11¶µ­h¯bÃø©w¸o ®ü¬v¼Ö¶éÀòºM±±

[2017.08.11] µoªí

(¦w¬Ù¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬10¤é¥[·sªÀ¹q)°w¹ï®ü¬v¼Ö¶é(Marineland)ªº­h¯b«ü±±©P¥|ÀòºM¾P¡CÀ˱±©x«ü¥X¡M¸Ó¦w¬Ù®È¹C³Ó¦a©Ò­±Á{ªº11¶µ«ü±±¤¤¡M¤j³¡¤À¨S¦³©w¸oªº¦X²z¾÷·|¡C

¦b¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬(Niagara Falls)ªk®x²µuªº¬ã°T¤¤¡MÀ˱±©x»¡¡MÀˤ観¥i¯àÄ~Äò3¶µ«ü±±µ{§Ç¡M¯A¤Î·ÓÅU¤Õ³¶¡B¬Ã¯]Âû»P¬õ³À¥¼¯à¿í±q¼Ð·Ç¡M¦ý¥L­Ì¨Ã¤£¬Û«H¡M³o²Å¦X¤½²³§Q¯q¡CÀ˱±©x«ü¥Xªk®x¶}¤ä»P®×¨Ò»¡ªA¤O¤£±jµ¥²z¥Ñ¡C

À˱±©x»\º¸¥¬¹p«ä(Stephen Galbraith)»¡¡MÀˤ责¥X¥tÃþ¸Ñ¨M¿ìªk¡M¥]¬AÄ~ÄòºÊ·þ¸Ó¹C¼Ö³õ»P°Êª«¶é¡C

»\º¸¥¬¹p«ä§i¶Dªk®x¡M¡uÀˤ誺®×¨Ò§ó¦hÄÝ©óÀô¹ÒÃÒ¾Ú¡M¦Ó«Dª½±µÃÒ¾Ú¡C·Ó¤ù»PµøÀW¦³Æ[¹î©Ò¨£¡M¦ý¨S¦³¹ï°Êª«ªº¿W¥ßÀˬd¡CÃ~Âå³ø§iµLªk½T»{¡M³o¨Ç°Êª«¦³Ãö°ÝÃDªº­ì¦]¡C¡v

ªv¦w©x±µ¨üÀ˱±©xªº³¯Ãã¡MºM¾P¤F«ü±±¡C

³o11¶µ«ü±±·½¦Û¦w¬Ù¨¾¤î­h¯b·|(Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals)ªº½Õ¬d¡C¸Ó¨ó·|±µ¨ì§ë¶D«á¡M©ó¥h¦~11¤ë®i¶}½Õ¬d¡C

®ü¬v¼Ö¶é©ó¥h¦~©³¡M³Ìªì¨ü¨ì5¶µ­h¯b«ü±±¡M¯A¹ï«Ý¤Õ³¶¡B¬Ã¯]Âû¡B¶Âºµªº¤è¦¡¡C¦b1¤ë¥÷¡M¨¾¤î­h¯b·|¦A¼W¥[6¶µ­h¯b«ü±±¡M¯AÂG³À¡B¬õ³À»P¶À³Àªº·ÓÅU¡C

©P¥|ªk®x¬ã°T¤§«á¡M®ü¬v¼Ö¶éµo¥¬Án©úªí¥Ü¡M¥Ñ©ó³o¨Ç«ü±±¡M¥¦ªº¡u¦WÅA¨ü¨ì¶Ë®`¡CÀ˱±©x¹ï¨¾¤î­h¯b·|ªº«ü±±¡M®i¶}¤F¿W¥ßÀË°Q¡M¦P·N®ü¬v¤½¶éªº¥ß³õ¡M½T©w©Ò¦³«ü±±À³³QºM¾P¡C¡v

¦w¬Ù¨¾¤î­h¯b·|«hªí¥Ü¡M¹ï«ü±±ÀòºM¾P·P¨ì·N¥~©M¥¢±æ¡C¸Ó¾÷ºc¹ªÀy¥Á²³¡M¦³¥ô¦ó¯A¤Î®ü¬v¼Ö¶é°Êª«ºÖ¬çªº·s«H®§¡M¥i¦V¨äÁ|³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡]¦h­Û¦h10¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¤@¦Wªø´Á¯f¤H´¿¤W®x§Üª§¡M­n¨D¼á²MÂå§U¦º¤`¦³Ãöªº¥[®³¤jªk«ß¡M¦o³Ì²×Àò±o©Ò»ÝªA°È¡A©óªñ¤éÂ÷¥@¡C ºûÅv¹ÎÅé¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¤k¤lºÃ°kÁ×ĵ¤è°l®·¡A¦o©Ò¾r¾pªº¥­ªv¦h¥Î³~¶V³¥¨®¡]SUV¡^©ó°ª¶QªL¤¤¤ß¡]Coquitlam Centre¡^ªþªñ¤@µó¹D¥ý¼²¦V¥t¤@³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¨Ñ¥l¨®ªA°ÈªºÀu¨B¡]Uber¡^¤½¥q¬£¥X¨®¶¤¥¿©ó¤j·Å¶i¦æµó¹D©çÄá©M»`¶°¥æ³q¼Æ¾Ú¡A¦¹Á|¦ü¬°¶i­x¤j·Å§@¦n·Ç³Æ¡A¤½¥q¼ÖÆ[´Á±æ¸ÓÃþªA°È¥i¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992