¸¯¶q¬xÂå°|30»õ§ï«ØÀù¯g±Ð¬ã¼Ó ©î¸Ñ¡u°ò¦]±K½X¡v¡@¬ã¯f¤H¤ß²z¤ä´©

[2017.08.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä±wÀù¤H¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¤@¦~¹Ü¹O1¸U¤H©Ê©R¡C´ä¤jÂå¾Ç°|°|ªø±ç¨ô°¶³zÅS¡A­p¹º¶X­»´ä¥J¸¯¶q¬xÂå°|­««Ø¡A©ó­ì§}³]¥þ´ä­º¶¡Àù¯g¬ì¬ã¤Î±Ð¾Ç¤j¼Ó¡Aµo®i¡uÀù¯gª´ºÀ¶é¡v¡A¹ï¥IÀù¯g³o­Ó¥»´ä¡uÀY¸¹±þ¤â¡v¡C¥Lªí¥Ü³æ¬O­««Ø°|¤º±JªÙ¤j¼Ó¯Ó¸êªñ30»õ¤¸¡A³Ì§Ö2024¦~±Ò¥Î¡A­Ý³Æ¬ì¬ã¡B°ö°V¤Î¯f¤H¤ß²z¤ä´©¡C­««Ø«á¥t¤@¤j¼Ó«h¥Î§@¶E¯g¡A±N¨Ó´ä®q¦èÁpºô¬Æ¦Ü¥þ´äÀù¯g¯f¤H¡A¥i¦b¸Ó°|±µ¨ü¤â³N¥H¥~ªº°ªºÝªvÀø¡C

©ú³ø°OªÌ °K¼Ö´@

¤W¦~«×2.7¸U·s¯g

­»´äÀù¯g¸ê®Æ²Î­p¤¤¤ß¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A2012¦~¬ù¦³2.8¸U©v·s¼WÀù¯g¡A¦Ü2014¦~¼W¦Üªñ3¸U©v¡F¦P´Á¦]Àù¯g¦º¤`ªº¤H¼Æ·L¤É¡A¨C¦~¬ù1.3¸U¤H¯f³u¡C¦Ü©ó¤½Àç±M¬ìªù¶EÁ{þH¸~½F¬ì·s¯g¼Æ¥Ø¡A¥Ñ2012/13¦~«×¦Ü­è¹L¥hªº2016/17¦~«×­p¡A¤Éªñ¨â¦¨¡A2016/17¦~«×¬ù¦³2.7¸U·s¯g(¨£ªí)¡C

±ç¨ô°¶»{¬°¡AªÀ·|¹ïÀù¯gªºÂåÀø»Ý¨D³Ì°ª¡A¤×¨ä´ä®q°Ï¤H¤f¦Ñ¤Æ¡AÀù¯g³Ì¤j­·ÀI¦]¯À¬O¦~ÄÖ¡A¡u´ä®q(Àù¯g¯f¤H¼Æ¥Ø)ªÖ©wÅÜ¥»¥[¼F¡v¡CÄÝ´ä®q¦èÂå°|Ápºôªºº¿ÄRÂå°|¥¿­««Ø¡A­º¶¥¬q®Æ2023¦~§¹¤u¡A±çºÙ¸~½F¬ì¨Ã«Dµo®i­«ÂI¡A©¡®É¡u1¦T¦a¤è³£¤£·|¼W¦h¡v¡A»Ý©ó°Ï¤º°µ¨ä¥L°t®M¡C

®Æ¨C¦~22¸U¤H¨ü´f

´ä¤jÂå¾Ç°|»P­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¡BÂåºÞ§½¡B¨¾À÷·|¤ÎÁÉ°¨·|¦X§@¡AÀÀ©ó¸¯¶q¬xÂå°|­««Ø«á¡A­ì§}³]Àù¯g¤¤¤ß¡C±ç¨ô°¶ºÙ¡A²{¬°ÂåºÞ§½°ª¯Å¾­û±JªÙªº¤j¼Ó¡AÀÀ§ï«Ø¬°¬ì¬ã¤Î±Ð¾Ç¤j¼Ó¡A®Æ¥¼¨Ó¨C¦~¬ù22¸U¦WÀù¯g¯f¤H¤Î·ÓÅUªÌ¨ü´f¡C

ÁÉ°¨·|·Oµ½«H°U°òª÷®½12.44»õ¤¸¤©´ä¤jÂå¾Ç°|µo®iÀù¯g¤¤¤ß¡A±ç¨ô°¶ªí¥Ü·í¤¤¬ù7»õ¤¸¥Î©ó¿³«ØÀù¯g¤¤¤ßªº¤j¼Ó¡A¬F©²¥ç·|¤À¾á¤j¼Ó¿³«Ø¦¨¥»¡AÁ`«Ø³y¦¨¥»ªñ30»õ¤¸¡C

¬ãµ²¦X§K¬ÌªvÀø¤Î©ñ®gªvÀø

¤j¼Ó¤º³]Á{þH³Ð·s¤Î¬ãµo¤¤¤ß(Centre for Clinical Innovation and Discovery¡ACCID)¤ÎÀù¯gºî¦XÃöÅ@¬ã¨s©Ò(Institute of Cancer Care¡AICC)¡ACCID­p¹º«Ø¥Íª«¼Ë¥»®w¡B³]²Å¦XGMP(¨}¦n¥Í²£³W½d)¼Ð·Çªº¹êÅç«Ç¡A°ö¾i²Ó­M§@²Ó­MªvÀø¡F¥H¤Î©î¸ÑÀù¯g¡u°ò¦]±K½X¡vµ¥¡A¥ç·|µo®iµ²¦X§K¬ÌªvÀø¤Î©ñ®gªvÀøªº¬ã¨s¡C±ç§Æ±æ¬ã¨s¥i¸ÑÀù¯gªºÁ¼¹Î¡A¨Ã±N¬ì¾Ç®aªº´ú¸Õ±a¨ì¯fþH¡A¦ý¬ì¬ã¦¨ªGÂରÁ{þHÀ³¥Î»Ý®É¡A¬ß¸Ó¤¤¤ß¥i¥[§Ö¶i«×¡C

°£³VªvÀù¨}¤è¡A±ç¨ô°¶ªí¥ÜICC·|¬ã¨s¤Î·ÓÅU±wªÌ¤Î®aÄݨ­¤ß»Ý­n¡A¥]¬A¦p¦ó­±¹ï±d´_´Á¶¡ªº¥Í¬¡§xÃø¡A²{¤w¶}®i¥ý¾É­p¹º¡C

¸¯¶q¬xÂå°|­º¶¥¬q­««Ø­p¹º¥t¥]¬A²{°ª¯Å¾­û±JªÙ¥H«nªº«Ø¿vª«¡A­««Ø«á¥Î§@Á{þHªvÀø¡C±ç»¡­º¶¥¬q­««Ø«á¡A¸Ó°|·|³v¨B¶°¤¤©Ò¦³»PÀù¯f¬ÛÃö¸ê·½¡A¥]¬A¿z¬d¡B¤ÆÀø¡B¹qÀø¤Î¼Ð¹vªvÀøµ¥¡A¨Ã¥H¤é¶¡Âå°|ªA°È¬°¥D¡F¤â³N«hÄ~Äò¥Ñº¿ÄRÂå°|³B²z¡C

ÀÀ¦V¬ü³»¦y¤j¾Ç«õ¨¤

CCID±N¸u890¦W±Ð±Â¡B¬ì¾Ç®a¤Î¹êÅç«Ç§Þ³N­ûµ¥¡FICC«h¸u¬ù45¦W¤ß²z¾Ç®a¡B»²¾É­û¤ÎÅ@¤hµ¥¡C³Q°Ý±N¨Ó¦³µL¨¬°÷¬ì¬ã¤ÎÁ{þH¤H¤â¡A´¿¥ô­¹½Ã§½°Æ§½ªøªº±ç¨ô°¶ºÙ¡u¤£¦b¨ä¦ì¡A¤£¿Ñ¨ä¬F¡v¡A·|ºÉ¶q°t¦X¬F©²¬Fµ¦¡C¥L³zÅS¥¿­p¹º±q¬ü°ê3¶¡³»¦y¤j¾Ç¡u«õ¨¤¡v¡A¥]¬A¥[¦{¤j¾Ç¬¥§ü¾÷¤À®Õ(UCLA)¡BMD¦w¼w´ËÀù¯g¤¤¤ß¤Î¶O«°¤j¾Çªº±M®a¡C

¥t¥~¡A¾i©MÂå°|¥h¦~¯Ó¸ê30»õ¡A¤Þ¤J¥þ´ä­º­Ó½è¤lªvÀø¨t²Î¡A®Æ2020¦~±Ò¥Î¡A±ç¨ô°¶ªí¥Ü´Á±æ¤½ÀçÂåÀø¨t²Î¥ç¥i¤Þ¤J¸Ó¨t²Î¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKÆ[¶í½u¤W©P¤»µo¥Í«H¸¹¨t²Î¬G»Ù¡A¦C¨®ªA°ÈÄY­«¨üªý¡A©µ»~¹O10¤p®É¡C´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¬Q´N¨Æ¬Gªí¥Üºp·N¡Aªì¨B½Õ¬d«áµo²{¯A¤Î«H¸¹¶Ç... ¸Ô±¡
©õ¤éÀùµ£¤µ¦æÂå  ¡uªv¯f¥ç¬ßªv¤H¤ß¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÂå¥Í°£¤FÂå¯f¡A¥ç·QÂåªv¤Hªº¤ß¡v¡C36·³ªº¿cÆG¬À¬OÂå¥Í¡A¦ý»P¯f¤H·P¦P¨­¨ü¡A¦]¬°¦o11·³®É¡AÀY°©ªþªñ²Õ´¦³Àù²Ó­M¡A½T¶E¨u¨£ªº´c©ÊÅÖ... ¸Ô±¡
«ü´äÆ{´e¤£·Q¦^®a  ¨â«C¦~¹ç¤º¦a¬y®ö
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä´I°Ó³¯§Ó°·¦b¤º¦a¬y¸¨µóÀYªñ11¦~¡A©¯±o¤º¦a¸q¤u²Õ´¡uÅý·R¦^®a¡vµo²{¡A±MªùÀ°§UµL®a¥iÂkªº¡uÅý·R¦^®a¡v¡A³Ð¿ì¤H±i¥@°¶ºÙ¡A¦b¤º¦a¯í... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¦¬¦^ªÀ¹B¸ê·½¤¤¤ß ±È¹G¾Eª§Ä³ ¦û¥Î³æ¦ì¦h¦~¹ÎÅé§å¨S¿Ô¸ß ©ú¨¥©è§Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä±M¤W¾Ç¥ÍÁp·|¡]¾ÇÁp¡^¦û»â¹B°Ê«áÃzµo°hÁp¼é¡A¨ä¶¡¦³¤H´£¥X¾ÇÁp«ù¦³ªº¡u¾ÇÁpªÀ·|¹B°Ê¸ê·½¤¤¤ß¡v¡]¤SºÙ¦Ûªv¤K¼Ó¡^ªººÞ²z°ÝÃD¡A¦Ü¤µ¥¼¸Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¥X®u¹q¥x¸`¥Ø®É¦A«×ªí¥Ü¦³»Ý­n±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A¦ý§Î¦¡¥i¦A°Q½×¡F¦Ó¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|­nÄ~Äò°µ¡A±Ð¨|§½·|¤£®ÉÀË°Q¡C·¨¼í¶¯¤SºÙ´¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992