©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
À¹ºû´Ëªº¤K¦ì¦P¹±©ï´Ã¶i³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
À¹ºû´Ë¿ò·Ó¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
ªü³Õ´µºÖ¥«Äµ²Õ¦¨ªº¦æ¶i¶¤¥î¡C
©ñ¤j
 
À¹ºû´Ë¤k¨àDina¡]«e±Æ¥ª¡^¦b¥S§Ì©j©f³­¦ñ¤U­PÃã¡C
©ñ¤j
 
¥«¥Á¦Ûµo¤Wµó°e­^¶¯³Ì«á¤@µ{¡C
©ñ¤j
 
·Å­ôµØ¥«¬F©²«G°_ÂÅ¿O¡C
©ñ¤j
 
¨õ¸Ö¬Ùij·|«G°_ÂÅ¿O¡C
©ñ¤j
 
·Å¥«¤¤¤ß¤­¦|¼s³õ¬Q¤é«G°_ÂÅ¿O¡C
©ñ¤j
 
À¹ºû´Ë´Ã¤ì¥H°êºXÂл\¡A¤W­±©ñ¤F¥Lªº¸y±a¤Îĵ´U¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¤è°}¸òÀHÆF¨®¦bªü³Õ´µºÖµó¤W¦æ¶i¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
ªü¥«Äµ¹î§½ªø¨½©_¦b¸®Â§¤W­PÃã¡C¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÁp¨¹¤½¥¬¥þ°ê¦í©Ð¬Fµ¦
¡nù«~¬Ã¡G¬Ù©²©Ó¿ÕÄò«Ø²Õ¦X«Î
¡n¾P·´·|­p¾ÌÃҤΫDªk©ë¸T ³¢¤å¶Q¤»¥S»{¸o¾Ü¤é§P¦D
¡nºÖ§J´µÆ~§ù¾|¦h¤Å°µµS¤j ¶T¨ó½Í§P¤£­n­I±ó¾¥¦è­ô
¡n¥[½Í§P¥Nªí±N¦V¬ü³¯±¡ ­×­q±ø´Ú¶Ë®`¬ü¨T¨®·~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 ¸U¤H°e§Oºj¾Ô®î¾«iĵ
¦a¼Ð«Ø¿v«GÂÅ¿O¬ö©À¥»¬Ù­^¶¯

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó°õ¶Ô®É¾DºjÀ»®î¾ªºªü³Õ´µºÖĵ­ûÀ¹ºû´Ë(John Davidson)ªº³à§¬Q¤é¦bªü³Õ´µºÖ«_«BÁ|¦æ¡A¬ù1.2¸U¤H°Ñ»P¡A¨ä¤¤¥]¬A¹O¤C¤d¦W¥ý»º³¡¶¤¤H­û¡C¤j·Å¦h­Ó¦a¼Ð«Ø¿vª«¥ç«G°_ÂÅ¿O¡A¬ö©À³o¦ì­^¶¯¡C

¾Úªü³Õ´µºÖĵ¤è¦ô­p¡A¬Q¤é¬ù¦³¹O¤C¤d¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¥ý»º³¡¶¤¤H­û(first responders)°Ñ»P¤F¸®Â§¡A¨ä¤¤¥]¬A·Å­ôµØ¥«Äµ¡B¬Ó®aÃMĵ¡Bªü³Õ´µºÖ¥«Äµ¡B·s¦è±Ó¥«Äµµ¥¡AÀ¹ºû´Ë³Ìªì¶}®iĵ¹î¥Í²P®É´¿ªA°Èªº­^°êNorthumbriaĵ¶¤¤]±Mµ{¬£Äµ­û«e¨Ó°Ñ¥[¸®Â§¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ó¦Û¬ü°êªºÄµ­û°Ñ¥[³à§¡C

·s¦è±Ó¥«Äµ¬Q¤é¼È¥Nªü¥«ªºÄµ°È¡AÅýªü¥«Äµ­û¥i¥H¥X®uÀ¹ºû´Ëªº³à§¡C

À¹ºû´Ëªº´Ã¤ì¥Ñ¤@½ø»È¦âÆF¨®¹B¸ü¡A®ÇÃä¦ñÀH¤@¤ÇÃMĵªº¶Â¦âÂ@°¨¡A¥H¤Î¥L³Ìªñ¦b§ÜÀùÄw´Ú¤¤ÃM¦æªº³æ¨®¡C¦b­x¼Ö¶¤ªº±a»â¤U¡A¥Ñ¦U³¡¶¤²Õ¦¨ªº¤è°}ªu³Á¬ìªL¸ô(McCallum Rd.)©MKind Road¦Vªü³Õ´µºÖ¤¤¤ßÅé¨|À]¦æ¶i¡C¹D¸ô¨â®ÇÁÙ¦³¤£¤Ö¦Ûµo°Ñ»Pªº¥«¥Á¡A¬°³o¦ì­^¶¯°e¤W³Ì«á¤@µ{¡C

¤K¦WÀ¹ºû´Ëªº¦P¹±©ïþÓ¨ä´Ã¤ì¶i¤Jªü³Õ´µºÖ¤¤¤ßÅé¨|À]¡A¼Æ¤d¦W°Ñ»PªÌµÂ¥ß¨â®Ç¡CÀ¹ºû´Ëªº´Ã¤ì¤WÂл\þÓ¥[®³¤j°êºX¡A¤W­±ÁÙ©ñ¤F¥Lªº¸y±a¡A¥H¤Î¥L©óNorthumbriaĵ¶¤©Mªü³Õ´µºÖĵ¶¤¤u§@®ÉªºÄµ´U¡C

¸®Â§©ó¬Q¤é¤U¤È1®É¥¿¦¡¶}©l¡Cªü¥«Äµ¹î§½ªø¨½©_(Bob Rich)Á¿­z¤FÀ¹ºû´Ë©ó11¤ë6¤é³Q¤@¦W«ùºj°½¨®¸éÀ»¤¤¦Ó¥¢¥h¥Í©Rªº¨ÆÂÝ¡C¥L»¡¡AÀ¹ºû´Ë¬O±µ¨ì³øĵ«á­º­Ó©è¹F²{³õªºÄµ­û¡A¡u·íºjÁn¤@ÅT¡AÅ]°­´NŤF¡A¾ã­Ó«°¥«³£³QÅ¢¸n¦b«p«pªº³±Åµ¤U¡C¡v

¨½©_Äò»¡¡AÀH«á¶}ºj¨k¤l³Q5¦Wªü¥«Äµ­û³ò®·¡Aĵ­û¦Vºj¤âªº¨®¤l¶}ºj¡A¤]¥´¤¤¤F¥L¡A¨Ã¥B±N¥L¶e®·¡C¥L»¡¡G¡u§Ú§¹¥þ¬Û«H¡A¨º¤Hªº¨¸´c¥ø¹Ï¡A¬O­n±þ¦º§ó¦h¤H¡C¥Lªº¦æ¬°¡AÀH®É·|¾É­P¥«¤ºµo¥Í¤j°l³v¡A§Ú¯uªºµLªk¹w­p¨ì®É½Ö·|¦º¦b¥L¤â¤U¡C¡vÁÙ¦n¡Aĵ­û¤Î®É¨î¤î¤F¥L¡C

¨½©_¤S»¡¡A·í¤é¥X¨Æ«á¡Aªü¥«¥«¥Áªº¤ÏÀ³¬°¸Ó¥«±a¨Ó¥ú½÷¡A¥]¬A»°¨ì²{³õªº±ÏÅ@¤H­û¡A¥H¤Î²Ä¤@­Ó»°¨ì²{³õ¬°À¹ºû´Ë´£¨Ñ«æ±Ïªº»²§U®ø¨¾­û¡C¥LÄò»¡¡AÀ¹ºû´Ë¤¤ºj«á¡A®Ú¥»µLªk±Ïªv¤F¡A¨º»ò¦h¤H»°¨ì²{³õ±Ï¥L¡A¡u¦pªG¥Lªº¶Ë¶Õ¬O¯à±Ïªº¡A¥L¤w¸g³Q±Ï¬¡¤F¡C¡v¨½©_¦A¦¸§Î®eÀ¹ºû´Ë¬°­^¶¯¡C

ªü³Õ´µºÖĵ­û´µ¬ì¯S(Jason Scott)¦b¸®Â§¤W¦^¾Ð»¡¡AÀ¹ºû´Ë¬O¤@­Ó¥O¤H´Ü¨Øªº¤H¡A¥L¤u§@¥X¦â¡A¨Ãµ¹¦P¨Æ¥H¤ÎªA°È¹Lªº¦~»´¤H²£¥Í¤F«D±`¿n·¥ªº¼vÅT¡C

À¹ºû´Ëªº¤u§@·fÀɫ·G©i´µ(Renae Williams)«hªí¥Ü¡AÀ¹ºû´Ë«Ü¦³«ÕÀq·P¡A¥L¥Ñ©ó¤f­µ¸û­«¡AÂI©@°Ø»Ý­nªá¶O¤£¤Ö¨Ï«l¡C¥t¥~¡A¥L«D±`¼Ö©ó§U¤H¡A¾¨ºÞ¥L¤£³ßÅwºj¡A¦ý·íºj®×µo¥Í®É¥L«o¬O²Ä¤@­Ó¨ì²{³õªº¤H¡C

®î¾ĵ­ûÀ¹ºû´Ë(John Davidson)53·³¡A¨­«á¯d¤U©d¤lDenise¥H¤Î¤T­Ó¦¨¦~¤l¤kDrew¡BDina©MFay¡CÀ¹ºû´Ëªº¥À¿Ë¤Î¤­­Ó¥S§Ì©j©f¤]±Mµ{±q­^°ê»°¨Ó°Ñ¥[¨ä¸®Â§¡C

À¹ºû´Ë¤k¨àDina¬Q¤éªí¥Ü¡A¤÷¿Ë¥Í«e«D±`Á¾µê¡A±q¨Ó¤£¸ò®a¤H´£°_¥Lªº°^Äm¡A©Ò¥H¡A·í®a¤HÅ¥¨ì§O¤H¤f¤¤´y­zªº¤÷¿Ë§Î¶H®É¡A¥L­Ì³£·Pı«Ü­¯¥Í¡C

¦oºÙ¤÷¿Ë«D±`°í±j¥B²`·R¥L­Ì¡A§â¥L­Ìªº©¯ºÖ·í¦¨³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡CDina¹ï©Ò¦³¤÷¿Ë¥h¥@«áµ¹¤©À°§Uªº¤Hªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã§Æ±æ¤H­Ì¤£­n¦]¥¼¯à§ïÅܤ÷¿Ë©R¹B¦Ó³d©Ç¦Û¤v¡C

À¹ºû´Ë1993¦~¶}©l¦b­^°êNorthumbriaĵ¶¤¤u§@¡Aª½¦Ü2005¦~¡A¨ä«á¥L²¾©~¥[°ê¡A¦b2006¦~3¤ë3¤é¶}©l¥[¤Jªü³Õ´µºÖ¥«Äµ¤u§@¡AªA°Èªü¥«Äµ¶¤¶W¹L11¦~¡C¥Í«e¥ô¾¨µÅÞ¶¤¡B«C¤Ö¦~¶¤¤Î¥æ³q²Õ¤u§@¡C

¯A®×ªº65·³¨k¤lªü¥±°Ò(Oscar Arfmann)¤w³Q±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C

¬°¤F¬ö©ÀÀ¹ºû´Ë¡A¥»¬Ù¦h­Ó¦a¼Ð«Ø¿v¬Q¤é«G°_ÂÅ¿O¡A¥]¬A¨õ¸Ö¥ßªk·|¡B·Å­ôµØ¥«¬F©²¡B¥[®³¤j¼s³õ¡B¨õ¸ÖÅé¨|À](BC Place)¡B¥¬°Çµó¾ô(Burrard St. Bridgeg)¡B©M¥­«ýªù(Peace Arch)Ãö¤fµ¥³£·|«G°_ÂÅ¿O¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¸U¤H°e§Oºj¾Ô®î¾«iĵ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L