©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡v§l¤Þ·R¨ß¤H¤h«e¨Ó¦P¼Ö¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
©ñ¤j
 
Áɤ廡¡A§Æ±æ¨ß¤l³£¯à³Q¦n¤ß¤H¦¬¾i¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
©ñ¤j
 
³¯µµ´@¦³¦h¦~¾i¨ß¸gÅç¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n§ÅÛ`µ×±µ¥ô­»´ä¸g¶T³B³Bªø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡v ¨ß¤l¨Ó¥N¯Z
¸t½Ï·s¦~´Á¶¡ 25°¦¨Ñ»â¾i

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«µØ°ð°ê»Ú§ø(International Village)°Ó³õ¤G¼Óªº¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡v(Catfe)¨ü¨ì¥«¥ÁÅwªï¡A©±¤º«Ü¦h¿ß«}¤w³Q»â¾i¡A¸t½Ï«e¤i¦Ü30¤é«e§ï¥Ñ¨ß¤l«OÅ@¹ÎÅéRabbitatsªº¨ß¤l­Ì¥N¯Z¡A¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡v¦]¦¹¼È®É¦¨¬°¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡v(Bunny Cafe)¡C

¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡vªGµM§l¤Þ¤j·Å¨ß°gªºª`·N¡Aªñ®®»·¨Ó¡ARabbitatsªº³Ð¿ì¤HÁɤå(Sorelle Saidman)§Æ±æ¡A¨ß¤l­Ì¦bµ²§ô¡u¥N¯Z¡v¥ô°È®É¡A25°¦¨ß¤l³£¯à§ä¨ì¦n¤H®a¥X¾i¡C

Áɤåªí¥Ü¡A¨ß¤l­Ì¥»¨Ó¦í¦b¸Ó²Õ´¦ì©ó¦Cªv¤å6¸¹¸ô(No. 6 Rd.)§¨¥v´µ¤Ò´µ¹y¤½¸ô(Steveston Hwy.)ªº§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¬°¤F¼W¥[¨ß¤l³Q¤H­Ì»â¾iªº¾÷·|¡A¨ß¤l¦³®É·|À³ÁÜ°Ñ¥[¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¾Ç¥ÍªÀ¹ÎÁ|¿ìªº¡u¨ß¤l·ìÏÉ¡v¬¡°Ê¡AÅý¾Ç¥Í±aþӨߤl°µ·ìÏÉ´îÀ£¡A¦Ó³o¦¸¨Ó¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡v¤]¬OÀ³¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡v¥D¤HªºÁܽеu¼È¨ì©@°Ø©±°µ«È¡C

¦o»¡¡A¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡vªº¥D¤H¤£¤[«e­P¹qµ¹¦o»¡¡A©±¤ºªº¿ß«}¥Ñ©ó«Ü¦h³Q»â¾i¡A¿ß«}¼Æ¶q´î¤Ö¤F¡A¤£¦p¶XþÓ¸t½Ï·s¦~°²´Á¡A§ï¥Ñ¨ß¤l¨ì©±ùØ©M¥«¥Á¤¬°Ê¡A©Î³\¥iÅý¥«¥Á§ó»{ÃѨߤl­Ì¡AÁɤå©ó¬OªYµMµªÀ³¡A¥B¦w±Æ25°¦¨ß¤l¦b24¤é¦Ü30¤é¤§¶¡¨ì©@°ØÀ]°µ«È¡C

ªü³Õ´µºÖ(Abbotsford)¥«¥ÁSonja±aþÓ¤k¨àMadigan¨Ó¬Ý¨ß¤l¡AMadiganÁÙ¬ïþÓ¦³¥i·R¨ß¤l¹Ï®×ªº¤ò¦ç¡A¥H¤Î¨ß¤l³y«¬ªº¾c¤l¡C

Sonja»¡¡A¤k¨à¯S§O³ßÅw¨ß¤l¡A¦]¦¹·í¦oª¾¹D·Å¥«³o´X¤Ñ¦³¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡v¡A¦o§Y±a¤k¨à«e¨Ó¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v©~¦íªº¦a¤èªÅ¶¡¤£°÷¤j¡AµLªk¦b®a¾i¨ß¤l¡A¦]¦¹¤k¨à¬Ý¨ìº¡«Îªº¨ß¤l«D±`¿³¾Ä¡C

µØ¸Ç¥«¥Á³¯µµ´@«h»¡¡A¦o¯S§O³ßÅw¨ß¤l¡A¤]´¿¦b®aùؾi¨ß¤lªø¹F7¦~¡A¦ý«á¨Ó¦o¥Ñ©ó¹ï¨ß¤ò¹L±Ó¡A¥u¦n§Ôµh±N¨ß¤l°eµ¹¨ä¥L¤H¡A¨C·í¦o·Q©À¨ß¤l®É¡A´N·|¶X¨ß¤l§ÈÅ@¤¤¤ß¶}©ñ®É¥h¬Ý¬Ý¨ß¤l¡C

¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡v¥u¶}©ñ¦Ü12¤ë30¤é¡Aªù²¼¬O10¤¸®½´Ú¡A¨C¦¸¥i°±¯d¤@¤p®É¡A¨C¦¸¥i¦³20¦Ü25¤H¦P®É¶i¤J¡C

Áɤ廡¡A¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡v24¤é¶}©ñ¦Ü¤µ¡A¤w¦³4°¦¨ß¤l³Q»â¾i¡A¦o§Æ±æ¦b¡u¥N¯Z¡v¥ô°Èµ²§ô®É¡A³o¨Ç¨ß¤l³q³q³Q¦n¤ß¥«¥Á»â¾i¡C¦oªí¥Ü¡A³o¨â¤Ñ¦o±µÀò¥«¥Á¨D§U¡A¬ù¦³20°¦¨ß¤l·|³Q°e¨ì§ÈÅ@¤¤¤ß¡A¸Ó¤¤¤ß¨C¦~ªá¦b¬°¨ß¤lµ²¨|¤Î¬ÝÃ~Â媺¶O¥Î¬°1.6¸U¤¸¡A©Ò¥H¦pªG¦³¥«¥Á»â¾i¨ß¤l¡A¸Ó§ÈÅ@¤¤¤ß¤~¯à·ÓÅU¨ä¥L¬yÂ÷¥¢©Òªº¨ß¤l¡C

­Y¥«¥Á·Q³y³X¡u¨ß¤l©@°ØÀ]¡v¡A½Ð¤Wºô¹w¥ý¯d¦ì¡Aºô§}¬Owww.catfe.ca/reservations¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¡u¿ß«}©@°ØÀ]¡v ¨ß¤l¨Ó¥N¯Z
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L