¨ÊÀÀ±À¡u·s©~«Î¡v ¬F©²¥iÀu¥ý¦^ÁÊ ¦íº¡5¦~©l¥i½æ

[2017.08.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]©e­û·|«e¤é¤½¥¬¡m¥_¨Ê¥«¦@¦³²£Åv¦í©ÐºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n¯ó®×¡A¦V¤½²³¿Ô¸ß¡C·í¤¤¡u¦@¦³²£Åv¡v¬O«ü¶R¼Ó¤H»P¬F©²«ö¤ñ¨Ò¨É¦³²£Åv¡A¶R¼Ó¤H¦íº¡5¦~­Y·Q½æ¼Ó«h»Ý­nÀò¬F©²¦P·N¡A¦Ó¬F©²¦³Àu¥ý¦^ÁÊÅv¡C¥_¨Ê¦í«Ø©e«ü¥X¡A¦¹Á|¦³§Q©è¨î§ë¸êª£½æ¡Aªø»·¥i¥­§í¼Ó»ù¡C

¦a²£°Óµo®i ¶R¼Ó¤H»P¬F©²¦@¨É²£Åv

¾Ú¥_¨Ê¦í«Ø©e¤½¥¬ªº¡m¥_¨Ê¥«¦@¦³²£Åv¦í©ÐºÞ²z¼È¦æ¿ìªk¡n(¥H¤U²ºÙ¡m¿ìªk¡n)¯ó®×¡A³o¨Ç¦@¦³²£Åv¦í©Ð¥Ñ¬F©²´£¨Ñ¬Fµ¦Àu´f¡B¥Ñ¦a²£°Ó¶}µo«Ø³]¡A°â»ù§C©ó¥«»ù¡A¥Ñ¬F©²»P¶R¼Ó¤H«ö¤ñ¨Ò¦@¦³²£Åv¡C¡m¿ìªk¡n¤¤¨S¦³»¡©ú§C©ó¥«»ùªº¦h¤Ö¡A¥ç¨S¦³»¡©ú²£Åv«ù¦³¤ñ¨Ò¡C¤£¹L¡A®Ú¾Ú¦Û2010¦~°_¸ÕÂI¦@¦³²£Åv©Ð«Î¬Fµ¦ªº¤W®ü¥«¹L©¹¸gÅç¡A°â»ù¡B§é¦©»P¦Û¦³¤ñ¨Ò¦b¨C¤@­Ó±À¥Xªº¼Ó½L³£¤£¦P¡A¨Ò¦p2012¦~±À¥Xªººñ¦a·sµ¾®a¶é180­Ó³æ¦ì¡A°â»ù¬°¨C¥­¤è¦Ì7000¤¸¤H¥Á¹ô(¤U¦P)¡A¦Ó¦P´Á¸Ó°Ï´¶³q¨p¤H¦í¦v°â»ù¬°¨C¥­¤è¦Ì1.3¸U¤¸¡A§é¦©¬ù54%¡A¶R¼Ó¤H«ù¦³ªº²£Åv¤ñ¨Ò¬°65%¡F¦P¦~±À¥Xªº¤¤­i®ú¦¿­b¡A²£Åv¤ñ¨Ò¬°70%¡A°â»ù¤À«D°ª¼h©M°ª¼h¡A°ª¼h°â»ù¨C¥­¤è¦Ì5600¤¸¡A«D°ª¼h5300¤¸¡A¦P´Á¨p¼Ó°â»ù¬°¨C¥­¤è¦Ì1¸U¤¸¡A§Y§é¦©²v¤¶¥G53%¦Ü56%¡C¦b¥_¨Êªº¡m¿ìªk¡n¤¤¡A³W©wµo®i°Ó¥i®Ú¾Ú¼Ó¼h¡B´Â¦Vªº°Ï§O¡A¥H¤£¶W¹L¤W¤U5%ªº´T«×­q¥ß¤£¦P³æ»ù¡C

¸g¬F©²¦P·N ©l¥i½æ¨p¤H¥«³õ

¡m¿ìªk¡n³W©w¡A¥_¨Ê¦U°Ï¬F©²»Ý¦b¦~«×¤g¦a¨ÑÀ³­p¹º¤¤³æ¿W¦C¥X¨ÑÀ³µ¹¡u¦@¦³²£Åv©Ð«Î¡vªº¤g¦a¡A¥Ó½Ð¤H­nº¡¨¬¤@©w±ø¥ó(¨£¹Ï)¡A·í¤¤­n¦³¤£¤Ö©ó30%ªº³æ¦ì¨ÑÀ³¤©«D¥»¥«¤áÄy®a®x¡C¡u¦@¦³²£Åv©Ð«Î¡vªº¯SÂI¦b©ó¬F©²¨É¦³Àu¥ý¦^ÁÊÅv¡A¶R¼Ó¤H¦pµL¯S®í±¡úG(¦pÂ÷±B¡B¯}²£µ¥)¡A­n¦íº¡5¦~¤~¥i¥Ó½ÐÂà°â¡A­nÀò±o¬F©²¦P·N¡F¦b¦Pµ¥»ù®æ¤U¡A¬F©²¦³ÅvÀu¥ý¦^ÁÊ¡F­Y¬F©²¦P·N¡A¶R¼Ó¤H¥i¥HÁʶR¬F©²©Ò«ùªº²£Åv¥÷ÃB(¦p­»´ä©~«Îªº¸É»ù)¡AµM«á«ö´¶³q¨p¤H¦í¦v«ù¦³©Î¥X°â¡F¶R¼Ó¤H¤]¥i¥H»P¬F©²¤@¦P§â¥þ³¡²£Åv°â¤©·s¶R®a¡A¦ý·s¶R®a¤´µM­n²Å¦X¥_¨Ê¥«ªº­­ÁʬFµ¦¡C

¥N«ù¾÷ºcµo¯²°â®ø®§ ¨¾¸g¬öª£§@

¦b¡m¿ìªk¡n¤¤¡A¥_¨Ê¥«©M¦U°Ï·|¤À§O¦¨¥ß¥N«ù¾÷ºc(Ãþ¦ü©ó©Ð©e·|)¡A¦¨¬°¦@¦³²£Åv©Ð«Îªºªk©wºÞ²z¤H¡C¦¹¥~¡A¥N«ù¾÷ºc·|«Ø¥ßºôµ¸ªA°È¥­¥x¡Aµo¥¬¦@¦³²£Åv©Ð«Îªº¥X¯²©ÎÂà°â«H®§¡A¥H§ùµ´¦a²£¸g¬öª£§@¦«¥«¡A¦Ó¯²¤á©M¶R®a³£­n¸g¹L¬F©²¼f¬d¡A²Å¦XÁʶR¦@¦³²£Åv©Ð«Îªº±ø¥ó¡C¶R¼Ó¤H¥i¥Ó½Ð«ö´¦¤Î¦í©Ð¤½¿nª÷(¤º¦a¤@ºØ¶R¼Ó®É¥i´£¨úªº±j¿nª÷)¡A¦P®É¤]¥i¥H«ù¦³¼Ó«´¡A¦ý¼Ó«´¤W·|¼Ð©ú©Ð«Î©Ê½èÄÝ©ó¡u¦@¦³¡v¡A¥H¤Î²£Åv¤ñ¨Ò¡A°£«D¶R¼Ó¤HÁʶR¤F¬F©²ªº¥÷ÃB¡A©Ð«Î©Ê½è¤~·|§ï¬°´¶³q¨p¤H¦í¦v¡C

«ö·Ó¤W®üªº³W©w¡A¥Hµê°²§÷®Æ¥Ó½Ð¦@¦³©Ð«Î°£¤F·|§Y®É¨ú®ø¸ê®æ¡B§P³B³Ì°ª10¸U¤¸ªº»@´Ú¡A¥H¤Î¥i¯à·|³Q¦C§@¦D¨Æ®×³B²z¡A¦ý¥_¨Ê¡m¿ìªk¡n«h¸û¼eÃP¡A¥u¬O¨ú®ø¸ê®æ¡B10¦~¤º¸T¤î¦A¥Ó½Ð¥ô¦ó¬F©²©Ð«Î¡A¨Ã°O¤J·í¨Æ¤H«H¥Î¬ö¿ý¡C

¨Ê¦í«Ø©e¡R§í¨î§ë¾÷ §U§¨¤ß¶¥¼h

¡m¥_¨Ê±á³ø¡n¤Þ­z¦í«Ø©e¬ÛÃö­t³d¤Hªí¥Ü¡A¦@¦³²£Åv¦í©Ð¬Fµ¦¦³§Q©ó§í¨î¹ï¦í¦vªº§ë¸ê¡B§ë¾÷¡AÅý¦í©Ð¨î«×§ó¤½¥­¦X²z¡AÀ°§U§ó¦hªº¤H¹ê²{¡u¦í¦³©Ò©~¡v¡A³Ì¤j­­«×¤ä«ù§¨¤ß¶¥¼h­º¦¸¸m·~»Ý¨D¡C¥_¨Ê¥«¦P®É¦b¿Ô¸ß¦@¦³²£Åv¦í©Ð³]­p«ü¤Þ¡A¥]¬A°e¥þ«Î¸Ë­×¡B5¦~¤º¤£±o¸Ë­×¡B³æ¦ì«Ø¿v­±¿n¤£±o¶W¹L90¥­¤è¦Ì¡B¼Ó©³¤£À³§C©ó2.8¦Ì¡A¨C¤á³]­p1­Ó°±¨®¦ì¡A¥²¶·ªþ¦³¹Ï®Ñ«Ç¡B°·¨­«Çµ¥µ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´ä²{±þÂξ¯¶W¼Ð²üÄõ³J °±°â¦^¦¬ ­¹¦wUNY¤@¥Ðµo²{ ¦P«~µP´f±d´äµø¤U¬[
¡i©ú³ø±M°T¡j²üÄõÅç¥XÂû³J§t±þÂξ¯¶·Ãö³¬¹A³õ¡A¥»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¸ò¶i©â¬d¡Aµo²{¨â­Ó¸g¤j©÷¶T©ö¦æ¦³­­¤½¥q¶i¤fªº¡u´þ¨ý·sÂA²üÄõ°Ø³J¡v¼Ë¥»¡A§t±þÂξ¯¬t... ¸Ô±¡
¹qÄvÁÉ47¸U¤H¬Ýª½¼½ ¬õÀ]¤C¦¨¤J®y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤éªº¡u¹qÄv­µ¼Ö¸`¡v¬Q¦­´¦¹õ¡A­«ÀYÀ¸¡u­^¶¯Áp·ù¤ýªÌ¦^Âk¥@¬ÉÁܽÐÁÉ¡v¤Wºt­º³õ¥|±j¾Ô¡A¥»´ä¦n¤âToyz¦b°}ªº´ä¿D¥x¶¤ªï¾Ô¼Ú¬w¶¤¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹qÄv­µ¼Ö¸`¨j¶}Ær§Y·S­·ªi¡A­»´ä¹q¤lÄv§Þ¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤HÁé°ö¥Í±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®É¡A¬½§å®Èµo§½¶Ãªá¤½©®¡A½èºÃ¨ä¬¡°Ê¦w±Æ¥¼¯à¹F¨ì±À¼s¹q¤lÄv§Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶]¨B¹ÎÅé¡u¥þ«°µó°¨¡v¦­«e¤½¥¬Ãä¶]¨BÃ䶼°sªº¡uBeer Run¡v¶]¨B¬¡°Ê«á¡A¤Þ°_¬F©²¤ÎÂå¾Ç¹ÎÅé¬ÛÄ~¤Ï¹ï¡C¹ÎÅé¬Q±ß¤½¥¬¡A¨M©w§ó§ïÁɨÆ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¤W¤ë³q¹L¼·´Ú¡A§K¤J®§¼f¬d¸ê§U¤å¾Ì¸Õ¦ÒÀò¡u3322¡v¾Ç¥Í3¸U¤¸¡A­×Ū15¶¡¦Û¸ê°|®Õ¦X¸ê®æ¥þ¤é¨î¸g¥»¦aµû¼f¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992