Åå´q8¤ÀÄÁ ¡u©]»Z¡v¼öÂIÅܥͦº¾Ô³õ

[2017.06.05] µoªí
«e±ßµo¥Í®£Å§«á¡A­Û´°¾ô¤@±aªº¥Á²³¦bĵ¹î«ü¥Ü¤UÂù¤âÂ\ÀY²¨´²¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
²{³õ®ø®§ºÙ¡A3¦W¥û®{¤â«ù¬ù¤@§`ªøªº¤M±Ù±þ³~¤H¡A¦³¤H¾D³Î³ï¡C¹Ï¬°¤@¦W¶ËªÌ«e±ß¥Ñ±Ï´©¤H­û°e©¹±Ïªv¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­Û´°¾ô»P¤Ú°Ç¥«¶°©PÃä¦a°Ï¾Ö¦³±y¤[¾ú¥v¡Aªñ¦~¤Æ¨­¬°®É©|°s§a»PÀ\ÆUªL¥ßªº¼é¬y¼öÂI¡A§l¤Þ¥»¦a¤H»P¥~°ê¹C«È¨ì³X¡A®£Å§¥O³o­Ó¬¡¤O½´«k¦a°Ï¦b«e±ßÅܦ¨¥Í¦º¾Ô³õ¡C¦³­Æ¦sªÌ¾Ð­zŧÀ»µo¥Í¤§»ÚªºÅå´q8¤ÀÄÁ¡Aª½¥¸¨Æ¥ó¬°ºÆ¨g¼É¦æ¡C

®£Å§©ó·í¦a®É¶¡±ß¤W10®Éµo¥Í¤§»Ú¡A¤£¤Ö¥Á²³¥¿¦b°Ï¤ºÀ\ÆU¥Î¿¯¡A©Î¬O¦b°s§aÆ[¬Ý¼Ú¬wÁpÁÉ«a­x¬×¨MÁÉ¡C¡m½Ã³ø¡n°OªÌªü¯Sª÷(Bethany Atkin)ºÙ¡A¨Æµo®É¦b­Û´°¾ô¤U¤@¶¡¤p°sÀ]¤á¥~Å¥¨ì¤@Án¥¨ÅT¡A¥Á²³¦y¥s¨«ÁסA±¡úG²V¶Ã¡C¥t¤@¥ØÀ»ªÌ°¨§J«h¦VBBCºÙ¬Ý¨£¯A¨Æ«È³f¨®¼²¦V¤@¸s³~¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q¼²­¸¬ù6¦Ì¡A³Ì¤Ö5¦Ü6¤H­Ë¦a¡A¥Í¦º¥¼¤R¡C¦³¥q¾÷«hºÙ¨£¨ì¤@¦W¥¥°ü¨ü­«¶Ë¡C

¦³¥Á²³¥Ø¸@¥û®{¾p¹L­Û´°¾ô¼²¨®°±¤U«á¡A¤U¨®®±¥´¸}½ð¥|©P¥Á²³¡A¨Ã¥Hªø¬ù¤@§`ªº§Q¤M¨ë¤H¡A¤âªk´Ý¼É¡C52·³¥ØÀ»ªÌ´f¯S´µ¦V°OªÌºÙ¡A·í®É¨­³B¾ô¤U¥t¤@¶¡°s§a¡A¤@¦W20¦h·³ªº¤k¤l±Ã¤ãþÓ°k¶i¨Ó¡AÀV³¡ÂA¦å¨g¼Q¡A«D±`¥i©È¡C47·³ªººÖº¸´µ«h¦b­Û´°¾ô«nºÝ¬Ý¨£¤@¦W¤k¤l¾D3¦W¥û®{¨g¨ë10¦Ü15¦¸¡A¤£Â_°ª©I¡u±Ï§Ú¡B±Ï§Ú¡v¡A¦ý¥LµL¤O¬I´©¡A¥u¯à¦V¥û®{ÂY´È¡B¬Á¼þµ¥Âøª«¡Aªý¤î¨ä¾aªñ¡Cªº¤h¥q¾÷§J¨½´µ¦V·í¦a¹q¥x¾Ð­z¡A¥L·í®É¸Õ¹Ï¾r¨®¼²¨ä¤¤¤@¦W¥û®{ªý¤î¦æ¥û¡C¥L¸ò¨®¤W­¼«È¥æ¥N«á«K§á°Ê›Ñ½L°lþÓ¥û®{¸Õ¹Ï¼²¥L¡A¦ý¥û®{«oÁ׶}¤F¡C

®J¤å´µ¨Æµo®É¨­³B¥û®{¨ä«á¥ñ«Í¦aÂIªþªñªºWheatsheaf°s§a¡A¥L»¡·í®É¬ð¦³¬ù30¤H½Ä¶i°s§a·Q­n¸ú¶i°sµ¢©ÎÃoÂd¡AµM«á¥~­±«KÅT°_ºjÁn¡C°s§a¾­û°¨¤WÂêªù¡A¨ä¥L¤H¸ú¦b®à¤U¡A¬ù10¤ÀÄÁ«áÀ\Å¥¥~¦³¤H³Q®g¤¤­Ë¦a¡A¥¼´X¦U¤H«K«ö«ü¥ÜÂ÷¶}À\ÆU¡A«ùºjĵ­û¦b¥~§Ù³Æ¡C¤£¹L¥t¤@À\ÆUªº¤j¼pºÙ¬Ý¨£¨â¦W¥û®{¦bÀ\ÆU¼Ó¤U¦æ¥û¤§»Ú¦³Äµ­û°k¨«¡A¾­û»PÅU«È¥u¦n¦Ûµo³Ü¤î¥û®{¡A¨Ã¦V¥L­ÌÂY´È¤l¡C

¥Ñ©óĵ¤è¤U¥O°Ï¤º¥Á²³ºMÂ÷¡A¤£¤Ö¤H¤@«×µLªkÂk®a¡C¦³¥Á²³»P°Ó¤á¦bTwitterµo°_#sofaforlondon¦æ°Ê¡A©Û«Ý¨ü¼vÅT¥Á²³¼È¦í¡C¤£¹L¯²¨®ªA°ÈUber¦b®£Å§«á¡u¦]»Ý¨D«æ¼W¡v¥[»ù¡A·S¥Á²³¬¶ÅF¡CUber¤Î«áºÙ±o±x®£Å§®ø®§«á¤w¨ú®ø¦Û°Ê¯B°Ê»ù®æ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áp°ê­º¥l®ü¬v·|ij ¬ü¥¼¬£°ª©x¥X®u
Áp¦X°ê¤µ¤é¡]©P¤@¡^°_¤@³s5¤Ñ¦b¯Ã¬ùÁ`³¡¥l¶}­º¦¸®ü¬v·|ij¡A°Ó°Q¦p¦óÀ³¹ï®ü¥­­±¤W¤É¤Î¶ì½¦¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C¥~¬ÉÃöª`·|ij¨ü¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó... ¸Ô±¡
¤j°¨¡u¨¾¦P§Ó¡vµu¤ù¤ñÁÉ·Sª§Ä³
°¨¨Ó¦è¨È½Ã¥Í³¡Á|¦æ¡u¨¾¤î¦P©ÊÅÊ¡v«C¤Ö¦~µu¤ù¤ñÁÉ¡A³W©w°ÑÁɪ̦b8¤ë©³«e´£¥æ¦³Ãö¦P©ÊÅʩΡu©Ê§O»{¦P²V²c¡vªºµu¤ù¡A¨Ã´£¥X¦p¦ó¨¾¤î©Î±±¨î³o¨Ç±¡úGªº«Ø... ¸Ô±¡
©P¥|¦p´Á¤j¿ï ¤å»A¬ÀÁ{¹G®cÁô¼~
­^°ê³o¦¸®£Å§µo¥Í©ó©P¥|¡]8¤é¡^¤j¿ï«e¤£¨¬¤@©P¡A¹ï­º¬Û¤å»A¬Àªº¼vÅT¼ÈÃøÂ_¨¥¡C¤å»A¬À¬QºÙ©P¥|¤j¿ï¦p´ÁÁ|¦æ¡C«O¦uÄÒ¬F©²¤º³¡ªñ¤é¦bµ|°È¬Fºõ¤W¤f®|¤£¤@... ¸Ô±¡
¾K°s¤f¨¤«áºj±þ9¤H ²ö´µ¬ì¨k¤l«×°²«Î¶}±þ§Ù
¤@¦W«Xù´µ¨k¤l¾K°s®É»P¥L¤H¤f¨¤¡A³º¶}ºj¥´¦º9¤H¡A¸Ó¨k¤l¤w³Qĵ¤è©ë®·¡C ¾Ú«X¤º°È³¡¯Sºûº¸¦{Á`§½©xºôµo¥Xªº®ø®§¡A³o¦W45·³ªº¨k¤l¨Ó¦Û²ö´µ¬ì... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªí¥Ü¡A¦b2015¦~®É¡A·í¬ü°ê«e°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥±ªL¨ì²ö´µ¬ì¥X®u¬¡°Ê¡A´¶¨Ê´X¥G¥¼¦³»P¥±ªL¥æ½Í¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992