±i¾_»·±±¦êÄFÃÒºÊ ¥i¥}7¦~ ´Â¤Wªù©ë®·¤È´£°ó ±±¤è±N¶Ç42ÃÒ¤H

[2017.08.11] µoªí
³Q±±¨â¸oªº«e°Ó¥æ©Ò¥D®u±i¾_»·¬Q¤È³QÂê¤W¤â¾R¡A¥Ñĵ¨®©ã©¹ªk°|À³°T¡A¥L¦b®x¤WÅ¥¨ú±±¸o®É¤@ª½¥õÀY¡AÂù¤â©ñ­I«á¡A¯«±¡±q®e¡C
®×µo®É°Ó¥æ©Ò®É¥ô°]°ÈÁ`ºÊ½²¹F­^³Q±±¦ê¿Ñ¶BÄF¡A¬QÅ¥¨ú±±¸o®Éªí²{¥­ÀR¡AÀò­ã«OÄÀÂ÷¶}®É¤@«×±r«Þªk°|¥~¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
°Ó¸o¬ìĵ­û¬Q±a¦P3½c¤å¥ó¤ÎÃÒª«¨ì®x¡Aªá¤F10¤ÀÄÁ±N¬ù20­Ó¤å¥ó§X³v¤@®³¥X±Æ¦Cý^¤W¡A¦Ó³Ì²×¬ù15¤ÀÄÁªº²â°T¤¤¡A¥¼¦³»Ý­n°Ê¥Î¥ô¦ó¤@­Ó¤å¥ó§Xªº¤å¥ó¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij«e¦¨­û­Ý«e­»´ä°Ó«~¥æ©ö©Ò(°Ó¥æ©Ò)¥D®u±i¾_»·¡A¯A¶û¦ê¿Ñ°Ó¥æ©Ò®É¥ô°]°ÈÁ`ºÊ½²¹F­^¶BÄFÃҺʷ|¡A¥t»¤¨Ï°]°È¤½¥q¥æ¥X3000¸U¤¸´Ú¶µ¡A¬Q±á³Qĵ¤è¤Wªù©ë®·¡A¤U¤ÈÀH§Y©ã¦ÜªF°Ïµô§Pªk°|´£°ó¡A¼È¤ð¶·µªÅG¡Cµô§P©x§å­ã±N®×¥ó©ó8¤ë24¤éÂश¦Ü°Ï°ìªk°|µªÅG¡A¨â¤H¬QÀò­ã¦U¥H5¸U¤¸²{ª÷«OÄÀ¡C

¾Ú±x¡A³o©v½Õ¬dªø¹F4¦~ªº®×¥ó¡Aĵ¤è¹L¥h¥¼´¿Áܽбi¾_»·¨ó§U½Õ¬d¡A¦Ü¬Q±áĵ¤è°Ó·~¸o®×½Õ¬d¬ì±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡A¨ÃÀH§Y°_¶D¡C±i¾_»·³Q±±ªº¨â¶µ¸o¦W¡A¦b°Ï°ìªk°|¤@¸g©w¸o¡A³Ì°ª¥i§P¤Jº»7¦~¡C

«e¦~³Q°ª°|ªk©x¹{¥O¯}²£ªº±i¾_»·(59·³)¡A»P½²¹F­^(48·³)¦P³Q±±¤@¶µ¦ê¿Ñ¶BÄF¸o¡A±i¾_»·¥t¯A¤@¶µ´Û¶B¸o(¨£¥ªªí)¡C¨â¤H¬Q¤È¥Ñĵ¨®©ã°e¦ÜªF°Ïªk°|´£°T¡A¨­¬ïÂŦâ®æ¥J¦è¸ËÁ¹ªº±i¾_»·Å¥¨ú±±¸o®É¤@ª½¥õÀY¡AÂù¤â©ñ­I«á¡Aªí²{»´ÃP¡A¨ä©dÀd´¹¼ü«hÅãÅS·T®e¡C½²¹F­^ªí²{¥­ÀR¡A¨â¤H¨ä«á§¡¥H­^»y¡uyes I understand ¡vªí¥Ü©ú¥Õ±±¸o¡C

±±¤èªí¥Ü±±¸oÄY­«¡A¥Ó½Ð±N®×¥óÂश¦Ü°Ï°ìªk°|¼f²z¡A¨Ã³zÅS¦³42¦W±±¤èÃÒ¤H¡CÅG¤èµL¤Ï¹ï¡Aµô§P©x²×±µ¯Ç¥Ó½Ð¡A¨Ã§å­ã¨â¤H«OÄÀ¡A¦ý¶·¥æ¥X©Ò¦³®È¹CÃÒ¥ó¡B¤£±oÂ÷´ä¤Î¶·¦b³øºÙ¦a§}©~¦í¡C

ÃÒ¤H¦W³æµL²{¥ô«e¥ô©x­û

¾Ú¤F¸Ñ¡A42¦W±±¤èÃÒ¤H¥]¬A°Ó¥æ©Ò¡BÃҺʷ|©M¦h¶¡»È¦æ¾­û¡A¥ç¦³»P±i¾_»·¦³¥Í·N©¹¨Óªº¤H©M¯A®×°]°È¤½¥q¾­û¡A¦ýµL²{¥ô©Î«e¥ô©x­û¡C±i¾_»·¨ä«áÂ÷¶}ªk®x®É¡A­¼·f¹q±è´Á¶¡¥çª¬¬Æ±q®e¡A¨Ã´¿°Ý¨ä¥Nªí«ß®v¨â®{§Ìªº¦W¦r¡F·í¶Ç´C¦b®x¥~°l°Ý¥L¬O§_¹ï³Q®··P¨ì·N¥~¤Î¤ß±¡¦p¦ó®É¡A±i¥u¬O·L¯º¥¼¦³¦^À³¡C

¯A»¤°]°È¤½¥q­É3000¸U ¦Ü¤µ¥¼ÁÙ

±i¾_»·¬O¦¸¯A¤Îªº´Û¶B¸o¡A«ü±±¥L»¤¨Ï¨Î´I¹F°]°È¦³­­¤½¥q§å¥X3000¸U¤¸´Ú¶µ¡C½¬d¸ê®Æ¡A¨Î´I¹F©ó2013¦~´¿´N¦¹µ§´Ú¶µ¤J¸[°ªµ¥ªk°|¿³³^¡A®Ú¾Ú¤J¸[ª¬¡A·í®É¥þ¸ê¾Ö¦³·s®Ä±±ªÑ¦³­­¤½¥qªº±i¾_»·´¿¾á«O·s®Ä±±ªÑ¡A¦V¨Î´I¹F­É3000¸U¤¸µu´Á¶Å¡A±©¸g¹L¨â¦¸©µªøÁÙ´Ú´Á¡A¶È²MÁÙ150¸U¤¸§Q®§¡C¨Î´I¹F¤J¸[°l°Q«á¡A±i¥¼¦³¦b­­®É¤º½T»{¦¬§´¤J¸[ª¬¡A°ª°|²â®×©x²×¦b¦P¦~12¤ë¥H²©ö§P¨M§P±i±Ñ¶D¡A¥L¶·ÀvÁÙ3346¸U¤¸¡C¾Ú±x¡A±i¾_»·¦Ü¤µ¤´¥¼ÂkÁÙ¥ô¦ó´Ú¶µ¡C

±±¸o«ü¤G¤HÁô¿f°Ó¥æ©Ò°]°Èª¬úG

®Ú¾Ú±±¸o¡A±i¾_»·©M½²¹F­^¯A©ó2012¦~5¤ë¦Ü2013¦~5¤ë´Á¶¡¡A¦ê¿Ñ¶BÄFÃҺʷ|¡A¨â¤H³z¹L¤£¸Û¹ê¦a¦VÃҺʷ|Áô¿f©ÎµL©ÜÅS°Ó¥æ©Ò°]°Èª¬úG­«­n¸ê®Æ¡B­P¨Ï©Î®e³\°Ó¥æ±N©Ò°]°Èª¬úGµê°²©Î»~¾É©Ê¸ê®Æ´£¥æÃҺʷ|¡A³Ì²×¾É­PÃҺʷ|¨S¦³ºM¦^µ¹°Ó¥æ©Ò¦Û°Ê¤Æ¥æ©öªA°Èªº»{¥i¡C±i¾_»·¥t³Q±±ªº´Û¶B¸o«h«ü¥L©ó2013¦~4¤ë´Á¶¡¡A·N¹Ï¶BÄF»¤¨Ï¨Î´I¹F°]°È¥æ¥X3000¸U´ä¤¸´Ú¶µ¡A¾É­P¨Î´I¹F°]°È»X¨ü¤£§Q©Î¥i¯à·|»X¨ü¤£§Q¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GESCC2205/17¡j

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j±i¾_»·¦b«e¯S­º±ç®¶­^Äv¿ï®É°ª½ÕªíºA¤ä«ù¡A§ó¾á¥ô¨äÄv¿ï¿ì¥D®u¡A¦b±ç·í¿ï«á¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº¬F°Ó¬É¤Hª«¡CµM¦Ó¡A2013¦~Ãz¥X±i¾_»·¤@¤â«Ø... ¸Ô±¡
¿³¼w®Õªø«Ç¦øªA¾¹ ¨â©P«e³Q©î¨« ±Ð®v½èºÃ³¯³¹µÓ´£¡u°²¤É¾¡vÆC¤À¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èÄ~Äò½Õ¬d¥X²{¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡vªº¤Ùªù¿³¼w¾Ç®Õ¡A­«®×²Õ±´­û¬Q¨ì®Õ»`ÃÒ¡C®ø®§ºÙ¦b±Ð¨|§½­n¨D®Ö¼Æ¡B§Y¬ù¨â©P«e¡A®Õªø«Ç¹q¸£ªº¡userver... ¸Ô±¡
¦³®×©³§U²z®Õ¤º§ïºÙ¡u±iÄÁÁ¾¡v ¾Ç®Õ¸Ñ¹µ«á¤´¦³¥´¥d¯È
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¼w¾Ç®Õ®Õªø³¯³¹µÓ¯A¶û¸u½Ð¦³®×©³¡B´¿³Q¨ú®ø±Ð®vµù¥Uªº±iÀA½÷¬°®Õªø§U²z¡Aªk¨Ò³W©w´¿³Q¨ú®ø±Ð®vµù¥UªÌ¤£±o¶i¤J¾Ç®Õ¡A¹HªÌ¥i³BºÊ¸T¡C±iÀA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¼w¾Ç®Õ²{¡u¼v¤l¾Ç¥Í¡v¡A±Ð¨|§½°Æ§½ªø½²­Y½¬«e¤é©ó¶Ç´C»E·|®É«ü¿³¼w¤£»Ý­n¡u¼Æ¤HÀY¡v¡A±©±Ð¨|§½¬Q¥Z¥X½²©Ò¼g¤å³¹¡A§ï¤f­·ºÙ§½¤è¤H­û¦b¹L... ¸Ô±¡
ºë¯«¯fº~µL¤O°õ«Î »P½¾¦@ªE¡u½Í§P¡v ¦h¦~¦Ã«¯ÂΫ͹M«Î ¸q¤u·À½¾§U±d´_
¡i©ú³ø±M°T¡j20¦~¨S¶}µ¡ªº³æ¦ì¤º¡Aº¡«Î¦Ã«¯¡A¤H½¾¦@ªE¡C¤»¦¯¿W©~ºë¯«¤Àµõ¯g±d´_ªÌ¡A¦h¦~µL¤O²M¼ä®a©~¡A¤ì½¾±ß¤W¨Óŧ¡A¤£¦ý«r¥L¦Ü¹MÅé¬õ¸~¡A§ó¥O¥LµL... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992