©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤¸®Ô¡u­^©ú¶Â¯u½Þ¡v½Þ³õ³õ¥D¤¨°¶©ú¡]¹Ï¡^ªí¥Ü¦Û±q¤º¦aÃzµo«D¬w½Þ½E¡A¥»¦a½Þ¹A³£¤Q¤À¾á¼~¬Ì±¡ªi¤Î­»´ä¡C¥Ø«e¨ä½Þ³õ¤¤¦³9­Ó½ÞÄæ¥H±K«Ê§Î¦¡³]­p¡]¹Ï¡^¡A¤º³Æ³q­·¨t²Î¡A¥ç¦³·x¿O¥[¼ö¸Ë¸m¡]¹Ï¾í¦â¶êµ©ª¬ª«¡^¡A¥O«Ç¤º¡u¥V·x®L²D¡v¡A²{§ó·|ÀW±K®ø¬r¡A¦V½Þ¤Î½ÞÄæ¼QÅx¸K®ø¬r²G¡A´î§C½Þ±w¯f­·ÀI¡C
©ñ¤j
 
¹Ïa
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s»D¦³±`ÃÑ¡G¬fªL°Êª«¦¬®e©Ò¹ê¬I¡u»â¾i¸T¥O¡v
¡n71·³¯Î§¤¯S»s¤ì±íÀÀ¾î¶V¤j¦è¬v
¡n°ê»Ú¤j¨Æ¨å¡G¤é¥»°h¥X°ê»Ú®·ÄH©e­û·|
¡nµª®×
¡nÀã¦a©~¥Á¡G¶ÂÁyµ\ÆO¨Ó´ä¹L¥V
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ·s»DµJÂI¡G«D¬w½Þ½E¦b¤¤°ê

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦a¦Û2018¦~8¤ë©ó¿ñ¹ç¬Ù­º¦¸¥X²{«D¬w½Þ½E­Ó®×«á¡A¦Ü12¤ë©³¡A¬Ì±¡¤w½¯©µ¦Ü¦h­Ó¬Ù¥÷¤Î«°¥«¡A¥]¬A¶ÂÀs¦¿¡B¦¿Ä¬¤Î¼sªF¡AºI¦Ü2018¦~12¤ë26¤é¡A¤w¿ý±o¹O¦Ê©v«D¬w½Þ½E­Ó®×¡C

¡½ª¾¦hÂI

¤¤°ê¦³¦h¤j¡H

¤¤°ê¦@¦³23­Ó¬Ù¡B5­Ó¥Á±Ú¦Ûªv°Ï¡B4­Óª½ÁÒ¥«¤Î2­Ó¯S§O¦æ¬F°Ï(­»´ä¤Î¿Dªù)

¡½¤°»ò¬O«D¬w½Þ½E¡H

«D¬w½Þ½E¬O¥Ñ«D¬w½Þ½E¯f¬r¤Þ°_ªº½Þ¬Ì¡A³Ìªì©ó«D¬w¡B¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¤Î¥[°Ç®ü¦a°Ïµo²{¡A¥¦¥D­n¦b½Þ(¥]¬A®a½Þ¡B³¥½Þ)¶¡¶Ç¼½¡AµL½×¬¡½Þ©Î¦º½Þ³£¥i¶Ç¼½¡C

·P¬V½Þ¦º¤`²v¥i¹F¦Ê¤À¦Ê

±j¬r®è¬O«D¬w½Þ½E¯f¬r¤§¤@¡A·P¬Vªº½Þ¦º¤`²v¹F100¢H¡A¤@¥¹¨ü·P¬V´N¨Sªkªv¦n¡A¥Ø«eµL¬Ì­]¥i¹w¨¾©ÎªvÀø¡C¦ý¥¦ÄÝ¡u«D¤H¯b¦@±w¯f¡v¡A§Y¤HÃþÁö¦³¥i¯àªg¤W«D¬w½Þ½E¯f¬r¡A¦ý¤£·|¹³½Þ¤@¼Ë·P¬V«D¬w½Þ½E¨Ãµo¯f¡C®Ú¾Ú¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´(OIE)«ü¤Þ¡A°ê®a­Yµo²{«D¬w½Þ½E¥²¶·³q³ø¡C«D¬w½Þ½E¹ï©ó¾i½Þ·~¡B©Î½Þ¦×¥[¤u»s«~¡B¶¼­¹·~µ¥±a¨Ó¥¨¤j¸gÀÙ·l¥¢¡C

¡½«D¬w½Þ½E¥i¥H®ø°£¶Ü¡H

¹A·~³¡¯bªªÃ~Â姽°Æ§½ªø¶¾©¾ªZªí¥Ü¬Ì±¡¨¾±±§Î¶ÕÄY®m¡A°Ñ¦Ò¥~°ê¸gÅç¡A®Ú°£«D¬w½Þ½E¯Ó®É5¦Ü30¦~¤£µ¥¡C¥Ø«e³B²z·P¬V«D¬w½Þ½Eªº½Þ¸û²z·Q¤è¦¡¦³¨âºØ¡A¤@¬O±N½Þ«Í´N¦a¾P·´±»®I¡B©Î¥æ¥Ñ¬ÛÃö¤½¥q¤Æ¾Ç³B²z¥H´î¤Ö¯f¬r¶Ç¼½­·ÀI¡A¦P®É¥ç¸T¤î¸Ó°Ïªº½Þ»s«~¬y¥X¡C

¥t¥~¡A¤¤°ê¤º¦a®Ú¾Ú¡m«D¬w½Þ½E¬Ì±¡À³«æ¹w®×¡n³B²z«D¬w½Þ½E¬Ì±¡¡A¥]¬A¼È°±¦³¬Ì±¡ªº°ê®a¤Î¦a°Ïªº¬ÛÃö¶T©ö¡F¸T¤î°ê¤º¬ÌÂI¡B¬Ì°Ï¤Î¨ü«Â¯Ù°Ïªº¬¡½Þ¤Î¨ä¥L©ö·P°Êª«©M¬ÛÃö²£«~ºM¥Xµ¥±¹¬I¡C

¡½«D¬w½Þ½E¦p¦ó¨Ó¨ì¤¤°ê¡H

¦­«e¤¤°ê°Êª«½Ã¥Í»P¬y¦æ¯f¾Ç¤¤¤ß°Æ¥D¥ô¶À«OÄò«ü¥X¡A¤¤°ê«D¬w½Þ½E¯f¬rÄÝ°ò¦]¢º«¬¡A»P®æ¾|¦N¨È¡B«Xù´µ¡BªiÄõ¤½¥¬ªº¬r®è¥þ°ò¦]²Õ§Ç¦C¦P·½©Ê¬°99.95%¡A¬Û«H¬Ì±¡¬O¥~°ê¶Ç¤J¡A¦³¥H¤U¶Ç¼½³~®|¡G

1. ¬¡½Þ¤Î¨ä²£«~ªº°ê»Ú¶T©ö

2.°ê»Ú®È«È±a¤J¬ÛÃö½Þ¦×»s«~

3.°ê»Ú¹B¿é¤u¨ã¤WªºÀ\¼p³Ñ¾lª«

4.³¥½Þ¾E±p

5.¹B°e¬¡½Þªº¨®½ø¤Î¤H­û±a¦³¯f¬r«á¡A¤£¸g¹ý©³®ø¬r¦A¶i¤J¨ä¥L½Þ³õ

¡½¥X¤f¦p¦ó³W½d¡H

­»´äªº¬¡½Þ¨ÑÀ³¤j³¡¤À¨Ó¦Û¤º¦a¡A·í¦a¥X²{«D¬w½Þ½E¡A­»´ä¤]¨ü¼vÅT¡C¤¤°ê®üÃöÁ`¸p©ó2018¦~12¤ë26¤é§ó·s¨Ñ´ä½Þ³õ¦W³æ¡A¡u¤º¦a¨Ñ´ä¿D¬¡½Þµù¥U¾i´Þ³õ¦W³æ¡v¤Wªº154­Ó¾i´Þ³õ¡A¦³20¶¡¼È°±¬¡½Þ¨Ñ´ä¡A¨ä¤¤17¶¡¦b¼sªF¬Ù¡C©x¤èºô­¶¥ç©ó12¤ë25¤éµo¥¬Äµ¥Ü³q³ø¡A­n¨D¥þ­±¥[±j¥X¤f¥[¤u¥ø·~¤w¥Í²£©Î«Ý¥X¤f¡A§t½Þ·½©Ê¦¨¤À¹}®Æ²£«~ªº«D¬w½Þ½E¯f¬rÀË´ú©MºÊ´ú¡C¤ZÀË´úµ²ªG¬°¶§©Êªº­n¥ß§Y«Ê¦s¡A¨Ã°l·¹®Ö¬d¬ÛÃöªº­ì®Æ¡A¨Ã¤Î®É³q³ø·í¦a¹A·~¹A§ø³¡ªù¡C

¥t¥~¡A¥xÆW¥ç¦]À³¤º¦a«D¬w½Þ½E¬Ì±¡§@¥XÀ³¹ï¨¾½d¡A¥]¬AÄY¸T®È«ÈÄâ±a¨Ó¦Û¬Ì°Ï(¤¤°ê¤º¦a¤Î­»´ä)ªº¦×Ãþ»s«~¤J¹Ò¡A¹H³WªÌ±N³Q»@´Ú¡C¦­«e´¿¦³¤H±a­»´äþ¸z¨ì¥xÆW³Q»@·s¥x¹ô5¸U¤¸(¬ù1.3¸U´ä¤¸)

¡½ª±¤@ª±

¨Cµª¹ï¤@ÃD¡A¥i¥HÀò±o¤£¦P¼Æ¶qªº°·±d¤p½Þ«½«½¡I(¹Ïa)

¡»1. ±q¤W¤å¤¤§ä¥X­º¦¸¥X²{«D¬w½Þ½E¬Ì±¡ªº¬Ù¥÷¡C

__________

¡»2. ¥H¤U­þ¨Ç¬O¹ï«D¬w½Þ½Eªº¥¿½T´y­z¡H

A. ·P¬V²v100%

B. ½Þ°¦¤@¥¹·P¬V¥²¦ºµLºÃ

C. «D¤H¯b¦@±w¯f

D. ¥H¤W¬Ò«D

¡»3. ¤¤°ê¤º¦a»{¬°«D¬w¯f¬r«Ü¤j¾÷·|±q­þ¨Ç¦a¤è¶Ç¤J¡H(¥i¿ï¦h©ó¤@¶µ)

A. ®æ¾|¦N¨È

B. ¤ñ§Q®É

C. ªiÄõ

D. ¦I¤ú§Q

¡»4. ­þ¨Ç¦a¤è¦]¤º¦a¬Ì±¡¨ü¼vÅT¡H

A. ¥xÆW

B. ­»´ä

C. ©Ô²æºû¨È

D. ¥H¤W¬Ò¬O

¡»5. «ö¤W¤å©Ò­z¡A«D¬w½Þ½E°ÝÃD¥i¥H¦b¤µ¦~¤º¸Ñ¨M¶Ü¡H

A. ¥i¥H

B. ¤£¥i¥H

¡½°O¤@°O

¡»«D¬w½Þ½E¯f¬r

?·½¦Û«D¬w¡B¦b½Þ¸s¶Ç¼½ªº¯f¬r¡AÄÝ«D¤H¯b¦@±w¯f

¡»¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´

?Á`³¡¦ì©óªk°ê¤Ú¾¤¡A¥HºûÅ@°ê»Ú°Êª«¤Î¬ÛÃö»s«~¤§¶T©ö¦w¥þ¡B«P¶i°ê»Ú¶¡°Êª«½Ã¥Í¦X§@¬°¥Ø¼Ð¡C¥Ø«e¦³182­Ó¦¨­û°ê¡A¥]¬A¤¤°ê¡C

¡½ÃöÁäµü

«D¬w½Þ½E African Swine Fever(ASF)

¯f¬r virus

«D¤H¯b¦@±w¯f non-zoonotic disease

¡½·Q¤@·Q

1. Áö»¡«D¬w½Þ½EÄÝ«D¤H¯b¦@±w¯f¡A¦ý§A·|¦]¦¹¦ÓºÉ¶qÁקK¶i­¹¬ÛÃö»s«~¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

2. ¦pªG¤@«ß¸T¤î¨Ó¦Û¤¤°êªº½Þ¥X¤f¡A·|¬O²³æ¦³®Ä¨¾¤î«D¬w½Þ½EÂX´²ªº°µªk¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

3. ºî¦X¤W­z­ì¦]¡A§A»{¬°¦³­þ¨Ç¨¾½d¯f¬rªº±¹¬I¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X©ú³ø³ø¹D

¤å¡G¤j®ü

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[±`ÃѤѤU ²Ä138´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s»DµJÂI¡G«D¬w½Þ½E¦b¤¤°ê
¡nµª®×
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L