¨F¬Ù·s¼W¬ÙÂ˲¾¥Á1200­Ó
©Û42Ãþ¤H¤~¥ý¨ì¥ý±o §Q¤¤°ê¥Ó½ÐªÌ

[2017.08.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¬Ù±ÀÂ˲¾¥Á­p¹º(SINP)¦b¡u°ê»Ú§Þ³N³Ò¤u¡vÃþ§O¤U¼W¤lÃþ§O¡u»Ý¨D¤¤Â¾·~Ãþ§O¡v(Occupations In-Demand)8¤ë9¤é­«¶}¡A±µ¨ü1200­Ó¥Ó½Ð¡C¥Ó½Ð¤H¶·±q¨Æ¨F¬Ù³Ì¯Ê¥Fªº42¶µÂ¾·~¡A¨ä¤¤¦³19¶µ¤ð¶·°õ·Ó¡A¥Ó½Ð¤Hªº­^ªk»y¤ô¥­¦Ü¤Ö¹F¨ì¥[®³¤j»y¨¥¼Ð·Ç(CLB)4¯Åµ{«×¡A¥B¤ð¶·¤u§@¸u®Ñ¡C

¦³¦b¤¤°êªº²¾¥Á¤½¥q«ü¥X¡A¥Ø«e¬ü°êEB-5ñÃÒ¬Fµ¦Áͺò¡A¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¹ï©ó¥[®³¤j·s±Àªº²¾¥Á¶µ¥Ø§¡¦³·¥¤j»Ý¨D¡A¨F¬Ù²{¦b·s±À¥Xªº¶µ¥Ø¹ï«æ©ó·Q²¾¥Áªº¤H¤h¦³¦p¡u¤Î®É«B¡v¡C

²¾¥Á«ß®v¬_®¦(David Cohen)«ü¥X¡A¨F¬Ù¡u»Ý¨D¤¤Â¾·~Ãþ§O¡v¹ï¥Ó½Ð¤Hªº¦n³B¬O¡A±Ä¨ú¥ý¨ì¥ý¼f­ì«h¡A¦Ó»PÁp¨¹¡u§Ö³t²¾¥Á¡v(Express Entry)¤£¦Pªº¬O¡A¥Ó½Ð¤H¨Ã¤£»Ý­n¥ý§ä¨ì¤u§@¡A¨ú±o¹µ¥D¸u®Ñ¤~¯à¥Ó½Ð¡C

¸Ó¨F¬ÙÃþ§O¹ï©ó¥Ó½Ð¤Hªº­n¨D¥]¬A¡G¦pªG¥Ø«e¨­¦b¥[®³¤j¡A¥²¶·¾Ö¦³¦Xªk©~¯d¨­¤À¡F»y¨¥­n¨D¹F¨ìCLB 4¡F¥²¶·¦Ü¤Ö§¹¦¨¬Û·í©ó¥[®³¤j±Ð¨|¨t²Î1¦~ªº±M¤W±Ð¨|½Òµ{©Î°V½m¡F¦b¹L¥h10¦~·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¾Ö¦³1¦~»P©Ò¨ü±Ð¨|¤Î°V½m¦³Ãöªº¦³Á~¤u§@¸gÅç¡A¥B¤u§@¦b¨F¬Ù¬O¦C¬°»Ý¨D¤¤ªºÂ¾·~¡F­Y¸Ó¾·~»Ý­n°õ·Ó«h­n´£¨Ñ°õ·ÓÃÒ©ú¡C

¨ä¥L­n¨DÁÙ¥]¬A¡A´£¨Ñ¦w¸m¶O¥ÎÃÒ©ú¤Î¦w¸m­p¹º¡A¥H¤Î¥²¶·¦bÁ`¤À100¤Àªº­p¤À¨t²Î¤¤¡A¨ú±o60¤À¤~µ¹¤©¦Ò¼{¡C

¬_®¦´£¨ì¡A¦b42¶µÂ¾·~¶µ¥Ø¤¤¡A¦³19¶µ¨Ã¤£»Ý­n¥ô¦ó°õ·Ó¡A¥]¬A¤å¬ì¤Î²z¬ì¡A¦b¤å¬ì¤è­±¡A¦pªG±q¨Æ°]°È¤Î§ë¸ê¤ÀªR¡B¼s§i¡B¥«³õ¤Î¤½¦@Ãö«Yµ¥Â¾·~§¡¦b¥Ó½Ð¾·~¦W³æ¤º¡C

¦Ü©ó»Ý­n°õ·Óªº¶µ¥Ø¡A¥]¬A¤uµ{¸g²z¡B¤g¤ì¤uµ{®v¡B¾÷±ñ¤uµ{®v»P¹q¤O¤Î¹q¤l¤uµ{®vµ¥¡A¦³Ãöªº°õ·Ó¥Ó½Ð®É¶¡¬ù»Ý¤@¦~¡C

»Ý­n°õ·ÓªºÂ¾·~¶µ¥Ø¦³¨Ç¥Ó½Ð°õ·Ó®É¶¡¸ûµu¡A¨Ò¦p³n¥ó¤uµ{®v¤Î³]­p­ûªº°õ·Ó¥Ó½Ð¥u»Ý6¦Ü8©P¡A¦Óºô­¶³]­p¤Îµo®i¤H­ûªº°õ·Ó«h¥u»Ý6©P¨ì12©P¡C

¬_®¦»¡¡A³q¹L¡u»Ý¨D¤¤Â¾·~Ãþ§O¡v¦b¶}©ñ¨ü²z«á¤£¤[¡A·|¥i¯à¦]¨ü²z¨¬°÷ªº¥Ó½Ð¦Ó¤¤¤î¡A¥Ñ©ó¸ÓÃþ§O¬O±Ä¨ú¥ý¨ì¥ý±oªº°µªk¡A¥L´£¿ô¥Ó½Ð¤H³Ì¦n³£¯à°÷¥ý·Ç³Æ¦n¥Ó½Ð¤å¥ó¡A§Y¨Ï¥L­Ì¨Ã¤£·Ç³Æ¦b³o¤@±è¦¸´£¥X¥Ó½Ð¡A¤]À³´£«e³Æ»ô¥Ó½Ð§÷®Æ¡A¨ÃÀˬd¦³µL¿òº|¡A¥H§K§÷®Æ¤£»ô©µ»~¥Ó½Ð®É¶¡¡C

²¾¥Á«ß®v¤ý¤¯ÅM«h»¡¡A¹³¨F¬Ù¡u»Ý¨D¤¤Â¾·~¡v¬O±Ä¨ú¥ý¨ì¥ý±oªº¼f¬d¤è¦¡¡A¹ï¤¤°ê¤Hªº¦n³B¬O¡A¦b¹F¨ì³Ì§C¤À­n¨D¤§«á¡A§Y¤£»Ý­n¦A»P¤H¤ñ¤À¼Æ°ª§C¡A±µþÓ¼f¬d¶¶§Ç«h¬O«ö·Ó¥Ó½Ð´£¥Xªº¥ý«á¡A¦]¦¹¥Ó½Ð¤H»Ý­n§â´¤¾÷·|¡A·U§Ö´£¥X¥Ó½Ð¹ï¦Û¤v·U¦³§Q¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê®ý¦¿·Å¦{ªº²¾¥Á¤½¥q¤jµØ¥X°êÁ`¸g²zÀ¹¯³Ìd«ü¥X¡A¨F¬Ù­«¶}¡u»Ý¨D¤¤Â¾·~Ãþ§O¡v¡A¹ï¤¤°ê¥Ó½Ð¤H¨Ó»¡¡AµL²§¬O­Ó¦n®ø®§¡A¤×¨ä¬O²{¦b¬ü°êÁYºòEB-5²¾¥Á... ¸Ô±¡
ÀòÄÀÁú¸Çªª®v©è¤é ¤µªð¦h­Û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁú¸Çªª®vªL¹bÏx¡]Hyeon Soo Lim¡M­µÄ¶¡^±q´ÂÂAºÊº»ÀòÄÀ¡M¥L©P¥|­â±á·f­¼­x¾÷©è¹F¤é¥»ªº¬ü°êªÅ­x°ò¦a¡M·s»DµøÀW¤¤¬Ý¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¡u§Ö³t³q¹D¡v²¾¥Á¶µ¥Ø2016¦~³ø§i¥X¥x¡M°ê»Ú¯d¾Ç¥Í¦¨¬°²¾¥Á¤Þ¶iªº¥D­nÃþ§O¡M«H®§©M­pºâ¾÷±M·~²¾¥Á³Ì¨üÅwªï¡M¦L«×¡B¤¤°ê©Mµá... ¸Ô±¡
¦C¥««K§Q©±¹J§T ÃMĵ°{¹q¾à2­ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@®a«K§Q©±¬Q±á³Q¥´§T¡AÃMĵ±µ³ø«á¨³³t¥¬ºô°ôºI¡A®×µo10¤ÀÄÁ«á©ë®·ºÃ¥Ç¡C ®Ú¾Ú¦C¥«¬Ó®aÃMĵµo¥Xªº¤½¥¬¡A¬Q¤é¦­¤W8®É«e¤£... ¸Ô±¡
¤k¦a²£¸g¬ö¹J®`ªñ10¦~ ¥û¤âºô¤W¼J¯ºÄµ¤è·MÄø
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q24·³¤k¦a²£¸g¬ö¤E«e¦~³Q¤H»¤¨ì¤@¶¡¦Ê¸U©Ð«ÎÚ»¼Ó®É³Q±þªºÄa®×¡Aªñ¤é¦³¤H¦bºô¤W¦Û»{¬°¡u¥û¤â¡v¡A¦ýĵ¤è¥¼¯à±N¨ä÷¤§©óªk¡C¦ºªÌ¤÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992