µØ°ü¥¢Âܪñ2©P ®a¤H¦AÆ~§U´M
ĵµo®y¾r¹Ï¼x½u¯Á

[2017.06.08] µoªí
¹ù¤T§Qªº¤k¨à¾G·ì¤å¦A«×©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¨ä¥À¤U¸¨¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
¹ù¤T§Qªº®y¾r³Qµo²{°±ªy©ó¦Nº¸ºÖ¼w°Ï¡C¹Ï¬°¦P«¬¸¹¨T¨®¡C¡]ĵ¤è¹Ï¤ù¡^
ĵ¤è³Ì·sµo©ñªº¹ù¤T§Qªñ·Ó¡C
±½´yQR½X¥iÆ[¬Ý¾G·ì¤å©IÆ~´M¥ÀµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½54·³µØ¸Ç¤k¤l¹ù¤T§Q¥¢Âܦܤµ¤w²Ä13¤é¡A¤´µM­µ°T¥þµL¡C¨Æ¥Dªº¤k¨à¬Q¤é¦A«×©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¥À¿Ë¤U¸¨¡C¥t¥~¡Aĵ¤è¬Q¤éµo©ñ¹ù¤T§Qªº·sªñ·Ó¥H¤Î¦­«e¤w´MÀòªº®y¾r«¬¸¹¡A§Æ±æ¦³§U¯}®×¡C

54·³ªº¹ù¤T§Q¦Û¤W¤ë26¤é°_¥¢ÂÜ¡A®a¤H©ó29¤é³øĵ¡A³s¤é·j´M«á¤´¤£ª¾©Ò²×¡C¹ù¤T§Qªº¤k¨à¾G·ì¤å¬Q¤é¦b¯À¨½ÃMĵªº¦w±Æ¤U§@¤½¶}©IÆ~¡A¦o¥Nªí®a¤H¤À§O¥H­^»y©M°ê»yµoªíÁn©ú¡A«ü«D±`¾á¼~¥À¿Ëªºª¬ªp¡AºÙ¥À¿Ë¥¢Âܤw§Ö¨â­Ó¬P´Á¡A¥À¿Ë±q¨Ó¤£·|µL¬G»P®a¤H¥¢¥hÁpµ¸¡A¤S«ü­n¬O¥À¿Ë¥X¥~©Î®È¹C¡A¤@©w·|³qª¾®a¤H¡A¡u¤£·|©ñþӫĤl¤£ºÞ¡v¡A¦]¦¹¦o²{¦bªº±¡ªp¬Û·í²§¥G´M±`¡C

¾G·ì¤å¤S»¡¡A¥À¿Ë¬O®a®xªº¤ä¬W¡AÁ`¬O¥H®a¤Hªº»Ý¨D¬°Àu¥ý¡A»{ÃѦoªº¤H³£«Ü¤F¸Ñ¦o¬O­Ó¼ö¤ß§U¤H¡B©Ê®æ¶}®Ôªº¤H¡A±`±`µ¹¤©®a¤H¹ªÀy©M¤ä«ù¡C¾G»¡¤Q¤À·Q©À¥À¿Ë¡A¨Æ¥ó¥ç¬°®a¤H±a¨Ó«Ü¤jªºÀ£¤O©Mµh­W¡A«ÜÃø·Q¹³¥ô¦ó¨ä¥L¥i¯àµo¥Íªºµ²ªG¡C¾GºÙ¨S¦³¥À¿Ë¦b¨­Ãä®a®x¥Ã»·¤£·|§¹¾ã¡A¦o½Ð¨D¤½²³¦ù¥X´©¤â¡A¨ó§U´M§ä¹ùªº¤U¸¨¡C¹ù¤T§Qªº¨ä¥L®a¤H¬Q¤é¥ç¦b³õ¡A¦ý¤£±µ¨ü³X°Ý¡C

¯À¨½ÃMĵµo¨¥¤HµÎ°Ò(Scotty Schumann)ªí¥Ü¡A¹ù¤T§Qªº¥¢Âܤ£´M±`¡A«ü¦oÁö´¿¦³¹Lµu¼ÈÂ÷®a¡A¦ý¥²©w·|§iª¾®a¤H¥h¦V¡Cĵ¤è¬Q¤é°£¤Fµo©ñ¹ù¤T§Q·sªºªñ·Ó¥~¡A¥ç¤½¥¬¦­«e¦b¦Nº¸ºÖ¼w°Ï(Guildford )150µó(150 St.)´MÀòªº¨Æ¥D¨T¨®«¬¸¹¬°2000¦~Â×¥ÐSienna¡A¨®µP¬O731XEJ¡CµÎ°Ò»¡¡A´MÀò¦aÂI¾Fªñ¦Nº¸ºÖ¼wªÀ°Ï¤¤¤ß(Guildford Recreation Centre)¡A«ü¹ù¥¢ÂÜ«e¤£®É«e©¹¸Ó¤¤¤ß¡C

³Q°Ý¨ì¨Æ¥D³øºÙ¥¢ÂÜ«á¨ä»È¦æ¤á¤f¬O§_¦³¥æ©ö¬ö¿ý¡AµÎ°Ò¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^À³¡A¥uªí¥Üĵ¤è·|´`©Ò¦³ªº¤è¦V½Õ¬d¡C¹ù¤T§Q¨­°ª5§`1¦T¡AÅé­«110½S¡A¨­§Î½G«d¡A©ÜªÓªø¾v¡A´Ä¦â²´·ú¡AÀ¹²´Ãè¡Cª¾±¡ªÌ½Ð­P¹q¯À¨½¬Ó®aÃMĵ¡G604-599-0502¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A¤@¦W»{ÃѳQ§i»¯§Q¡]Li Zhao¡AĶ­µ¡^¹O10¦~ªº¥»¦aª¾¦WµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¥X®x§@ÃÒ¡AºÙ»¯§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¬Ó®aÃMĵ¨õ¸ÖÁ`³¡µo¨¥¤H¡B«eÃMĵ§Æº¸¯÷¡]Tim Shields¡^³Q±±©Ê«I¤@¤k¤lªº²â°T¬Q¤é¶}¼f¡A±±¤è«ü¡A¤@¦W¤k¤å¾¤H­û©óÃMĵÁ`³¡... ¸Ô±¡
¨Æ¥D³Q¹G¤f¥æ ¨â¾D´¡¤UÅé 9¤é«á¤~³øĵ¬O©È·|³Q±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦h­Û¦hĵ­û¯A¶û¦b°s©±³sÀô©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¹H¨Òªy¨®§ÛµP­û¡A®×¥ó¬Q¤é¦b¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|Äò¼f¡C¨Æ¥DÁn²\­Ñ¤U¨ÑºÙ¡A¾D³Q§i±j¦æ©Ê¥æ©M±j¹G¤f¥æ¡C... ¸Ô±¡
¶PÂÔ¡G¤W¥x­º°È¼W°U¨à¦WÃB
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄÒ¡]NDP¡^ÄÒ»â¶PÂÔ¡]John Horgan¡^¬Q¤é­«¥Ó¸ÓÄÒºõ»â¤¤ªº¨C¤é10¤¸°U¨à¸É¶K¡A¦P®É«ü¥X­Y¸ÓÄÒ¶¶§Q°õ¬F¡A­º­n¥ô°È... ¸Ô±¡
Áp¨¹20¦~¼W¼·620»õ¤¸ÂX­x
¡]´ì¤ÓµØ7¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²©P¤T©Ó¿Õ¡M¦b¥¼¨Ó20¦~¤º¼W¼·620»õ¤¸¡MÂX¤j¥[­x³W¼Ò¡M«OÃÒ¥¦¦³¹ê¤O¡M¦b¤éÁͤ£Ã­©wªº¥@¬É®Â½Ã°ê®a¡C ¦ý¦h¼Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992