©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¹Ïc
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s»D¦³±`ÃÑ¡G¡u´îªÎ´¹¤ù¡v¶Ç»¼¡u¦Y¹¡¡v«H®§
¡n¦L«×¬ì¾ÇÁ¿ªÌ½èºÃ¤û¹y¡B·R¦]´µ©Z
¡n°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¤Á¤Å¼Ò¥é»X²´¦æ°Ê
¡nµª®×
¡nÀã¦a©~¥Á¡GÀã¦aùئ³¤°»ò?
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·s»DµJÂI¡G¥ú©I§l´îºC´Óª«¥Íªø

¡i©ú³ø±M°T¡j´Óª«¥Íªø»Ý­n§l¦¬¶§¥ú¦Ó¨Óªº¯à¶q¡A±N¤§Âà¤Æ¦¨©Ò»ÝªºÀç¾i¡A³o¹Lµ{¥s¥ú¦X§@¥Î¡C¦³¬ì¾Ç®a·Q¨ì¡A´£°ª´Óª«¥ú¦X§@¥Î®Ä²v¡A¹A§@ª«´N¥i¥H¥Íªø±o§ó§Ö¡B¦¬¦¨§ó¦h¡A³o¼Ë´N¥i¼W¥[¤HÃþ³­¹¡A±q¦Ó½w¸Ñ¥@¬É³­¹¦M¾÷¡C

¥ú¦X§@¥Î»P¥ú©I§l

´Óª«¥Íªø»Ý­n¥ú¦X§@¥Î¡A§Y³q¹L§l¦¬¶§¥ú¤Î¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¦A±N¥¦­ÌÂà¤Æ¦¨Àç¾i¤Î¯à¶q«O¦sªº¹Lµ{¡C´Óª«´N¹³¤H¤@¼Ë¡A¤]·|¡u©I§l¡v¡A¦ý©M¤H¤£¦P¡A´Óª«¦b¥ú¦X§@¥Î®É·|§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒ¨ÃÄÀ©ñ®ñ®ð¡C¤£¹L¦³®É´Óª«ªº»Ã¯À¦³¨â¦¨¥i¯à»~§l¤J¤j®ð®ñ®ð¡A»s³y¥X¹ï´Óª«¦³®`ªº¤Æ¾Çª«½è¡C³o®É­Ô¡A´Óª«»Ý­n¡u±Æ¬r¡v¡A®ø¯Ó§l¤Jªº®ñ®ð¨Ã±q¤¤²£¥Í¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤~¯à°·±d¥Íªø¡A³o¹Lµ{ºÙ¬°¡u¥ú©I§l¡v¡C¥ú©I§l·|®ø¯Ó´Óª«ªº¯à¶q¡B´îºC¥ú¦X§@¥Îªº¦¨®Ä¡A´«¨¥¤§¡A·í´Óª«¦³·U¦h¥ú©I§l¡Aªí¥Ü¥ú¦X§@¥Î®Ä²v·U§C¡A¥Íªø¹Lµ{·UºC¡C

¥ú©I§l·U¦h ¥Íªø¹Lµ{·UºC

¹A·~¬ã¨s§½¤À¤l¥Íª«¾Ç®a¯Á«ä(Paul South)»¡¡A´Óª«ªº¥ú©I§lµ{§Ç«D±`¯Ó·l¯à¶q¡A®ö¶O¤F¥»¥i»s³y§ó¦h«P¶i¦¨ªø©M²£¶qªºÄ_¶Q¯à¶q¡C¥L»¡¦³Ãöµ{§Ç¦ô­p¥O½Ñ¦p¤j¨§¡B¤j¦Ì¡B¥ÍªG¡B½­µæµ¥´Óª«´î²£¹F36¢H¡C¤@¯ë¹A¥Ð¦b¥¿¤È¥ú¦X§@¥Îªº°ª®p®É¶¡¡A¤]±oªá±¼¦h¹F50¢Hªº¯à¶q©ó¥ú©I§l¡C

¥ú©I§l¹Lµ{¥iÁYµu¶Ü?

¯Á«ä»{¬°¦pªG¥i¥HÁYµu¡u¥ú©I§l¡v³o®ö¶O¯à¶qªº¹Lµ{¡A´N¥i¥H¥[§Ö´Óª«¥Íªø³t«×¡A¥B§ó©ö¦³¦¬¦¨¡A«K±a»â¹Î¶¤¬ã¨s¥H°ò¦]§ï³y§Þ³N±N®É¶¡ÁYµu¡C¥L¹Á¸Õ±N·L¶qĦÃþ°ò¦]´Ó¤J·Ï¯ó¡A²¤Æ½ÆÂøªº¥ú©I§l¹Lµ{¡C¥Ñ©ó·Ï¯ó¦³°ò¦]±Æ¦C¸û©ö­×§ï¡B¥Íªø©P´Á¸û§Ö¡BºØ¤l¦h¡A¸û©öÆ[¹î¦¨®Äµ¥¯SÂI¡A¦]¦Ó³Q¿ï¬°¹êÅç¹ï¶H¡Cµ²ªGµo²{§ï³y¹Lªº·Ï¯ó¤ñ´¶³q·Ï¯óªø±o§ó§Ö§ó°ª¡A²ô§ó¤j¡A¸­¡Bªá©MºØ¤l­Ñ¼W¡AÁ`¶q¼W¥[¬ù40¢H¡C

Á¦¥J¤]¥i¥H¡H

¹Î¶¤¥´ºâ2019¦~¥Î»P·Ï¯ó°ò¦]¬Ûªñªº°¨¹aÁ¦¦A´ú¸Õ¡AµM«á¬ã¨s¶À¨§¡B¤ô½_¡Bµf­Xµ¥´Óª«¡A¥H¤Î¦b«D¬w¡BªF«n¨Èµ¥¤£¦P®ð­ÔÀô¹Ò´ú¸Õ¡C¤£¹L¡A§Y¨Ï´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¦³®Ä¡A³o§Þ³N¥Ñ¨ú±o­ã³\¨ì´¶¹MÀ³¥Î¦b³¥Î´Óª«¤W¡A¥i¯à­n¹O10¦~©O¡I

ÁYµu¡u¥ú©I§l¡v¦³±æ¾i¬¡2»õ¤H

¯Á«ä¬ã¨s¦¨ªG¥Zµn¦b¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¡A¥LºÙ¥Ø«e¥@¤W¨C¤é¦³8»õ¦h¤H±º¾j¡A¥[¤W¤H¤f¼Wªø¡A¦ô­p­n¼W¥[¦Ü¤Ö70¢HªºÂ³­¹¨ÑÀ³¡A¤~¯àº¡¨¬»Ý¨D¡C³ø§i§@ªÌ¤§¤@¶øº¸¯S(Donald Ort)ªí¥Ü¡A¬ü°ê¤¤¦è³¡¥ú©I§l§@¥Î¨C¦~¬y¥¢ªº¥d¸ô¨½¨¬°÷¾i¬¡2»õ¤H¡A¥L¬Û«H¡A¥þ²y­Y¯à®¾¦^³¡¤À¬y¥¢ªº¥d¸ô¨½¡A¦³±æ¸Ñ¨M21¥@¬öªºÂ³­¹»Ý¨D¡C

¡½ÃöÁäµü

¥ú¦X§@¥Î photosynthesis

¥ú©I§l photorespiration

¥þ²y³­¹¦M¾÷ global food crisis

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò±o¤£¦P¼Æ¶qªºµ¯¦Ì¡I(¹Ïc)

¡»1. ¥H¤U­þ¨Ç¦³§U´Óª«¥Íªø¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¥ú©I§l

B. ¥ú¦X§@¥Î

C. ¶§¥ú

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¡»2. ­þ¨Ç´Óª«·|³Q¥ú©I§l¼vÅT¥Íªøªí²{¡H±q¤å¤¤°é¥X¨Ó¡C

¡»3. ¥H¤U­þ¶µ¬O¦³Ãö´Óª«¥Íªøªº¥¿½T´y­z¡H

A. ©Ò¦³´Óª«³£ÄÝ©ó³¥Î´Óª«

B. ¥u¦³Â³¥Î´Óª«·|¥ú©I§l

C. ¥ú¦X§@¥Î¬O´Óª«¥Íªø­«­nªº¹Lµ{

D. ¥H¤W¬Ò¥¿½T

¡»4.¤°»ò®É­Ô¬O¥ú¦X§@¥Îªº°ª®p¡H

A. ²M±á

B. ¥¿¤È

C. ¶À©ü

D. ²`©]

¡»5.¥H¤U­þ¨ÇÄÝ©ó³¥Î´Óª«¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ¥P¤H´x

B. ¥É¦Ì

C. ¿P³Á

D. Äõªá

¡½°O¤@°O

¥ú¦X§@¥Î

?À°§U´Óª«¥Íªøªº¹Lµ{¡A¨ä¶¡·|ÄÀ¥X®ñ®ð¡C

¥ú©I§l

?´Óª«ªº¡u±Æ¬r¡vµ{§Ç¡A·|®ø¯Ó´Óª«ªº¯à¶q¡A´î§C¥ú¦X§@¥Î®Ä²v¡C

¥þ²y³­¹¦M¾÷

?¦]¤Ñ¨a¡B­¹ª«»ù®æ¤Wº¦¡B¹A·~¤Î¯bªª·~µ¥µäÁY¦Ó¾É­P³­¹µu¯Ê¡C¥D­n¨£©óµo®i¤¤°ê®a¡A¨Ò¦p«nĬ¤¦¡BªÖ¥§¨È¡B®J¶ë«X¤ñ¨È©M¯Á°¨¨½µ¥¡C

³¥Î´Óª«

?¥i¨Ñ¤HÃþ­¹¥Îªº´Óª«¡A¨Ò¦p½\ª«¡B¤j¦Ì¡B¤p³Áµ¥

¡½·Q¤@·Q

1. ´Óª«¥Íªø¦³¤@©wªº¹Lµ{¡A·í¤¤®ø¯Óªº¯à¶q§A»{¬°¬O®ö¶O¶Ü¡H(¨Ò¡G¥¦®ø¯Óªº¯à¶q¥i¥H¬°¤H©Ò¥Î¶Ü¡H)

2. °£¤F¤å¤¤´£¤Îªº¦]¯À¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò·|¼vÅT´Óª«¥Íªø¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D¡BBBCºô­¶¡B½Ã³ø

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä140´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s»DµJÂI¡G¥ú©I§l´îºC´Óª«¥Íªø
¡nµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L