¨k¤l®a¤¤¼y»È±B ¤jÆs³½¡u¨ì¶P¡v

[2017.08.11] µoªí
¤@±øÆs³½8¤ë8¤é²{¨­¦w¬Ù«w¬ü¹y©~¥Á¤Ì¨¯¥§®¦®a«á°|¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥[·sªÀ10¤é¹q)¦w¬Ù«w¬ü¹y(Hamilton)¨k¤l¼y¯¬25©P¦~µ²±B¬ö©À¤é¡M«o¾_Åå¦aµo²{«á°|Âô¤J¤£³t¤§«È¡R¤@±øÆs³½¡C

¤Ì¨¯¥§®¦(Walter Ertsinian)ªí¥Ü¡M1.5¦Ìªøªº¤jª¦ÂÎÅå²{«á°|¡M´X¥G·´¤F¥L»P©d¤l¡B«Ä¤lªº±ßÀ\­p¹º¡M¥L­Ì°Q½×¸Ó¦p¦ó³B¸m³o­Ó¤j°Êª«¡M³q±`¨e­Ì¥i¯à¥X²{¦b¼ö±a¦a°Ïªº´J©Ò¡C

¥L»¡¡M¤À§O¬°18·³¡B11·³ªº¨â­Ó¤k¨à¡M©P¤G±ß¤W³Ì¥ý¬Ý¨£Æs³½¡M¦o­Ì¦b«á°|ªa¦À´å¤ôµ²§ô«á¡Mµo²{ÀðÃ䦳¤°»òªF¦è¡C

¤Ì¨¯¥§®¦Á¿­z¨â­Ó¤k«Äªº³Ìªì¤ÏÀ³¡R¡u¦o­Ì¬Ý¨ì´N»¡¡M¡y¥i¯à¬Oª¨ª¨¬°ªa¦À¶R¤F¤°»ò¡M¨Ò¦p¶ì®Æ¥R®ðªºªF¦è¡M©ÎªÌª¨ª¨¶R¤F¤@­Ó¥j©ÇÀJ¹³¶}ª±¯º¡MÂ\¦b®ÇÃä¡M¬G·N¤£§i¶D§Ú­Ì¡C¡z±µþÓ¡M¦o­Ì¬Ý¨£ÀY·|°Ê¡M´N»¡¡y¤£¹ï¡M¨º¬O¬¡ªº¡T¡z¡v

¤Ì¨¯¥§®¦»¡¡M¥Lªº¤p¤k¨à¬Ý¨£Æs³½¥ß®É¤ò°©®ªµM¡M¤jª¦Âζ}©l¦V¥Lªº¤è¦V²¾°Ê¡M¥L¤]ı±o¤£¦w¡C¥L§Q¥Î¤@­Ó¿N¯N®à§@«Ì»Ù¡M¾×¦íÆs³½¡M«OÅ@®a¤H¡MµM«á¶}©l¨D±Ï¡C

¥L¤£À´«ç»ò³B²z³Ì«ê·í¡M©ó¬O­º¥ý³øĵ¡M¹ï¤èÅý¥LÁpô«w¬ü¹y°Êª«ªA°È§½(Hamilton Animal Services)¡M¾­û¨³³t¨ì³õ´©§U¡C¸Ó³¡ªùÁy®Ñºô­¶±i¶K¤@¬qµøÀWÅã¥Ü¡M¨ì³õªº¤u§@¤H­û¨Ï¥Î¤@±ø¬X³n¤Þ½u¡M³ò®·³o°¦ª¦ÂÎÃþ°Êª«¡C

Æs³½ÅãµM¤£»â±¡¡M¤f¤¤µo¥X¼NÁn¡MÂ\°Ê§À¤Ú¡M¦ý¤Ì¨¯¥§®¦«ü¥X¡M°Êª«ªA°È¤H­û³Ì²×¶¶§Q±a¨«Æs³½¡M¨S¦³µo¥Í¥ô¦ó·N¥~¡C

°Êª«³¡ªù¥¼¦^À³°OªÌ¬d¸ß¡M¤£¹L¤Ì¨¯¥§®¦»¡¡M¥L¤wÀò±x¡M³o±øÆs³½¦w¥þ©è¹F¤@³B³õ©Ò¡M¯à°÷º¡¨¬¨eªº»Ý­n¡C

¦Ü©óÆs³½¦ó³B¦Ó¨Ó¡M°Êª«³¡ªù¤]µLªk¸ÑÄÀ¡C¤Ì¨¯¥§®¦»¡¡M¥L®a«á°|­I¹ï¥¬¾|´µ¨B¹D(Bruce Trail)¡Mªþªñ¦³¤@±øÅK­y¡M¦ô­p¬O¦³¤H±N¨e©ß±ó¸Ó³B¡M©ÎªÌ±q¸ô¹Lªº¤õ¨®¤W±¼¤U¨Ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]¦w¬Ù¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬10¤é¥[·sªÀ¹q¡^°w¹ï®ü¬v¼Ö¶é¡]Marineland¡^ªº­h¯b«ü±±©P¥|ÀòºM¾P¡CÀ˱±©x«ü¥X¡M¸Ó¦w¬Ù®È¹C³Ó¦a©Ò­±Á{ªº11¶µ«ü±±¤¤¡M... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦Wªø´Á¯f¤H´¿¤W®x§Üª§¡M­n¨D¼á²MÂå§U¦º¤`¦³Ãöªº¥[®³¤jªk«ß¡M¦o³Ì²×Àò±o©Ò»ÝªA°È¡A©óªñ¤éÂ÷¥@¡C ºûÅv¹ÎÅé¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤k¤lºÃ°kÁ×ĵ¤è°l®·¡A¦o©Ò¾r¾pªº¥­ªv¦h¥Î³~¶V³¥¨®¡]SUV¡^©ó°ª¶QªL¤¤¤ß¡]Coquitlam Centre¡^ªþªñ¤@µó¹D¥ý¼²¦V¥t¤@³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨Ñ¥l¨®ªA°ÈªºÀu¨B¡]Uber¡^¤½¥q¬£¥X¨®¶¤¥¿©ó¤j·Å¶i¦æµó¹D©çÄá©M»`¶°¥æ³q¼Æ¾Ú¡A¦¹Á|¦ü¬°¶i­x¤j·Å§@¦n·Ç³Æ¡A¤½¥q¼ÖÆ[´Á±æ¸ÓÃþªA°È¥i¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992