• 2019.01.10
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡R¤½¦@¦~ª÷«O»Ù¦³­­

[2019.01.10] µoªí
­»´ä¦~ª÷­p¹º2018¦~7¤ë±À¥X¡A¹Ï¬°ª÷ºÞ§½Á`µô³¯¼wÀM¡]¥ª°_¡^¡B°]¬F¥qªø³¯­Zªi¤Î²×¨­¦~ª÷«Å¶Ç¤j¨Ï¾¤©ú¡C
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¡m2017¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡AªøªÌ³h½a¤H¤f¹F34¸U¡C¬F©²2018¦~7¤ë±À¥Xªº¤½¦@¦~ª÷­p¹º¯à§_¬°ªøªÌ´£¨Ñ§ó¦nªº¥Í¬¡«O»Ù¡H·í¤¤¦³¤°»ò¦n³B¤Î¤£¨¬¡H

¥»´äªøªÌ³h½a±¡úG

¬F©²«ö¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥bÂç©w³h½a½u¡A2017¦~ªº1¤H¦í¤á³h½a½u¬°4000¤¸¡A¤T¤H¦í¤á³h½a½u¬°1.5¸U¤¸¡C¾Ú¡m2017¦~­»´ä³h½a±¡úG³ø§i¡n¡A¬Fµ¦¤¶¤J«eªøªÌªº³h½a²v¬°44.4%¡A¦bùÚ±`²{ª÷¬Fµ¦¤¶¤J«á¡AªøªÌ³h½a²v¬°30.5%¡A¸û­»´ä¾ãÅé³h½a²v14.7%°ª¹O­¿¡C

ªøªÌ¹¼¥F±¡úG´c¤Æ

­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t»P­»´ä¤Î®ü¥~¾ÇªÌ²Õ¦¨ªº¬ã¨s¹Î¶¤(SDWH-HK)2017¦~12¤ëµo¥¬¡u­»´ä³h½a»PªÀ·|®z¶ÕªºÁͶաX¡X¸ó¾Ç¬ì¤ÎÁa¦V¬ã¨s¡vµ²ªG¡A±´°Q¦¬¤J¥H¥~¯à°÷ÃѧOªÀ·|®z¶Õ±¡úGªº«ü¼Ð¡C¬ã¨s©ó2014¦Ü2016¦~®i¶}¨â¦¸¥þ´äÀH¾÷©â¼Ë°lÂܰݨ÷½Õ¬d¡A²Õ¦¨23¶µ¡u¦¨¤H¥Í¬¡±ø¥ó²M³æ¡v¡A¦p¨C¤é¤TÀ\¡B¨C¦~¤@¦¸©w´Á¤ú¾¦Àˬd¡B¦³¨¬°÷ª÷¿ú¼y¯¬¯S§O¤é¤lµ¥¡F¦p³Q³XªÌ­t¾á¤£¨ì·í¤¤¨â¶µ©Î¥H¤Wªº¥Í¬¡±ø¥ó¡A·|³Q©w¸q¬°¡u¹¼¥F¡v(deprivation)¡C

¤¤¤jªÀ·|¤u§@¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¶À¬xªí¥Ü¡A2014¦Ü2016¦~«C¦~¡B¤¤¦~µ¥¸s²Õªº¹¼¥F±¡úG³£¦³§ïµ½¡A¥u¦³ªøªÌ¹¼¥F±¡úG´c¤Æ¡C¦b2016¦~34%¨ü³XªøªÌ³B©ó¹¼¥F¡A¸û2014¦~¼W¥[1.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡»ªøªÌ³h½a¦¨¦]¦h

¤£¤ÖªøªÌ¨B¤J±ß¦~¡A±q¨Æ¸û§C§Þ³N¤uºØ¡A¦p²M¼ä­û¡B«O¦wµ¥¡A¥Hºû«ù°h¥ð«á¥Í¬¡¶}¤ä¡CÀH¦~ÄÖ¼Wªø¡A¤£¤Ö¦~ªø¤H¤h¤u§@¾÷·|´î¤Ö¡A¦¬¤J¤j´î¡C¾Ú¬F°È¥qªø±i«Ø©vªººô»x¡A65¦Ü74·³¤H¤hªº³Ò°Ê¤H¤f°Ñ»P²v¥Ñ2007¦~ªº8.3%¤É¦Ü2017¦~ªº17.7%¡A¦ý­»´äªøªÌ³Ò°Ê¤H¤f°Ñ»P²v¤´»·§C©ó³¡¤À¾Fªñ°ê®a¡A¨Ò¦p¤é¥»¡B·s¥[©Y¤ÎÁú°ê¡A¨ä¬ÛÃö¤ñ²v¬°¬ù23%¦Ü32%¡C

¥ßªk·|ªÀ·|ºÖ§Q¬Éij­ûªò®a¿²2018¦~11¤ë¦b¡m©ú³ø¡n¼¶¤å¡A«ü¤T¦¨ªøªÌ¦b¬Fµ¦¤¶¤J«á¤´µM³h½a¡AªøªÌ©Î¦]³h½a¦Ó¡u³Q­¢¡v§ë¤J³Ò°Ê¥«³õ¡Cªò®a¿²»{¬°ªøªÌ³h½a²v°ª»P°h¥ð«O»Ù¤£¨¬¦³Ãö¡A¦p±j¿nª÷¡B¤½¦@¦~ª÷µ¥³£¨Ì¾a­Ó¤H§ë¸ê¤Î­p¹º¡A§¹¥þ¨S¦³ªÀ·|¸ê·½©Î­·ÀI¦A¤À°tªº¤¸¯À¡AµL§U¸Ñ¨Mµ²ºc©Êªº¦Ñ¤H³h½a°ÝÃD¡C

¡½¬Fµ¦¤ÀªR¡GªøªÌ¤½¦@¦~ª÷­p¹º

°w¹ïªøªÌ¥Í¬¡¶}¤ä¤£¨¬°ÝÃD¡A¬F©²±À¥X¤½¦@¦~ª÷­p¹º¡A¦~º¡65·³ªº­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡A¥i»{ÁÊ5¸U¦Ü200¸U¤¸¡A¦ÓªøªÌ¥Ó½ÐªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K®É¡A¦~ª÷­±­È¤£­p¤J¸ê²£³¡¤À¡A¥OªøªÌ¥i¦P®ÉÀò¨â¶µ¦¬¤J¡C­p¹º¦Ü2018¦~8¤ëºI¤î®É¡A¦³9410©v»{ÁʥӽСA»{Áʪ÷ÃB49.4»õ¤¸¡A¶È¤Îµo¦æÃB¤@¥b¡A­»´ä¦~ª÷¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ­ÝÁ`µô¼BÀ³±l12¤ëªí¥Ü¡A¦³¤T¦¨¤Hµn°O«á³Ì²×¤£»{ÁÊ¡C

¡»¹B§@¨Ò¤l

65·³¨k¤h ¤@µ§¹LÁʶR¦~ª÷100¸U¤¸

¨C¤ë¥iÀò¡G5800¤¸ª½¦Ü²×¦Ñ

²Ö¿n¦~ª÷¦¬¤Jµ¥©ó¤wú«O¶O105%

»Ý®É¡G¬ù15¦~¡A§YªøªÌ¬ù80·³

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä¦~ª÷­p¹º²£«~¤p¥U¤l¡Bºî¦X³ø¹D

¡»¦n³B

²×¨­Ã­©w¦¬¤J

³ÒºÖ§½ªøù­P¥ú2018¦~4¤ë©³¦bºô»x¼¶¤å¡A«ü¤½¦@¦~ª÷­p¹º¨ä¤@¥D­n§@¥Î¬°¡uÁקK­Ó¤H¦]ªø¹Ø©Ò±a¨Ó¸gÀÙ¤Wªº­·ÀI¡v¡A°h¥ð¤H¤hÁʶR¦~ª÷«á¡A¤£½×¦³¦hªø©R³£¥i¥HÀò±oí©wªº¦¬¤J¡C¥LÁ|¨Ò¤@¯ë°h¥ð¤H¤hªºÀx»W¨Ã¤£¦h¡A¥H±j¿nª÷©Î¤½¿nª÷­p¡A§Y¨Ï¦³´X¦Ê¸U¤¸¡A­Y¯u¬O¡uªø©R120·³¡v¡A¥u¥i¡u¬Ù±o´N¬Ù¡v¡A¥Í¬¡½è¯À¤j¥´§é¦©¡C¦p°Ñ»P¦~ª÷­p¹º¡A°h¥ð¤H¤h¥i½Tª¾¨C¤ë¦³¦h¤Ö¦¬¤J¡A­p¹º¶}¤ä¡AÁקK¹L¤À¸`¦çÁY­¹¡C

°t¦X°ªÃB¡uªø¥Í¬z¡v

ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K³W©w¥Ó½Ð¤H¤£¯à¾Ö¦³¶W¹L«ü©wªº¤J®§¤Î¸ê²£Á`­È¡AªøªÌÁʶR¦~ª÷­±­È¤£­p¤J¸ê²£³¡¤À¡A¥OªøªÌ¥i¦P®ÉÀò¨â¶µ¦¬¤J¡C¨Ò¦p¡A¥»¨­¸ê²£¤¶¥G14.6¸U¦Ü33.4¸U¤¸ªºªøªÌ¡A¥u¥i»â¨ú¨C¤ë2600¤¸´¶³qªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡F¦p¤@¦W¦³33¸U¸ê²£ªºªøªÌ¡A¥u­n¥Î¬ù19¸U¤¸ÁʶR¦~ª÷­p¹º¡A«K¥i¦P®É¦³¦~ª÷¦¬¤J¤Î»â¨ú°ªÃBªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡C

¡»¤£¨¬

¨ü´f¨ü²³¦³­­

­p¹º­nªøªÌ¥ý¤@µ§¹LÁʶR¦~ª÷¡A¦A¨ú±o¨C¤ë¦¬¤J¡F§ë¤J¸êª÷·U¦h¡A¨C¤ë¦¬¤J·U¦h¡A¤Ï¤§«h·U¤Ö¡CÁʶR¦~ª÷³Ì¤Ö­n¦³5¸U¤¸¡AªÀÁpÁ`¥D¥ô(ªÀ·|«O»Ù¤Î´N·~)¶À©M¥­«ü¥X­p¹º¥D­n¹ï¶H¬O¦³¸û¦h¸ê²£ªºªøªÌ¡A¹ï¤j¦h¼Æ³h½aªøªÌÀ°§U¤£¤j¡C­»´ä¤j¾Ç¸gÀ٤Τu°ÓºÞ²z¾Ç°|§U²zÁ¿®v¨¿¿o¼_2018¦~8¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A¦~ª÷ªº¥Ø¼Ð¸s²Õ¤£¤j¡A¯ó®Ú¶¥¼hªº¸êª÷¤Ó¤Ö¡A¥Î¤£þÓ¦~ª÷¡F¸û´I¸ÎªºªøªÌ«h¤£©È¤£°÷¿ú¥Î¡C

¸i¸jªøªÌ¸êª÷

2018¦~12¤ë¡A¬F©²ºX¤U­»´ä¦~ª÷¤½¥q«Å¥¬§ïµ½¤½¦@¦~ª÷±¹¬I¡A«O³æ«ù¦³¤H­Y¦³ÂåÀø¤Î¤ú¬ìªvÀø»Ý­n¡A¥i¥Ó½Ð´£¨ú¯S§O´Ú¶µ¡A³Ì°ª30¸U¤¸¡A¥u­­¤@¦¸¡CªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ§d½ÃªF»¡¡A¶È±o¼Æ¤Q¸U¤¸¸ê²£ªºªøªÌ©y¹ï¦~ª÷­p¹º«ù¼f·VºA«×¡A¾á¤ßªøªÌ­Y¹J¤W«æ¯fµ¥¬ðµo±¡úG¡A»Ý­n¸û¦h¬y°Ê¸êª÷À³¹ï¡C¥t¥~¡A¦³¤¤²£ªøªÌ»{¬°¡A¦~ª÷¦^³ø²v¤£¤Ó§l¤Þ¡A»Ý­n¦h¦~¤~¥i¦^¥»¡C

¡»­»´äªøªÌ¥Í¬¡¯À½è(¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD (¸ê®Æ¸g½s¿è§R¸`)

¡»¸ê®ÆA¡G¹Ïªí

2015¦Ü2017¦~ ªøªÌ³h½a²v(¢H)(¨£ªí)

¡»¸ê®ÆB¡G³ø¹D¼¼­n

¬F©²±À¥Xªº¤½¦@¦~ª÷­p¹º¡A¥iºâ¬O¬F©²¦bÀÁ¸m¥þ¥Á°h¥ð«O»Ù¤è®×«á¡A´£¥Xªº´À¥N¤è®×­«­n¤@Àô¡AÂǦ¹¨ó§U¦³¤@©w¸ê²£ªºªøªÌ¦³©T©w¦¬¤J¦Ü²×¦Ñ¡C¬F©²¦b³]­pªøªÌ°h¥ð«O»Ù¤è®×®É¡A®e³\¦~ª÷§ë«OÃB¦b¥Ó½ÐªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K®É¥iÁŧK­pºâ¤J¸ê²£¡A°t¦X·s¼W©ñ¼e¸ê²£ªùÂeªº°ªÃB¡uªø¥Í¬z¡v¡A§Æ±æªøªÌ¦P®É¨ü´f©ó¦~ª÷©Mªø¥Í¬z¨âºØ«O»Ù¡C

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥ú«ü¥X¡A¤½¦@¦~ª÷»P°ªÃBªø¥Í¬z¨âªÌ°t¦X¡A¥i¨ó§U§¨¤ß¶¥¼h¤Î°ò¼h­û¤u¡CªÀÁpÅwªï±À¥X¦~ª÷­p¹º¡A»{¬°¬Yµ{«×À±¸É±j¿nª÷ªº¤£¨¬¡A±©»{¬°­p¹º¤£¯à¨ú¥N°h«O¨î«×¡CªÀÁpÁ`¥D¥ô(ªÀ·|«O»Ù¤Î´N·~)¶À©M¥­±j½Õ¡A­p¹º¥D­n¹ï¶H¬O¦³¸û¦h¸ê²£ªºªøªÌ¡A¹ï¤j¦h¼Æ³h½aªøªÌÀ°§U¤£¤j¡A¬F©²¤´»ÝÄ~Äò§ïµ½°h«O¨î«×¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡Gµû½×¼¼­n

­»´ä¤w¸g¨B¤J¦ÑÄ֤ƪÀ·|¡A¦ý¬O¬F©²ªºÀ³¹ï±¹¬I¤@ª½¬y©ó¤f¸¹¦Ó¥¼¸¨¹ê¡A³s¦Ñ¦³©Ò¾i³£¥¼¯à°µ¨ì¡A¹N½×¦w¦Ñ¨Æ°È©e­û·|´£¥Xªº«Øij¡G¦Ñ¦³©Ò¬°¡C

¦ÑÄ֤Ƥ£¦ý¬OªÀ·|°ÝÃD¡AÁÙ²o¯A¨ì¸gÀÙµ²ºc¡B¬F©²°]¬F¤ä¥X¡Bµ|¨îµ|²v¡BªÀ·|ªA°Èµ¥¡A¦b¦b³£»Ý­n¥Ñ¬F©²²ÎÄw¡C­»´äªºÂåÀø±ø¥ó¤é¯q§¹µ½¡A¤H§¡¹Ø©R³v¨B´£°ª¡A¹w­p¨ì2030¦~¡A¨C2.4­Ó¤u§@¦~ÄÖ¤H¤f¨Ñ¾i1¦WªøªÌ¡CµL½×¹ï¬F©²©MªÀ·|¾ãÅé³£¬O«Ü¤jªº­t¾á¡A»Ý­n¥¼«Bº÷Á[¡C¨s³ºÀ³¸Ó¬O¬F©²¥D¾ÉÁÙ¬O¥«³õ¥D¾É¡A­»´ä¤@ª½¨S¦³¦@ÃÑ¡C¬F©²¦bºÖ§Q©MÂåÀø³¡ªù³£¦³¬°ªøªÌ´£¨ÑªA°È¡A«o¤£ºâ¥D¾É¡A¥Á¶¡©M¥«³õ¤]¥Ñ©ó¯Ê¥F¥Î¦a©M³Ò¤u¡A¾i¦ÑªA°È¥Fµ½¨¬³¯¡A¥i»¡ÄY­«¤£¨¬¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡qªÀµû¡G²`¦`¥ßªk¾i¦Ñ ­»´äÆ[©À¸¨«á¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.10.21

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A´y­zªøªÌ³h½aªº²{¶H¡C

(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¤Î´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤½¦@¦~ª÷­p¹ºªº¤@­Ó¦n³B¤Î¤@­Ó¤£¨¬¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3) ¡u´N«O»ÙªøªÌªº¥Í¬¡¯À½è¡A¬F©²­n­t³Ì¤j³d¥ô¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

¥Í¬¡¯À½è(quality of life)

³h½a(poverty)

¤½¦@¦~ª÷­p¹º(HKMC Annuity Plan)

ªøªÌ¤Íµ½ªÀ°Ï(age-friendly community)

[³q³qÃÑ ²Ä557´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡R­ÉÃ褦³Áºñ¦â¥æ³qµo®i
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V±¡úGÄY­«¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n¦Ã¬V·½ÀY¬O¨T¨®±Æ©ñ¡C®Ú¾ÚÀô«O¸p¡m2017¦~­»´äªÅ®ð½è¯À¡n¡A»P¨T¨®±Æ©ñ¬ÛÃöªº´á®ñ¤Æª«¤Î¥i§l¤JÄa... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¶ëº¸ºû¨È´X³\²l¤õ³s¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Úº¸·F¥b®q¤©¤Hªº¦L¶H¬O¾Ôª§¤§¦a¡A·í¤¤°£¤F§Æþ¸û¬°¤H¼ô±x¥~¡A¸Ó¦a°Ïªº¨ä¥L°ê®a³£¦n¹³©ÜþÓ¼h¼h¯«¯µ­±¯½¡C¦³¡u¼Ú¬wÃa«Ä¤l¡v¤§ºÙªº¶ëº¸ºû¨È... ¸Ô±¡
·s´CÅé®É¥N¡R¤p¤ß«Ì¹õ³Q¾Þ±± ¸õ¥X¡u¦^­µ«Ç®ÄÀ³¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¸Õ¹L¬ÝInstagram¡]IG¡^­­®É°ÊºA¬Ý¨ìµLªk¦Û©Þ¶Ü¡H¤@¥´¶}IG¡A«K¥i¥HªY½àªB¤Íªº°ÊºA¡A©Î¥O¤H¦bµu®É¶¡¤º¨I°g¡C­­®É°ÊºAªº¥\... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡R±À¦æ¬Fµ¦¡u§xÃø»P¬D¾Ô¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jµL½×¬O±À°Ê©Î°õ¦æ¬Fµ¦±¹¬I¡A¤S©Î¬O«Å´­±À¼s¤@¨Ç¤å¤Æ¡B²ßºD»P­·®ð¡A¬F©²©Î¬ÛÃö¹ÎÅéÁ`·|­±¹ï§xÃø»P¬D¾Ô¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A³qÃѬ쵪ÃD¯A¤Îªº§xÃø»P... ¸Ô±¡
«¢º¸ÀØ°ê»Ú¦B³·¸`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤°êªF¥_¦a°Ï¡B¥þ¤¤°ê³Ì¥_³ÌªF¬Ù¥÷¶ÂÀs¦¿¬Ù¤ºªº«¢º¸ÀØ¥«¡A¥V¤Ñ¥­§¡®ð·Å§C¦Ü-30¢J¡CÄY´H®ð­Ô«o¬°³o¦a±a¨Ó¥þ²y³Ì¤jªº°ê»Ú¦B³·¸`¡A§N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992