• 2018.12.27
    ¬P´Á¥|

¾G­Y÷~¡G«ß¬F¥q¤H­û¯A®×¤~¥~§P ¥h¦~«ü¤Þ¦C©ú¡uÁקK°¾³RÆ[·P¡v·|¥~¸u À¹±Ò«ä½èºÃ¬Fµ¦ÅÜ

[2018.12.27] µoªí
«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡]¥ª¡^¬Q¤é¥ð°²«áªð´ä¡A¦b¾÷³õ¬F©²¶Q»««Ç¥~¦^À³¶Ç´C¦³ÃöUGL®×¥óµ¥´£°Ý¡A¨â«×¤Ï°Ý°OªÌ¬°¦ó«ß¬F¥q­n¦V¥~´M¨Dªk«ß·N¨£¡A±j½Õ«ß¬F¥q¤u§@¡u¤£°¾¤£­Ê¡BµL¬ÈµLÄß¡B¤@µø¦P¤¯¡v¡A¤£·|¦]¬°¬Y¤HªºªÀ·|¦a¦ì©Î¬Fªv­I´º¦Ó¦]¤H¦Ó²§¡C¦o¬Q­n¨D°OªÌµo°Ý«e¥ýÁ|¤â¡A¨Ã¥H¤â¥Ü·N­þ¦W°OªÌ¥i´£°Ý¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤j«ß®v¤½·|¥D®uÀ¹±Ò«ä

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¤ë¤¤¤½¥¬¤£´NUGL®×À˱±«e¯S­º±ç®¶­^¡A¥qªø¾G­Y÷~¨Æ¹j¨â©P«á¬Q¤é­º«×²{¨­¸Ñµe¡C¹ï©ó«ß¬F¥q¤£´N®×¥ó´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¤Þ°_ª§Ä³¡A¦o§Î®eªÀ·|¹ï«ß¬F¥q¥~§PÀ˱±¨î«×¡u¦³»~¸Ñ¡v¡A§Î®e¤@³e°µªk¬O¡u°£«D®×¥ó¯A¤Î«ß¬F¥qªº¦P¨Æ¡A§Ú­Ì¤~·|¥~§P¡v¡C½¬d«ß¬F¥q¥h¦~©³¦V¥ßªk·|´£¥æªº¥~§P«ü¤Þ¡A¨Ã«D¥u¦³¯A¤Î«ß¬F¥q¤H­ûªº®×¥ó¤~·|¥~§P¡A«ü¤Þ¦C©ú­Y¬°¤F¡u¥H§K¥i¯à¤©¤H¦³°¾³RªºÆ[·P©Î¥X²{§Q¯q½Ä¬ðªº°ÝÃD¡v¡A«ß¬F¥q¤]·|±N®×¥ó¥~§P¡C¤j«ß®v¤½·|¥D®uÀ¹±Ò«ä½èºÃ¡A¾G­Y÷~ªº¸ÑÄÀ¬Ý¨Ó»P«ß¬F¥q¥h¦~»¡ªk¤£¤@¡A¥L±q¨SÅ¥»D¥~§P¬Fµ¦¦³ÅÜ¡A§Æ±æ¾G­Y÷~¸ÑÄÀ¡C

À¹ºÙ¸Ñ»¡¤£§¹¾ã ¬ß¸ÑÄÀ

¾G­Y÷~¤µ¦~ªì¤~¤W¥ô«ß¬F¥qªø¡A¹ï©ó¾G­Y÷~¬O§_§ïÅܤF¥~§P¬Fµ¦¡A©Î»{¬°UGL®×¤£¯A¤©¤H°¾³RÆ[·P¡A«ß¬F¥q¬Q¥¼¦³¶i¤@¨B¦^À³¡C«ß¬F¥q¥h¦~12¤ë¦V¥ßªk·|°]©e·|´£¥æ¤å¥ó¡A¥Ó½Ð¥~§P®×¥óªk«ß¶O¥Î¼·´Ú¡A´£¤Î«ß¬F¥q¤@¯ë¦Ó¨¥·|¦b6­Ó±¡úG¤U¥~§P®×¥ó(¨£ªí)¡A°£¤F®×¥ó¯A¤Î«ß¬F¥q¤º¤H­û¡A¥ç¥i¥H¬O«ß¬F¥q¡u»{¬°®×¥ó¾A©y´M¨D¿W¥ß¥~¶¡¤j«ß®v´£¨Ñªk«ß·N¨£©ÎªA°È¡A¥H§K¥i¯à¤©¤H¦³°¾³RªºÆ[·P©Î¥X²{§Q¯q½Ä¬ðªº°ÝÃD¡v¡C

À¹±Ò«ä¬Q±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß¡A§Î®e¾G­Y÷~ªº¸Ñ»¡¬Ý¨Ó¨Ã¤£§¹¾ã(incomplete)¡A»P«ß¬F¥q¤@¦~«e¹ï¥~§P¬Fµ¦ªº»¡ªk¦³¥X¤J¡A¥L¥¼Å¥»D¬Fµ¦¹L¥h¤@¦~¦³©Ò§ïÅÜ¡A§Æ±æ¾G­Y÷~¯à¸ÑÄÀ¡C

³Q°Ý«e«ß¬F¥q°µªk

¾G¡G¤£µû½×?¹ï¿ù

¥H©¹¦h©v¤£¯A«ß¬F¥q¤H­ûªº¤½²³Ãöª`®×¥ó¡A«ß¬F¥q§¡¦³´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¥]¬A«e¯S­º´¿½®Åv¯A³g®×¡A©M«e°]¬F¥qªø±çÀAªQ°½¨B¶R¨®®×(¨£ªí)µ¥¡C®É¥ô«ß¬F¥qªø±ç·R¸Ö2003¦~¸ÑÄÀ¬°¦ó´N±çÀAªQ®×´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¡u­ì¦]¬O¦Ò¼{¨ì³o©v®×¥ó¤Q¤À±Ó·P¡A©Ò¯Aªk«ß¬Û·í½ÆÂø¡A¤½²³¥ç¤Q¤ÀÃöª`¡v¡C

¡uµL§Q¯q½Ä¬ð¡A¬°¦ó¥~´M·N¨£¡v

¾G­Y÷~¬Q¥ð°²ªð´ä«á¦b¾÷³õ¥D°Ê¦^À³¶Ç´C¡AºÙ«ß¬F¥q¤@³e°µªk¬O§@¥X¦D¨ÆÀ˱±¨M©w®É¡A¥Ñ«ß¬F¥q¤º³¡¨M©w¡C¾G­Y÷~³Q¦hµf°l°Ý¡A¬°¦ó¥H©¹¯A¤Î¬F©²°ª©x¡B¤£¯A«ß¬F¥q¤H­ûªº®×¥ó³£¦³´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¡A¦o¦^À³ºÙ¨C©v­Ó®×©Î¦³¦Û¤vªº­ì¦]¡A¡u(°µªk)¹ï¡B¿ù¡A§Ú¤£µû½×?¡v¡C

¾G­Y÷~¤SºÙ¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä63±ø«ß¬F¥q¦³¾Ë¨î³d¥ô§@À˱±¨M©w¡A¤Ï°Ý¡u§Ú­Ì¯à°÷§@³o­ÓÀ˱±¨M©wªº®É­Ô¡AµL§Q¯q½Ä¬ð¡AµL¥ô¦óÅã©Êªº°¾»á¡A¬°¦ó­n¥t¥~´M¨D¤@­Óªk«ß·N¨£¡H¡v

³¯¤å±Ó¡G¤½¸q¶·¹üÅã¤H«e

´ö®a÷~«Pµ¹¤©¸ê®Æ¦h¸ÑÄÀ

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó§Î®e¡A¾G­Y÷~ªº¸ÑÄÀÃø¥H¥O¤H«HªA¡A±j½Õ¦V¥~´M¨Dªk«ß·N¨£ªº¥Øªº¬O¥OÀ˱±µ{§Ç§ó¤½¥­¡A¦Ó«D½èºÃ«ß¬F¥qªº¯à¤O¡C¥L»¡«ß¬F¥q³B²z«e¯S­ºªº®×¥ó®É¡A»Ý­nÄÀ°£¤½²³»{¬°«ß¬F¥q¦³°¾³RªººÃ¼{¡A¿W¥ßªk«ß·N¨£¯à¥O¤H¸û«HªA¨M©wªº¤½¥­©Ê¡C

³¯¤å±ÓÄò«ü¥X¡A´M¨D¿W¥ßªk«ß·N¨£¤£³æ¬O«ß¬F¥q¤º³¡¬Fµ¦¡A§ó¬O´¶³qªk¤U¤½¥¿¦æ¨Ïªk«ßÅv¤Oªº°ÝÃD¡A¡u´¶³qªkªº­n¨D¡A¬O¥²¶·¥O¤½¸q¹üÅã©ó¤H«e¡F­Y§ïÅܬFµ¦¡A±N·|¹H¤Ï´¶³qªkªº­n¨D¡v¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¡A¥~¸uªk«ß·N¨£»P§_¡A¨Ã«D­ì«h°ÝÃD¡A¦Ó¬O«ß¬F¥qªº­Ó¤H§PÂ_¡A¥L»{¬°¥»®×­Y¥~¸uªk«ß·N¨£¡A¹ï©ó¥O¤½²³«HªAÀ³¦³À°§U¡C¥L­«¥Ó¡Aªk«ß¤W¦¨¥\À˱±±ç®¶­^ªº¾÷·|¬Û·í§C¡A¦ý¥»®×¨Ã«D¥u¬Oªk«ß°ÝÃD¡A¤j²³¥ç«D±`Ãöª`¡A¦]¦¹¥L§Æ±æ«ß¬F¥q¥iºÉ¶q¦h¦V´ä¤H¸ÑÄÀ¡Bµ¹¤©¤½²³§ó¦h¸ê®Æ¡C

¾Ú¥ßªk·|¤å¥ó¡A«ß¬F¥q¦b2016/17¦~«×´N¥~§P®×¥ó¤ä¥I¶O¥ÎÁ`ÃB2.92»õ¤¸¡A·í¤¤¥]¬A©e¸u«ß®v¡B·|­p®v¡B±M®aÃÒ¤H¡BÅU°Ý©M«ü©w¥òµô­û¿ì²z¦UÃþ¨Æ°È¡A¥H¤Î³B²z«Ø³y¤uµ{ªÈ¯Éªº¦UÃþ¶O¥Î¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
°_¶D®Ñ¦C3©v¸o  ¯A°ê®a¯µ±K¬°¥Ñ¸T®ÇÅ¥  ¤ý¥þ¼ý®×¥b¤é¼fµ²  ¾Ü¤é«Å§P
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±ÄAÂаê®a¬FÅv¸oªº709®×³Ì«á¤@¦W¥¼¼fºûÅv«ß®v¤ý¥þ¼ý¡A¬Q¦b¤Ñ¬z²Ä¤G¤¤¯Åªk°|¶}®x¨ü¼f¡A®×¥ó¥b¤é§Y¼fµ²¡A¾Ü¤é«Å§P¡C·í§½¥H¯A¤Î°ê®a¯µ... ¸Ô±¡
©d¥Xªù­u®ÇÅ¥  °ê«O³ò°ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¥þ¼ý¦b¤Ñ¬z¨ü¼f¡A¥Lªº©d¤l§õ¤å¨¬¤é«eÁö±µ¨ì·í§½¤£­ã®ÇÅ¥ªº³qª¾¡A¦ý¬Q¤é²M±á¤´°í«ù±q¥_¨Ê¥Xµo¥´ºâ«e©¹¤Ñ¬z¡A¦o¦b¦P¼Ë¬O709ºûÅv«ß®v§õ... ¸Ô±¡
¹ÎÅé¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì«P©ñ¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó709«ß®v¤ý¥þ¼ý®×³¬ªù¼f²z¡A¤¤°êºûÅv«ß®vÃöª`²Õ¡B¤äÁp·|¡BªÀ¥Á³s¤Î¤½¥ÁÄÒµ¥¹ÎÅé¡A¬Q¤é¥Ñ¦è°Ïĵ¸p¹C¦æ¦Ü¤¤Áp¿ì¡A­n¨DÄÀ©ñ¤ý¥þ¼ý¤Î¨ä... ¸Ô±¡
ªF¯Fªe¥Û«Ë´ë´_¤ÑµM  ªe¯`Åܤ½¶é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿µo®iªF¯F·s¥«ÂíÂX®i°Ï¡A·í¤¤ªF¯F¦èµo®i°Ï¤@±a¯A¤Î¨ã­«­n¥ÍºA»ù­ÈªºªF¯Fªe¤Îºñ¦â¸ê·½¡C¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³Bªø§õ¹d¼Ð±µ¨ü³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤jÀ¬¤s¶W¹L¤@¥b­±¿nÄÝ­¥³¥¤½¶é½d³ò¡A¦ý¤jÀ¬«n¤@±aªñ¦~¹ð²{­Ëªd¡B¶É­Ë¼o®Æµ¥¯}Ãa¥ÍºAÀô¹Ò¡C¥i«ùÄò¤jÀ¬¿ì¨Æ³Bªí¥Ü¡A¥¿±q¨â¤è­±þÓ¤â¡A¥]¬A¬ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992