¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤j¾Çªºì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ¾ú¥v¤Î¹ï¸Ü¤¤¤ß(The Indian Residential School History and Dialogue Centre)¬Q¤é´¦¹õ¡A¨õ¤j®Õªø¤p³¥(Santa Ono¡A¥k¹Ï)¦b¶}¹õ»ö¦¡¤Wªí¥Ü¡A¹ï©ó¸Ó®Õ¦bì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õ¾ú¥v¤¤©Ò¥Ç¤Uªº¿ù»~ªí¥Ü¾G«¹Dºp¡F¥L¨Ãªí¥Ü¡A¨õ¤j¦b¸Ó¤¤¤ß§ë¤Jªº¬ì§Þ¸ê·½¥i¥HÀ°§U«O¦sÃxÁ{®ø¥¢ªºì¦í¥Á¾ú¥v¡A¨Ï¨ä¥i¥H³Q¤j²³©Ò²z¸Ñ¡C
»ö¦¡©ó¨õ¤j®Õ¶é¤¤Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¤£¦Pì¦í¥Á³¡¸¨ªº±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ³QÁܽШì²{³õ¡A¨£ÃÒ¤p³¥ªº¹Dºp»P¹ï¸Ü¤¤¤ßªº´¦¹õ¡A¨Ã¦³¼Æ¦ì±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ¥Nªí¤W¥xÁ¿¸Ü¡A¤À¨É¦Û¤vªºÓ¤H¸g¾ú»P¬Ýªk¡C
¤p³¥ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¨õ¸Ö¤j¾Ç´¿¦b¾ú¥v¤W¤ä«ù±H±J¾Ç®Õªº«Ø¥ß¡A¦]¦¹¥L§Æ±æ¥Nªí¨õ¤j¦Vì¦í¥Á¸sÅéªí¥Ü¹Dºp¡F¨Ã±j½Õ¤½²³Ãöª`¡B²z¸Ñì¦í¥Á¾ú¥v»P§x¹Òªº«n·N¸q¡A¥H¤Î¹Dºpªº«n©Ê¡C
¥LºÙ¡A¡u¤HÌ©¹©¹¤£·|¬°¦Û¤v±q¥¼°Ñ»P¹Lªº¾ú¥v·P¨ì©êºp¡v¡A¦ý¬Oì¦í¥Á±H±J¾Ç®Õªº¾ú¥v¬OÄÝ©ó¥þ¥[®³¤jªº°ê®a®¢°d¡A©Ò¦³¤H¥Á³£À³¤F¸Ñ¡C
¦¹¥~¡A¥LÁÙ±j½Õ¾ú¥v¤Wì¦í¥Á«Äµ£´¿¦b±H±J¾Ç®Õ¤¤¨ü¨ìªº´Ý»Å«Ý¹J¡AºÙ¡u¤j¦h¼Æ«Ä¤l¦º¦b±H±J¾Ç®Õ·í¤¤¡A¨Ã¤j³£¾D¨ü¹L¨Åé»Pºë¯«¤Wªºh«Ý¥H¤Î©Ê«I¥Ç¡C¡v¥L»¡¡A¦p¤µ§Ṳ́F¸Ñ¾ú¥v¡A¬O¬°¤F¥¿µø¿ù»~¡A¨Ã¹w¨¾¥¼¨Ó¥i¯à³y¦¨ªº§ó¤j¶Ë®`¡C
¤p³¥ªí¥Ü¹ï¸Ü¤¤¤ß¤º¹B¥Îªº¬ì¾Ç§Þ³N«O¦s¤F¤£¤ÖÃxÁ{®ø¥¢ªºì¦í¥Á¾ú¥v¡C¤j¾Ç¤]±N¬ÛÀ³¥X¥x¦W¬°¡mShaping UBC's Next Century¡nªºì¦í¥Áµ¦²¤p¹º¡C
§@¬°±H±J¾Ç®ÕƦsªÌ¤§¤@ªº«Â·G´µ(Barney Williams)¹ï©ó¹ï¸Ü¤¤¤ßªº¶}©ñ¤×¬°¿³¾Ä¡C¥Lªí¥Ü¡Aì¦í¥Á¸sÅé¤@«×¦]¬°±H±J¾Ç®Õªº³Ð¶Ë¦Ó³à¥¢¦Û«H¤ß¡A¤£´±¥h°l´M§ó¦nªº¥¼¨Ó¡A¥L¦Û¤v´N¸g±`³QµhW°O¾Ðªº°{¦^»P¤ß²z³Ð¶Ë©Ò§xÂZ¡C
¦p¤µ¥L§Æ±æ¤j®a¥H«á¯à°÷»{ÃѨì¡A¡uì¦í¥Á©M¨ä¥L©Ò¦³¤H¤@¼Ë¡A¨S¤°»ò¤£¦P¡C¡v¥L§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡Aì¦í¥Á¸sÅ餤ªº¤H̤]¥i¥H¦¨¬°Âå¥Í¡B±Ð±Âµ¥³Ç¥X¤H¤~¡C
¥L¦b±µ¨ü±Ä³X®ÉÁÙªí¥Ü¡A¥Ø«eì¦í¥ÁªÀ¸s»ÝnªºÀ°§UÁÙ¦³«Ü¦h¡A¨Ò¦p¤ß²z°·±d¤è±ªº´©§U¡A«C¤Ö¦~ÀÝ¥ÎÃĪ«¡B³¤°sµ¥¡C¥L±j½Õ¡A²{¥N¤ß²z¾ÇªvÀøªk©¹©¹¨S¦³±qì¦í¥Á¶Ç²Î¤å¤Æ¨¤«×¥h²z¸Ñ¥L̪º·Qªk¡A±q¦Ó¾ÉPªvÀø®ÄªG¬Æ·L¡C
«Â·G©i´µ»{¬°¡A¥[®³¤j«eÁ`²z«¢§B(Stephen Harper)¥u¦³¤fÀY¹Dºp¡A¦ý±q¥¼Âà¤Æ¬°¹ê½è©ÊªºÀ°§U¡C¦ý³o¦¸¹ï¸Ü¤¤¤ßªº¶}©ñ¨Ï¥L¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¨Ã¥BÄ@·N¦^¨ì¦Û¤vªºªÀ¸s¤¤¡AºÉ¤O±ÀÂ˦~»´¤H«e¨Ó°Ñ¥[¹ï¸Ü¤¤¤ß¥H«áªº¬¡°Ê¡C