¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¬Q¤é¤W¤Èµo¥Í¦³¨â¦W¤u¤H¦b¦w¥þºt²ß®É¸¨¤ô¨ü¶Ëªº·N¥~¨Æ¥ó¡A¾ÉP§ùµØ»¹(Tsawwassen)¨ì´µ¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¤§¶¡4ӯ覸ªº´ç½üªA°È¥²¶·¨ú®ø¡A¥Oªø©P¥½ªº´ç½ü¥æ³q¤j¨ü¼vÅT¡C
¨õ¸Ö´ç½üªºµo¨¥¤H°¨·²º¸(Debora Marshall)ÃÒ¹ê¡A¬Q¤é¦¤W§@¦w¥þºt²ß®É¡A¹Lµ{·í¤¤¦³¤@±ø±Ï¥Í²î(rescue boat)µo¥Í°ÝÃD¡A¨â¦W¤u¤H¦]¦¹¸¨®ü¡A¥L̤w³Q°e¥hÂå°|ªvÀø¡A¥i±æ§¹¥þ±d´_¡C¨Æ¥ó¹Lµ{¤´¦b½Õ¬d·í¤¤¡C
¸Ó·N¥~¨Æ¬Gµo¥Í«á¡A¥O¨ì¤U¤È1®É¤§«eªº4Ó´ç½ü¯Z¦¸¾D¨ì¨ú®ø¡AµLªk¤W²î¼«Èªº¨T¨®¤j±ÆªøÀs¡A¥æ³q¤j¶Ã¡C´ç½üªA°È¤@ª½¨ì¤U¤È3®É¤~¶}©l«ì´_¡A¨õ¸Ö´ç½ü¨Ã¨M©w¦b±ß¤W¥[¶}¯Z¦¸¡A¥H¸ü¹B¨ü¯Z¦¸¨ú®ø¼vÅTªº¤j§å¼«È¡C¦ý«Ü¦h®È«Èªº¦æµ{¤j¨ü¼vÅT¡A¦b½XÀY¤ºªø®É¶¡µ¥Ô¡C
¨õ¸Ö´ç½ü»P®ü¨Æ³Ò¤uÁp·ù(BC Ferry and Marine Workers' Union)µo¥X·s»D½Z¹ï¬Q¤éµo¥Íªº·N¥~¨Æ¥óªí¥ÜÃö¤Á¡C
¸ÓÁp·ù«ü¥X¡A¸Ó¨Æ¥ó¬O¦]¬°·ÅôµØ®qºë¯«¸¹(Spirit of Vanoucver Island)´ç½ü¤W¤@ӱϥͲ¡u¦Q¬[¡v(davit)¥X²{³]³Æ¬G»Ù¤Þ°_¡A¥O¨â¦W¤u¤H±q«Ü°ªªº¦a¤è¶^¸¨¤ô¤¤¡A¦Ó¤µ¦~µy¦¨õ¸Ö´ç½ü¤]µo¥Í¹LÃþ¦ü±Ï¥Í²î¹s¥ó¥¢ÆFªº±¡ªp¡A¨Ã¾ÉP¤u¤H¨ü¶Ë¡A¦]¦¹¸ÓÁp·ù¹ï¦¹·P¨ìÃöª`¡C
CTV³ø¹D«ü¥X¡A¦b¤µ¦~4¤ë¡A¦³¨â¦W´ç½ü¤u¤H¦b´µ¨U¯ýÆWªº§¢§BÄõ¬Ó¦Z¸¹(Queen of Cumberland)¤W§@±Ï¥Í²îºt²ß®É¡A¤]¶^¸¨®ü¤¤¨Ã¨ü¶Ë¡AÁÙ¦n¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡C
¨õ¸Ö´ç½ü«ü¥X¡A¤µ¤é¤§«áªø©P¥½¤w¦³q¦ìªº¼«È¡AÀ³¸Ó¥i«ö®É¶¡·f´ç½ü¡A¤£·|¨ü¦¹¨Æ¥ó¼vÅT¡C