¦³¥»¦a®È¦æªÀ¤w¨ú®ø¤ë©³¤E¹ë·¾¦æµ{
¯èªÅ¤½¥q³q±`¥i©µ´Á¥X¦æ °h´Ú¾÷·|¤p

[2017.08.10] µoªí
8¤ë9¤é¡A¦bºø¶§¥«¥­ªZ¨T¤{¨®«È¹B¯¸¡A¤@¦W¦b¦a¾_®È¹C°ÏºM¥Xªº¤p¤k«Ä¦b¦Y¤è«K­±¡A¦o±N·|©M¥À¿Ë­¼¤j¤Ú«e©¹¦¨³£¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¤¤°ê¥|¤t¤E¹ë·¾¦a¾_¼vÅT¡A¦³¥»¦a®È¦æªÀ¤w¨ú®ø©Ò¦³8¤ë31¤é«e«e©¹¤E¹ë·¾ªº¦æµ{¡A¨Ã¥B³qª¾©Ò¦³¤w³ø¦Wªº¹C«È¡A¥i°h¦^¥þ³¡¹Î¶O¡C¦ý­¼«È©ÒÁʶR©¹ªð¤¤°êªº¾÷²¼«h»Ý»P¯èªÅ¤½¥q¨ó°Ó¸Ñ¨M¡C¥t¦³®È¦æªÀºÙ¡A¥Ø«e¥«­±¤W¤K¦¨¾÷²¼¬°¯S»ù¡A­Y¦³©x¤è³q§i¡A¯èªÅ¤½¥q³q±`·|¤¹³\­¼«È©µ´Á¥X¦æ¡A°h´Ú¾÷·|¤£¤j¡C

¤@¶¡¥»¦a®È¦æªÀ¥«³õ¸g²zªí¥Ü¡A¤C¡B¤K¤ë¥÷¨Ã«D¤E¹ë·¾ªº®È¹C©ô©u¡A©Ò©¯¦a¾_µo¥Í®É¡A¸ÓªÀ¨ÃµL¹C«È¦b¤E¹ë·¾®È¦æ¡C¦Ó¹ï©ó¤w¸g³ø¦W±N©ó8¤ë31¤é«e«e©¹¤E¹ë·¾ªº¹C«È¡A¥L­Ì¤w¸g¥þ³¡¹q¸Ü³qª¾¨ú®ø¦æµ{¡A¥B¥iÀò±o¥þÃB¹Î¶O°h´Ú¡C

¤£¹L¡A¥L«ü¥X¡A¸ÓªÀ¤E¹ë·¾®È¹C¦æµ{¦Û¤¤°ê¦¨³£¶}©l¡A©Ò¥H°h´Ú¤]¶È­­±q¦¨³£¶}©lªº®È¶O¡A¦Ó­¼«È¦Û¦æÁʶRªº©¹ªð¦¨³£ªº¾÷²¼¡A«h»Ý»P¯èªÅ¤½¥q¨ó°Ó¸Ñ¨M¡C

©ô©u¦b¤E¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¤§¶¡

¥L»¡¡A¤E¹ë·¾¬O°ê®a¯Å¤½¶é¡A¤]¬O¤£¤Ö¹C«È¨ì¥|¤t¦æµ{¤¤³Ì­«­nªº¤@¯¸¡A©Ò¥H¤E¹ë·¾µo¥Í¦a¾_¡A¦æµ{½u¸ôµLªk­×§ï¡A¥u¯à¨ú®ø¡C¦Ü©ó­ì­p¹º©ó¤E¡B¤Q¤ë¥÷¥X¦æªº¹Î¶¤¡A±Nµø©¡®É©x¤è³q§i¥H¤Î¥Øªº¦a±¡ªp¦A§@¨M©w¡C

·Å­ôµØ¶}¤ß®È¹CÁ`µô³¯¶}¤ß¤]ªí¥Ü¡A¤E¹ë·¾¬O¤¤°êªº¼öªù´ºÂI¡A«Ü¨ü¹C«ÈÅwªï¡C¦ý©Ò©¯8¤ë¨Ã«D¸Ó¦a®È¹C©ô©u¡A¥L­Ì¥Ø«e¤]¨S¦³¥¿¦b¤E¹ë·¾®È¦æªº¹C«È¡C¦o»¡¡A¥Ñ©ó®L©u¤Ñ®ðª¢¼ö¡A«e©¹¤¤°êªº¦h¼Æ¬O©ñ´»°²ªº¾Ç¥Í©M®aªø¡A¤E¹ë·¾ªº®È¹C©ô©u³q±`¦b¤E¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¤§¶¡¡A©Ò¥H¦¹¦¸¦a¾_¹ï¥»¦a®È¦æªÀ¼È®É¼vÅT¤£¤j¡C

¤£¹L¡A³¯¶}¤ß«ü¥X¡A¥L­Ì·|±K¤ÁÃöª`¤E¹ë·¾¦a¾_¨a±¡¡A¨Ã¿í´`¥[®³¤j¤Î¤¤°ê·í§½ªº©x¤è«ü¤Þ¡A¨Ó¨M©w­ì©w¤E¤ë¥Xµoªº®È¦æ¹Î¯à§_¦¨¦æ¡C­Y©x¤èµo¥Xĵ§i¤£¯à«e©¹¸Ó¥Øªº¦a¡A®È¦æªÀ±N·|¹ï«e©¹¸Ó´ºÂIªº¹C«È°hÁÙ¬ÛÃö¶O¥Î¡C­Y¹C«È°Ñ»Pªº¬O¦h­Ó¥Øªº¦aªº¦¨®M¸ô½u¡A®È¦æªÀ©Î·|¿ï¾Ü­×§ï®È¦æ¸ô½u¡AÁ׶}¨ü¼vÅT¦a°Ï¡C

¹ï©ó¾÷²¼³¡¤Àªº¶O¥Î¡A³¯¶}¤ß»¡¡A¥Ñ©ó¥Ø«e¥«­±¤W¤K¦¨¾÷²¼³£¬O¥H¯S»ù¦Ó«D­ì»ù¥X°â¡A©Ò¥H³q±`¦b¥X²{Ãþ¦ü±¡ªp®É¡A¯èªÅ¤½¥q³£¤£·|¥þÃB°hÁÙ­¼«È¾÷²¼´Ú¡C­Y©x¤èµo¥X¥X¦æĵ§i¡A¯èªÅ¤½¥q³q±`¥i¬°­¼«È±N®È¦æ®É¶¡±À¿ð¦Ü¾A·í¤é´Á¡C

§ó¦h­n»D¤G
ªÀ¥æ¤uµ{¬°¤@ºØºôµ¸¸o¦æ¡A§Q¥Î¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬°Ê¥hÅý¨ü®`¤H¤W·í¡A³z¹L¾Þ±±¤ß²z¥h»¤ÄF¨ü®`¤H§@¥X«ü©w¦æ¬°©M¬ªÅS¾÷±K¸ê°T¡A¥¦¥i³z¹L¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô... ¸Ô±¡
¦a§}¾D´c·dºô¬ù¤@©]±¡ ¥¥°ü3«×¡u³Q¤Þ¯T¤J«Ç¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¤T¨¤¬wºÃ¦³¤H¡u´c·d¡v¡A°²­É¥L¤H¦a§}¦bºô¤W§ä¡u¬¶¤Í¡v¤Î°e¤â¾÷µ¥Â§ª«¡A³y¦¨µL¶d¥«¥Á³QÄÌÂZ¡C¤@¦WÃh¥¥4­Ó¥b¤ëªº¦~»´¤k¤l¾D¤H³sÄò3¦¸µo... ¸Ô±¡
ĵ¤è´£¿ô¥Á²³Âêªù §K­¯¥Í¤H¤£½Ð¦Û¤J
¡u³Q¤Þ¯T¤J«Ç¡vªº¨ä¤¤¤@¦W¤k¨Æ¥DºÙ¤£Âêªù¬O¤è«K¿Ë¤Í±´³X¡A¸ÓªÀ°Ï«Ü¦h¦í¤á¬Ò¤£Âêªù¡Cĵ¤è«h©IÆ~¥«¥Á¡A´Nºâ¦³¤H¦b«Î¤º¤]­nÂêªù¡C ¾D¤H3«×µo©ñ¤£... ¸Ô±¡
µØ¸Ç§²¤k ±æ¶mÃøÂk
¦oªº¦W¦r¡A¦b1937¦~¥þ¹´³Ì«á¤@¦¸°õ¹B¥ý¤H¿òÀe¥U¤W¼gþÓªº¬O¡u¶À¸U¤B¤Ò¤H¦N¤ó¡v¡A¦C©ú¦o¡u¸®©ó¥«¤¦§Q°ð¡v¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó½s¸¹¡G383¸¹¡C°ß¦o¦W¦r®Ç... ¸Ô±¡
None Gauªº¦W¦r¡A·|¬O¡u¦³ª÷¡v©Î¡u®Û»ñ¡v¶Ü¡H ¤Ú§Jºûº¸ªº²^ª÷¼ö¬O¦b1862¦~¶}©l¡A«Ü§Ö¤w§l¤Þ¤j¶qµØ¤H«e©¹´M§ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992