¦³®È¹C¹F¤H»¡¡G¡u®È¦æ´N¸Ó¥hÁ@Á@·í¦aªº©@°ØÆU(Cafˆm)¡v¡A¨Ò¦p¦b¼Ú¬w¡A¥¦Åý¤H»{ÃÑ«°¥«ªº¤H¤å¾ú¥v¡A¥¦Åý§A¨£¨ì¨Ó¨Ó¥h¥hªº¥«¤«¤p¥Á¡A¥LÌ¥i¯à¦b¥æ¬y¡B¤p¾Í©Î¨I«ä¡A³£¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¯u¹ê¼g·Ó¡C^°ê¡m¹q°T³ø¡n(The Telegraph)¤µ¦~¬î¤Ñ¿ï¥X¥þ¥@¬É50¶¡³Ì´Îªº©@°ØÆU¡A¨ä¤¤¤@¶¡¡B¤]¬O·ÅôµØ°ß¤@¤Wº]¡A¥¦¬O¦³76¦~¾ú¥vªº¡uOvaltine Cafˆm¡v¡C
¼¶¤å/Äá¼v¡G±iÄ£¤¯
1942¦~ªº³ß¤h©wªFµó(East Hastings St.)¬O·ÅôµØ¥«¤¤¤ß¡Aµó¤W¤HÁn¹©ªm¡A°ÓçEÀOi¿OªL¥ß¡A¬O¤@±ø¿³©ô¤jµó¡A¡uOvaltine Cafˆm¡v·í¦~¦b¦¹¸¨¤á¡A²Ä¤@¥ôªF¥D¬OµØ¤u²Ä¤G¥N¡C¦p¤µÂ಴ÁÚ¤J76¦~¡A³oÓ¥Rº¡¾ú¥vªºÀ\ÆU¡A¦Û2014¦~°_¥Ñ²Ä¥|¥ôªF¥D¡B¥_¨Ê²¾¥ÁGrace Chen¸gÀç¡A¦o§i¶D°OªÌ¡A¡u·í¦~ªº³ß¤h©wµó¡A´N¹³¬O¥_¨Êªº¤ý©²¤«¤jµó¡A©±¤º§a¥x´N»Ýn7Ó¤H¤u§@¡A¥i¨£¦h»ò¦£¸L¡C¡v
ªF¥D¹ï·í¦aªÀ°Ï¥Rº¡¼ö±¡
³Ìªñ´X¦~¡AµØ°ð³\¦h¶Ç²Î°ÓçE©Î¹¸v¡A±Á{¤£¤Ö¸gÀç¬D¾Ô¡AµØ¤H§ó¬OÂA¤Ö¨Ó¨ì·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¡A¥i¯à©MµóÀYªºµL®a¥iÂk©Î§l¬r¤H¤h¦³Ãö¡A¦ý¬O¡AGrace±q1998¦~²¾¥Á¡A´N¤@ª½¦b³ß¤h©wªFµó¸gÀç¥Í·N¡A¹ï·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¥Rº¡¼ö±¡¡A¦o»¡¡G¡u§Ú¦³¦n¦h20¦~ªº©¾¹êÅU«È¡A¬ÝþÓ³\¦h«Ä¤lªø¤j¦¨¤H¡AÁöµM³oùØ®z¶Õ©~¥Á©~¦h¡A¦ý¥L̳£¬O¥±`ªº¥«¤«¤p¥Á¡A§Ú§â³o·í§@®a¤@¼Ë¡C¡vGraceªº©@°ØÆU¨S¦³ÅKµ¡¡A³o¦b·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ«Ü¤Ö¨£¡C
Grace»¡¡G¡u¦³ÂIÅå³Y³Q¿ï¤J¥þ²y50¶¡³Ì´Î©@°ØÆU¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L̬O¤°»ò®ÉÔ¨Óªº¡C¡v¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ©ó©@°ØÆU¾ú¥v±y¤[¡BÁn¦W»·¼½¡AGrace¦h¦¸³Q¶Ç´C±Ä³X¡C°OªÌ¨£Grace¤@·|¦b¼p©Ð¦£¸L¡A¤@·|½ñ¥X¼p©Ð¡A³ÛþÓÅU«Èªº¦W¦r¡B¸Ü®a±`¡F¦b·í¤µ¤Z¨Æ³£¥i¨Ì¾a¤â¾÷ªº¼Æ¦ì¤Æ®É¥N¡A³\¦h©@°Ø©±¡B§ÖÀ\©±¹ªÀyÅU«È¥Î¤â¾÷ÂIÀ\¥I¿ú¡A¡uOvaltine Cafˆm¡v¦ÑÁó©Mû¤u¹ï«Ý«È¤Hªº¼ö±¡¡A¦ü¥G¤éº¥µ}¤Ö¡C
Åwªï¤j®a¦h¨Ó¨«¨« »{ÃѾú¥v
Grace±j½Õ¡G¡u¥un²z¸Ñ·Å¥«¤¤¤ßªFºÝªº¾ú¥vI´º¡A´NÀ´³oùØ©~¥Áªº»Ý¨D¡F§ÚÅwªï§ó¦hµØ¤H¨Ó»{Ãѳo¬q¾ú¥v¡A¶i¨Ó§Úªº©@°ØÆU¨«¤@°é¡C¡v³oùس̧l·ú²ö«D¬O1948¦~´N¾ð¥ßªºÀOi¿O©ÛµP¡A·ÅôµØ´X¥G¬Ý¤£¨ì³oºØ¥~§Î©MÃC¦âªºÀOi¿O¤F¡A¤Ñ¦â¦Ç·t®É¡A©@°ØÆU¬Ý¦ü¹q¼v³õ´º¡Aì¨Ó³o¦h¦¸³Q²ü§õ¬¡¹q¼vɧ@©çÄá³õ¦a¡A¨Ò¦p¡uI,Robot¡v¡B¡uThe X-Files¡v©M¡uSupernatural¡vµ¥µ¥¡C
¥t¥~¡A¥¤©õ¾÷·½¦Û1958¦~¡A¦p¤µ¨Ì¹B§@¥¿±`¡A¦³½æªüµØ¥Ð¥¤©õ¡C
ÁÙ¦³ªøªø¤@±Æªº§a¥x°ª¸}´È¡A©Î¬Oªx¶À¿O¥ú¤Uªº¤ì»s¨Fµo®y¡AÀð¾À±¾º¡²ü§õ¬¡ºtûñ¦W·Ó¡A¨CÓ¨¤¸¨³£¨£¥j¸³¡A³B³B¯à©ç·Ó¨ú´º¡C¤£¹L¡Aȱo¯d·N¬O¡A¦pªG¨Ó©@°ØÆU©ç·Ó¡AºÉ¶q´L«ÅU«È©M©~¥ÁªºÁô¨p¡AGrace¤]Åwªï¤j®a¤À¨É¹Ï¤ù¡C
©@°ØÆU¬O³\¦h¥[®³¤j¤Hªº¦^¾Ð
³oùبÑÀ³»ù¥ª«¬üªº¬ü¦¡¦èÀ\¡AGrace±ÀÂË¡uFish & chips¡v(¬µ³½Á¦±ø)©Îº¡¦a¥i(Montreal)·¨ýªº¡uCorned Beef¡v(ÄФû¦×)¡C°OªÌ¹Á¸Õ¦³¶ý¶ý¨ý¹Dªº¦è¦¡³J»æ(Omelette)¥H¤Î¯S»sÂæ®Æ©MÂ×´I¤ûªoªGªº¯À¹¯Z¥§}³J(Egg Benedict)¡A¤@Ãä«~¨ý©±¤º¸Ë¹¢¡A¤@Ãä·Q¹³±q«e³oùتºÁcµØ¡C
¹ï©ó¥¼¨Óµo®ip¹º¡AGrace©Ó»{¤£¤Ö¤H·Q¥X¿ú¶R¤UÀ\ÆU¡A¦ý¦o§Æ±æ«O«ùì©l·¨ý¡AÄ~Äò¸gÀç¡C¡u³oùس¦ñ¦n¦h¥[®³¤j¤H¦¨ªø¡A·h¨ì§Oªº¦a¤è´N¤£¦A¬OOvaltine Cafˆm¡AÁöµM±Á{À\ÆU«Ø¿vª«¥i¯à¥X°âªº¤£½T©w·P¡A¦ý¤£¬O¦Û¤v¯à±±¨î¡A©Ò¥H¡A¨C¤Ñ¦±á6ÂI¥b¡A§Ú·|·Ç®É¶}ªù¡A§Æ±æ«ùÄò±aµ¹ÅU«È·Å·x¡A¦^õXªÀ°Ï¡C¡v