【明報專訊】豬Pat對任何活動都沒有意見，又說自己可以一起玩，可是到大家玩樂時她又以不同原因推卻，當中豬Pat用了兩個文言文常見的否定詞，就是「不」和「莫」。「毋」、「未」、「無」也是否定詞，通常表示「不要」、「不能」、「沒有」等意思，如《史記》中寫：「毋敢夜行」，即是沒有人敢夜行；又例如《三國志》記載諸葛亮將自己比作春秋戰國時代的著名相將管仲、樂毅，但「時人莫之許也」，即是說當時的人都不認同他這樣自比，那是因為大家不清楚諸葛亮的智謀呢！

■學一學

莫衷一是

成語「莫衷一是」的「莫」有「沒有」、「無法」的意思，全句解作「沒有統一的結論」，一般形容眾人未能達成共識，或說法有所不同。

[智叻中文Smarties' 第385期]