©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nStory¡RThe Chinese Cinderella
¡nCelebrity¡RRYAN ToysReview
¡nExpress¡RTick, tock...
¡nHorizon¡Rtemple vs. shrine
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 Comic¡RFaster Payment System

¡i©ú³ø±M°T¡jThe newly launched Faster Payment System (FPS, Âà¼Æ§Ö) by the Hong Kong Monetary Authority (ª÷¿ÄºÞ²z§½) enables the public to transfer funds anytime, anywhere. Dr Panda and Eason operate their own businesses. Who will benefit from FPS's round-the-clock convenience?

¡§ Eason: I shall make a fortune by selling the slime (°­¤f¤ô) products! ¡¨

¡§ Bill: I only have my mobile phone with me... Do you accept e-payment? ¡¨

¡§ Eason: Unable to do so. Cash only. ¡¨

¡§ Bill: That shop supports FPS! I'll go there then! ¡¨

¡§ Bill: Scan and pay. Fast and smooth! ¡¨

¡§ Dr Panda: Sure! We're moving into a new era of smart banking! ¡¨

¡½English highway¡Renable / able / unable

Don't confuse "enable", "able" and "unable".

enable: to make it possible for someone to do something

be able/unable to: can or cannot do something

e.g. The training will enable you to find a decent job.

He's able to read this difficult book.

Unable to sleep, I got up and drank some milk.

¡½Quiz

Fill in the blanks with the correct forms of enable, able or unable.¡@

1. Macy was ____________ to find out what had happened. She was so confused all the time.

2. The new machines have ____________ the company to increase production by 50%.

3. The students are ____________ to finish the task on time. Well done!

4. This information will ____________ you to find the quickest way to travel.

(Answers on next text)

¡½Glossary

launch (v) ¹ê¬I

round-the-clock (phr) ¾ã¤Ñ¾ã©]¦a

make a fortune (v phr) ­P´I

era (n) ®É¥N

[Smarties' Power English ²Ä225´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nComic¡RFaster Payment System
¡nAnswers, Comic
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L