R

­º¥ý¡A±qºûÅ@¤½¸qªº¨¤«×Æ[¤§¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A¤µ¦¸­×¨Òªº­ì¦]¬O­»´ä«C¦~©ó¥xÆWºÃ±þ®`¤k¤Í«á¡Aªð´äµs¥Î«H¥Î¥d³Q®·¡A¥»´äªk®x¥u¯à´N¬~¶Â¿ú¸o§P¥}29­Ó¤ë¡A¥¼¯à²¾¥æ¥L¨ì¥xÆW¨ü¼f¡A¨ü®`ªÌ®aÄÝ´¿¦h¦¸¦V¯S­º¨D§U¡A¤½¸q¥¼¯à¹üÅã¡C¬F©²´£¥X¨ãÅ骺­×­q¤è®×¡A½T«O±ø¤å»P®É¨Ã¶i¡A¤½¥­¥B¤½¶}¤½¥¿¡A²Å¦Xµ{§Ç¤½¸q¡A¨Ã¥i¹F¦ÜºûÅ@ªÀ·|¤½¸q¥Øªº¡F­×¨Ò«á­»´ä¤£¦Ü¦¨¬°¡u°k¥Ç¤Ñ°ó¡v¡A±a¨Ó¥¿­±¼vÅT¡C

¨ä¦¸¡A±q°w¹ïªk«ßº|¬}ªº¨¤«×Æ[¤§¡C¬F©²ªº­×­q®×¥[¤J¤£¤Ö«O»Ù¤HÅvªº±¹¬I¡C¸ê®ÆC«ü¥X¡u±ø¨Ò¸T¤î¦]¬Fªv¥Øªº²¾¥æ¥Ç¤H¡A¥[¤W¦³¥»´äªk®x§âÃö¡v¡A¨Ã¥[¤J«Ü¦h²Ó¸`¡A¨Ò¦p¤£¯à¡u¤@¸o¨â¼f¡v¡Bªk®x¶·Å¥¨ú½Ð¨D¤èªºÁ|ÃÒ©M¯A®×¤HµªÅG¡A¤è¥i¨M©w¬O§_²¾¥æºÃ¥Ç¡A¯A®×¤H¤]¥i¥Ó¶Dµ¥¡C¥H¤W¦h­«§âÃö¡A¬Ò¬O°w¹ï²{¦æªk«ßº|¬}¡A¼vÅT¬O¥¿­±¦Óªø»·ªº¡C

»é½×¡G¦³»¡°Ó¬É¼~¼{±ø¨Ò­×­q«á¡A·|°Ê»³¦]¤p«¬°Ó·~¸o¦æ¦Ó³Q²¾¥æ¡A³Ì²×¼vÅT¥»´äªºÀç°ÓÀô¹Ò¤Î¾ãÅé¸gÀÙ¡CµM¦Ó¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¤w­ç°£9¶µ¸gÀÙ¸oÃþ¡A¸o¦æ¦D´ÁªùÂe¤]´£°ª¦Ü7¦~¡A±ø¨Ò¦³²M´·¬É©w¨Ã³]¦h­«Ãö¥d¡A¡m°ò¥»ªk¡n¥ç«O»Ù­»´ä¤HªºÅv§Q»P¦Û¥Ñ¡F¥~°Ó­YµL¥Çªk«h¤ð¶·¼~¼{³Q¦©©ã©Î²¾¥æ¡A­×­q¥i°ô¶ë²{®Éªºªk«ß¨î«×¯Ê³´¡A½T«O¦b´ä°Ó¤H§¡©^¤½¦uªk¡Aªø»·¹ï´äªº¥¿­±¼vÅT¦h©ó­t­±¼vÅT¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190606BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä590´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n°k¥Ç¨Ò­×­q±Èª§Ä³
¡n®É¨ÆijÃD¡R­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n Å@¤½¸q§í©Î·lªkªv¡H
¡n®É¨ÆijÃD¡R¼ÒÀÀ¸ÕÃD
¡n®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L