• 2017.12.07
    ¬P´Á¥|

©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¤U¤ë¹ê¬I
Ãä½t¶R®a·m·f«ö´¦§À¯Z¨®

[2017.12.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²±N©ó©ú¦~1¤ë¹ê¬I·sªº©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡A©Ò¦³«ö´¦¥Ó½Ð§¡¥H5¦~©T©w§Q²v¥~¥[2%ªº§Q²v¡A§@¬°´ú¸Õ¼Ð·Ç¡A§óÄY®æªº«ö´¦­n¨D¤wÅý³\¦h³B©ó³q¹L«ö´¦¥Ó½ÐÃä½tªº¥»¦a¶R®a¡A·m¦b³Ìªñ´X©Pª§¶R¬f¤å¡A§Æ±æ»°¤W³Ì«á¤@¯Z¦C¨®¡C

¦³«ö´¦¸g²z«ü¥X¡A³Ìªñ»°°µ«ö´¦¹w¥ý¼f§åªº¥Ó½Ð¤H¥ç¼W¥[«Ü¦h¡A¥O¨ì«ö´¦·~ªÌ¦b12¤ë¤£´±¥h¥~¦a¥ð°²¡A¬°ªº¬O¥þ¤OÀ³¥I¦~©³«e¤j¶q¼W¥[ªº«ö´¦¥Ó½Ð¡C¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç(Capilano University)°Ó¾Ç°|±Ð±Â¦¶ªY¬ã«ü¥X¡AÁp¨¹¦¬ºò«ö´¦À£¤O´ú¸Õ¡A¥u¬O¥O¥»¦a¶R®a§óÃø¶R¼Ó¡A¦ýµLªkªý¤î¤j¶q®ü¥~¶R®a¦b¥»¦a¶R¼Ó¡A¹ï©ó¼Ó¥«Ãø¦³¼vÅT¡C

¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ(RBC)«ö´¦¸g²z¤ý¤l¶³«ü¥X¡AÁp¨¹±N©ó©ú¦~1¤ë1¤é°_¹ê¬I§óÄY®æªºÀ£¤O´ú¸Õ¿ìªk¡Aª½±µ¨ü¨ì½ÄÀ»ªº¬O¨º¨Ç¦b¥»¦a¤u§@¡A«ù¥»¦a¯Çµ|¬ö¿ý¦V»È¦æ¥Ó½Ð«ö´¦ªº¶R®a¡A©è–õ5¦~¥H¤ºªº·s²¾¥Á¶R®a«h¤£¦b¨ü¼vÅTªº½d³ò¤§¤º¡C

¥L»¡¡A¦b·s¿ìªk¹ê¬I¤§«e¡A¦pªG¶R®aÄ@·N±µ¨ü¸û°ª§Q²v¡A¨Ò¦p5¦~©T©w§Q²vªº¦w±Æ¡A«h¥i¥H¤£°µÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥u¦³¨º¨Ç¿ï¾Ü¸û§C§Q²v¡A¨Ò¦p¨â¦~©T©w§Q²v¡A©Î¬O5¦~¯B°Ê§Q²vªº¶R®a¡A»Ý­n¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡C

¥Lªí¥Ü¡A¦ý¦b©ú¦~Áp¨¹¹ê¬I·sªº¿ìªk¤§«á¡A«h¤£ºÞ¶R®a©Ò¿ï¾Ü«ö´¦­p¹º§Q²vªº°ª§C¡A¤@«ß»Ý­n¸g¹LÀ£¤O´ú¸Õ¡A¦Ó¥B¬O«ö´¦5¦~©T©w§Q²v¥[¤W2%­pºâ¡A¥Ø«e¬ù¬°4.99%¡C¥L¨Ã¥B­pºâ¡A¤@¦W±ýÁʶR100¸U©Ð«Îªº¶R®a¡A­ì¥»¦Û³Æ30¸U¤¸¡A¥i¦V»È¦æ¨ú±o70¸U¤¸¡A¦ý¦b·s³W©w¹ê¬I¤§«á¡A¸Ó¶R®a¥u¯à¨ú±o60¸U¤¸ªº«ö´¦¡A©Ò»Ý­nªº¦Û³Æ´Ú±q30¸U¤¸¡A¼W¥[¦Ü40¸U¤¸¡A¥O¤@¨Ç³B©ó«j±j¤Î®æÃä½tªº¶R®a¯S§Oºò±i¡A²¦³º¦b·¥µu®É¶¡±ý¦hÄw10¸U¤¸¡A¹ï¥L­Ì¨Ã«D®e©öªº¨Æ¡C

¥t¤@¦W»È¦æ«ö´¦¸g²zHannah«ü¥X¡A¥»¨Ó³ÌªñÀ³¸Ó¬O¤j®a·Ç³Æ¥h¹L¸t½Ï¤Î·s¦~ªº«ö´¦¥Ó½Ð¡u²H©u¡v¡A¨S·Q¨ì¤W­Ó¤ë¶}©l¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤£¤Ö¾á¤ßµLªk³q¹L·sªºÀ£¤O´ú¸Õ­n¨Dªº«È¤H¡A¬ðµM¦h¤F°_¨Ó¡A³\¦h³£¬O»°¶R¬f¤å³æ¦ìªº«È¤á¡A©ÒÁʶR©Ð«Î»ù®æ³£¦b200¸U¤¸¥H¤U¡C

¦o»¡¡A¤]¦]¬°«È¤á¦h¤F«Ü¦h¡A©Ò¥H«ö´¦¸g²z­Ì³o­Ó¤ë§¡¤£´±¨ì¥~¦a¥ð°²¡A¥D­n¬°¦]À³¼W¥[ªº«ö´¦¥Ó½Ð¡C

¸g¬ö¡R¶R¼Óªá«È¤á§ï¬°·mÁʤw«Ø¬f¤å

¦a²£¸g¬ö§õ©÷»¨«h»¡¡AÀ£¤O´ú¸Õ¹ï©ó¤âÀY¤ñ¸ûºòªº¥»¦a¶R®a¡A½T¹ê³y¦¨¤F·¥¤jªº¥´À»¡A¥L´N¦³«È¤á«á®¬¤§«e¥¼¤U©w¨M¤ß§ÖÂI¶R©Ð«Î¡A²{¦b¶ZÂ÷À£¤O´ú¸Õ¹ê¬Iªº®É¶¡§Y±N¨ì¨Ó¡A¦Ó«æ±o¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡C

§õ©÷»¨ªí¥Ü¡A«È¤á§Æ±æ¥L³]ªk¦b·s³W©w¹ê¬I¤§«e¡A»°§Ö¬°¥L§ä¨ì¦X¾Aªº¬f¤å³æ¦ì¡A¥»¨Ó«È¤á§Æ±æ¶R¼Óªá¡A¦ý²{¦b¤]°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¤@¨Ç¤w¸g¿³«Ø¦nªº¬f¤å³æ¦ì¡A¥u­n»ù®æ¦X¾A¤]¥iÁʶR¡C

¥L»¡¡A²{¦b±ý¦b¤j·ÅÁʶR¼Óªá³£­n¬Ý¹B®ð¡A¦ý¦pªGÄ@·N±µ¨ü¤w¿³«Ø§¹¦¨ªº¬f¤å¡A«h·m¶R¦¨¥\ªº¾÷·|´N¤j«Ü¦h¡C

¦a²£¸g¬öAngelina Lin»¡¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O·m¶R¬f¤å¡A¦oª¾¹D¤w¦³©Ð«Îªº·~¥D¡A¦³¨Ç·Q¦V»È¦æ¦A¥Ó½Ð«ö´¦¡A¨Ó§@«Ä¤l¤j¾Ç¾Ç¶O¡A©Î¬O§@¬°­×µ©Ð«Î¸g¶Oªº·~¥D¡A³Ìªñ¤]¦b»°¿ì·sªº«ö´¦¡A¥H§KÀ£¤O´ú¸Õ³W©w¹ê¬I¤§«á¡AµLªk¦A¦V»È¦æ¦h­É«ö´¦¡C

¦oªí¥Ü¡A³o¦¸À£¤O´ú¸Õ¼vÅTªº¤£¥u¬OÁÙ¨S¦³ÁʶR©Ð«Îªº¶R®a¡AÁÙ¼vÅT¤F¤w¦³©Ð«Îªº·~¥D¡A¼vÅT¼h­±¤§¼s¡A¶W¥G¦o­ì¨Óªº¹w´Á¡C

¥d¤ñÄõ¥£¤j¾Ç°Ó¾Ç°|±Ð±Â¦¶ªY¬ã«ü¥X¡A¥LÁöµMÃÙ¦PÁp¨¹¬F©²±À¥XÄY®æ«ö´¦­n¨D¡A³Ì²×¬O¬°¤F«OÅ@³o¨Ç­É´Ú¶R©Ð¤lªº·~¥D¡A«OÅ@¥L­Ì¤£¦Ü©ó¦b±N¨Ó«H¥Î¯}²£¡A¤£¹L¡A¥L«o»{¬°¡A¦p¦¹¥u¬OÅý§ó¦h¥»¦a¤H¶R¤£°_©Ð¤l¡A¦ý¤´¬OµLªk§ïÅÜ¥~°ê¸êª÷Ä~Äò¶i¤J¥«³õªº±¡ªp¡C

¦¶ªY¬ã«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥~°ê¤H¤Î®³¥~°ê¸êª÷ªº²¾¥Á¶R®aÄ~Äò¶R±o°_©Ð¤l¡A©Ò¥H¥L»{¬°¡AÁp¨¹À£¤O´ú¸Õªº·s³W©w¡A³Ì²×¤´Ãø¥H¹ï¼Ó»ù³y¦¨¼vÅT¡C

§ó¦h­n»D¤@
­º¦¸ÁʫαکP¥ý¥Í¤W¤ë¤w´ê»ô¤F30¸U¤¸ÁʶR©Ð«Îªº­º´Á¡A³Ìªñ§ó»{¯uªº¦b¥»¨º¤ñ´M§ä¦X¾Aªº¬f¤å³æ¦ì¡A«ö·Ó¥L¥ý«eªº­pºâ¡A¥H¥L¥Ø«e¦~Á~¤Î°]°È±ø¥ó¡AÀ³¥i¦V... ¸Ô±¡
¬ü½T»{­C¸ô¼»§N¬°¥H¦â¦C­º³£
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ü°ê¯S®Ô´¶¬F©²©P¤T«Å¥¬¡M¬ü°ê©Ó»{­C¸ô¼»§N¬O¥H¦â¦Cªº­º³£¡M¥þ²y»â³S©IÆ~¤¤ªF©M¥­¡M¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ¡]Chrystia ... ¸Ô±¡
¤÷¯ª½ú²¾¥Á©ú¦~¦³·s¤èªk Àu¤Æ²{¦æ¡uÀH¾÷©âÅÒ¡v¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤÷¥À¯ª¤÷¥À²¾¥Á¶µ¥Ø¡]PGP¡^¡A¤µ¦~²Ä2½ü¡uÀH¾÷©âÅÒ¡v¤¤ÅҪ̻¼¥æ²¾¥Á¥Ó½Ð¸ê®Æ­­´Á¡A©ú¤ÑºI¤î¡A²¾¥Á³¡ªí¥Ü¡M©ú¦~±NÄ~Äò±À¦æ¡u... ¸Ô±¡
¥î»ñ¨àÁ׽ͧù¾|¦h³XµØêÉ¨Æ ¥u±j½Õ¥[¤¤¡u±´¯Á¡v¦Û¶T½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿ÀHÁ`²z§ù¾|¦h³XµØªºµØ¸Ç°ê·|ij­û¥î»ñ»ö¡]Mary Ng¡^¬Q¤é³z¹L¹q¸Ü¶V¬vªí¥Ü¡M¥[¡N¤¤±NÄ~Äò´N¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij½Í§P¡MÂù¤è±N¤£Â_¬°¹F¦¨¨ó... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ6¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j©ú¦~¥D¿ì¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^»â³S®p·|¡MÁ`²z§ù¾|¦h·Ç³Æ¦b·|¤W´£­Ò¤kÅv¡M¥i¯à¿Eµo¦³Ãö©Ê¡B¥Í¨|°·±dÅv§Qµ¥°ÝÃDªºÅG½×¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992