• 2017.12.13
    ¬P´Á¤T

¤k¤l¦À¯`¬£¹ï·ÄÀÅ ±Ï¥Í­û³Q½èºÃ¤£À´¥Î°£Å¸¾¹

[2017.12.13] µoªí
´¿¬°¦ºªÌÀ¹¸Ö±Ó«æ±ÏªºJoscelyn Emma Webb¡]¥k¡^´£¨ì¦bÂå°|¬Ý¨ìÀ¹­n¥Î©I§l¾÷¡A¨Ã¦b³ø³¹±oª¾À¹Â÷¥@®É¡A¦b®x¤W¤£¸T¸¨²\¡C¡]Áé´¸Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2014¦~21·³¤k¤l¨ì­»´ä¹C¸¥·|¡A°Ñ¥[µL­­¶q°sºë¶¼«~¨ÑÀ³ªº¦À¯`¬£¹ï«á¡A³Qµo²{¦bªa¦À¤¤©ü°g¡A°e°|²Ý¤é¤£ªv¡C¦º¦]®x¬QÄò¬ã°T¡A´¿¬°¤k¤l«æ±Ïªº¤k°Ñ¥[ªÌ»{¬°±Ï¥Í­û¤£À´¥¿½T¨Ï¥Î¤ßŦ°£Å¸¾¹(AED)¡AºÙ¹ï¤è¥¼©Ù°®¤k¤l¨­Åé´N·Q¶K¤W¹q·¥¤ù¡F¦o¤SºÙ¬£¹ï´Á¶¡±q¨S¨£¹L±Ï¥Í­û¡C¬@·Ä±M®a«hªí¥Ü¡A±Ï¥Í­ûÀ³«ö»Ý­n©M±¡úG¨M©wÀ³¨µµø©Î§¤¦bÁA±æ¥x¡A¤S«ØijÀ³³]°V½mÅý±Ï¥Í­û¼ô²ß¾¹§÷¡C

°Ñ¥[ªÌ¡G¨Æ¥D¤´À㨭®É ±Ï¥Í­û·Q¶K¹q·¥¤ù

¤p¾Ç±Ð®vJoscelyn Emma Webb®×µo·í¤é¦³°Ñ¥[¥ÑHong Kong Dragons Australian Rules Football Club¥D¿ìªº¬£¹ï¡A¬£¹ï§¹µ²«á¦³ªB¤Í¬ð§ä¦o¬°¤H«æ±Ï¡A¦oªì¨BÀˬd«á¬°¨Æ¥DÀ¹¸Ö±Ó¬I¥H¤ßªÍ´_Ĭªk¡C¦oºÙ±Ï¥Í­û¼B¾ð°ò¨ä«á¨ì¹F¨Ã¥´¶}AED¡A¦ý¦ü¥G¤£ª¾¹DÀ³«ç¼Ë°µ¡A¿ù»~·Q±N¹q·¥¤ù¶K¨ì¥þ¨­¤´À㪺À¹¨­¤W¡A¦o¹E¨î¤î¼B¨Ã¥ý¥Î¤ò¤y©Ù°®À¹ªº¨­Åé¡A¨ä«á¼B¦A¸Õ¹Ï©¹À¹ªº¤ñ°í¥§¤W¤è¶K¹q·¥¤ù¡A¦o¦A¦¸¨î¤î¹ï¤è¡A¨Ã¥ý±NÀ¹ªº¤ñ°í¥§¸Ñ¶}¡A±N¹q·¥¤ù¶K¦bªñ¥ª¯Ý¡A¦Ó¥t¤@¹q·¥¤ù«h¶K¦bÀ¹ªº¥k¸y¡C¦oªí¥Ü¸ÓAED¥H­^»y¾Þ§@¡A´¿¦h©ó¤@¦¸µo¥X¡uclear¡vªº«ü¥Ü¥H±´´úÀ¹ªººû¥Í«ü¼Æ¡A¦ýÀ¹±q¥¼³Q¹qÀ»¹L¡C

¥¼¨£±Ï¥Í­û§¤ÁA±æ¥x¤Î¨µÅÞ

¦o¨ÑºÙ¡A°sºë¶¼®Æ³£¬O¥ÑªB¤Í©Î¨ÍÀ³¦b¦ÀÃ仼µ¹¦b¤ô¤¤ªº¦o¡A±q¨S³Q¾­ûªý¤î¦o¦bªa¦À¤¤¶¼°s©Îĵ§i¶¼°s«á¤£¯à¤U¤ô¡C¦o»¡¦b¬£¹ï¤¤©çÄ᪺¹L¦Ê±i·Ó¤ù¡A§¡¨SÅã¥Ü¦³±Ï¥Í­û§¤¦b°ªý_¤W¡A¦o¥ç¨S¨£¹L¦³±Ï¥Í­û¨µÅÞ¡C¥t¤@¨k°Ñ¥[ªÌªº¤f¨ÑºÙ¡A­â±á12®É45¤À¬Ý¨ìÀ¹¦bªa¦À²L¤ô°Ï¤¤§ßþÓ¦ÀÃä¡A¥ç¬OÀ¹³Ì«á¤@¦¸³Q¥Ø¸@ªº®É¶¡¡C

­»´ä¬@·ÄÁ`·|¸ê²`¥D¦Ò½²·¸©÷¨ÑºÙ¡A­nµø¥Gªa¦Àªº³]­p¦Ó¨M©w±Ï¥Í­û¬O§_À³ªø´Á§¤¦bÁA±æ¥x¡A¦Ó®×µo·í¤éªa¦À­±ªº¯Bªwª«¦³¥i¯àªýê±Ï¥Í­ûªºµø½u¡A©Î­n¦b¦ÀÃ䨵µø¤~¯à¬Ý¨ì¬Y¨Ç¡u¦º¦ì¡v¡A¥L«Øij³Ì¦n¦³3¦W±Ï¥Í­û·í­È¡C

±Ï¥Í­û¤£©ú­^»y«ü¥Ü ©Î¼vÅT¨Ï¥Î

±Ï¥Í­û¼B¾ð°ò¤é«e§@¨Ñ®É´¿ºÙ¡A¦Û¤v¤£§¹¥þ©ú¥ÕAEDªº­^»y«ü¥Ü¡C½²«hªí¥Ü­Y±Ï¥Í­û¤£¿Ú­^»y¡A¦³¥i¯à¼vÅT·í®É¨Ï¥Î¸ÓAED¡A«Øij¨pÀçªa¦À¨C¤ë¬°±Ï¥Í­û³]¾Þ½m¥H¼ô²ß¾¹§÷¡C¥L¥tªí¥ÜWebb±N¹q·¥¤ù¶K¦bÀ¹ªº¥k¸y¬O¤£¥¿½T¡A¦³¥i¯à¥OAED¥¼¯à·Ç½T±´´úÀ¹ªº±¡úG¡C¦º¦]µô§P©x¤µ¤é±N¦b¦U¤èµ²®×³¯Ãã«á¤Þ¾É³­¼f¹Îµô¨M¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GCCDI-846/2014¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¦^¦©©Ô§C¥[´T ¨â¹q¤¸¥¹»ô¥[»ù1.9%  ¡u°ò¥»¹q¶O¡v¹ê¦~¦~¥[ ij­û¼~¥¼¨Ó²b¹q¶O¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q¤½¥¬¤¸¥¹°_½Õ¾ã¹q¶O¡AÄ~Äò³z¹L´£¨Ñ¥«¥Á¹w¥ý¤ä¥Iªº¿U®Æ¶Oµ¥¯S§O¦^¦©À£§C¹q¶O¥[´T¡A¤¤¹q¤Î´ä¿O²b¹q¶O§¡¼W¥[1.9%¡A¦ý¨â¹qªº°ò¥»¹q»ù... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¹q©ú¦~¹q¶O¥[´T¤£¨ì2%¡A¥D­n³z¹L´£¨Ñ¿U®Æ¶O¦^¦©µ¥©Û¼Æ¡A¥O¥«¥Á¹ê»Úú¥æªº¹q¶O¥u¬O·L¤É¡A¨ä¹ê°ò¥»¹q¶O¦~¦~¥[¡C¥»³ø½¬d¨â¹q´£¥æ¥ßªk·|... ¸Ô±¡
¤è¶hµØ°l«ä·|¡@ªô¹F©÷¡G¤J¥D¦³½u«á´¿°Q±Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jªò¶h¤ÒÀï¤h¿òÄ\¡B¤HºÙ¡u¤»ÂT¡vªº¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q«D°õ¦æ¸³¨Æªò¤è¶hµØ¤W¤ë22¤éÂ÷¥@¡A¨É¦~83·³¡A¨ä°l«ä·|¬Q¤éÁ|¦æ¡A¤£¥F¬F°Ó¦W¤H¥X®u¡A... ¸Ô±¡
¥x¤s®Ö¹q¯¸²Õ¥ó¯}µõ ¤¤¼s®Ö¡G¤£Äݮ֨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç¯uªÀ¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¶ZÂ÷¥»´ä130¤½¨½ªº¥x¤s®Ö¹q¯¸1¸¹¾÷²Õ¨ä¤¤¤@¥óµo¹q¨t²Î²Õ¥ó¦b´ú¸Õ´Á¶¡¯}µõ¡A®Ö¹q¯¸§ë²£®É¶¡¥¼©ú¡C¤¤°ê¼s®Ö¹q¤OªÑ... ¸Ô±¡
Á×¥¢¨Æ¦P¦ñ ºu¸ôÃä¨S´ë»\§|´ë ·Ç·s­¦¾rÅKÃM¼²éP¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è°^µo¥Í1¦º1¶Ë¹Ü©R¨®º×¡C5¦W¨®¤Í«e±ßµ²¦ñ¾r¹q³æ¨®¨ì²M¤ôÆW¹C¨®ªe¡A¦^µ{®Éªu¤jËüªù¸ô©¹¤EÀs¤è¦V¦æ¾p¡A¨ä¤¤¤@½ø¹q³æ¨®¥¢±±¼²¦V¸ôéP¡A§À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992