Áp°ê­º¥l®ü¬v·|ij ¬ü¥¼¬£°ª©x¥X®u

[2017.06.05] µoªí
¬ü¦Ê«°¥«¹C¦æ¡u¤Ï¯S¡v¡G¬ü°ê«e¤Ñ¦³¶W¹L100­Ó«°¥«¦³¥Á²³¹C¦æ¡A­n¨D·í§½´N«Xù´µ»PÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¥h¦~¤j¿ï®É¦³§_¦ê³q¡A®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡A¥ç¦³¤H§Üij¯S®Ô´¶¤W©P¥|«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C¨ä¤¤¦b­º³£µØ²±¹y¦³¹O¤d¤H¹C¦æ¡A¦³¤H§â¯S®Ô´¶Áà¤Æ¦¨¤p¤¡©M§Æ¯S°Ç¡]¹Ï¡^¡C¦³¤ä«ù¯S®Ô´¶ªº¥Á²³«h¦b¥Õ®c«e¶°·|¡A¤ä«ù°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡C¡]ªk·sªÀ¡^

Áp¦X°ê¤µ¤é(©P¤@)°_¤@³s5¤Ñ¦b¯Ã¬ùÁ`³¡¥l¶}­º¦¸®ü¬v·|ij¡A°Ó°Q¦p¦óÀ³¹ï®ü¥­­±¤W¤É¤Î¶ì½¦¦Ã¬Vµ¥°ÝÃD¡C¥~¬ÉÃöª`·|ij¨ü¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬°h¥X¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº­t­±¼vÅT¡C¦³¥÷¥D«ù·|ijªº·ç¨å°Æ­º¬Û¤W©P´¿ºÙ¡A¯S®Ô´¶¹ï®ð­ÔÅܤƪº½èºÃ¼vÅT¤F·|ijªº·Ç³Æ¤u§@¡C¥t¤@Ãä´[¡A¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q(¶ê¹Ï)«e¤Ñ°íºÙ¡A¯S®Ô´¶¬Û«H®ð­ÔÅܤơC

·ç¨å°Æ­º¬Û°Ç·Å(Isabella Lovin)¤W©P¤G¦V¸ô³zªÀºÙ¡A¬ü°ê§Ü©Ú¦b«Å¨¥¤¤¬ðÅã®ð­ÔÅܤƹï®ü¬v¥ÍºAªº¼vÅT¡A¦ý¦oºÙ¡A¨Ã¤£¥´ºâÁ׶}¡A¦]¬°¡u®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT´X¥GÃø¥H¦ôºâ¡v¡C

¯S®Ô´¶¤W©P¥|«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¨ó©w¡n¡A¥O¨ä¥L°ê®a­t¾á§ó¦h¨¤¦â¡C«D¬w®q°ê¶ë¦Þº¸ªº¾nÁp¦X°ê±`¥ô¥Nªí¦¶²ö(Ronny Jumeau)ºÙ¡A®q°ê¤£¯à¦A¥ú§¤þÓµo·T¡A­n¥D°Ê¦V¨ä¥L°ê®a¤O³¯«OÅ@®ü¬vªº­«­n¡C

¬ü°ê¥¼¦³¬£°ª©x¥X®u¤µ¦¸·|ij¡C¤£¹L¥Ö¤×·Oµ½°òª÷·|ªº±M®a¬Û«H¡A¬ü°ê¦³¥÷°Ñ»P¯óÀÀ·|ijªº¦æ°Êºõ»â¡A¬Û«H¬ü°ê·|ñ¸p¡C¸Ó3­¶Án©ú±j½Õ¡A±NºÜ¤O°±¤î¤Î§áÂà®ü¬v°·±d¤Î¥Í²£¤O¤U­°ªº°ÝÃD¡A¥ç¦³¹ï®ð­ÔÅܤƹï®ü¬vªº¼vÅTªí¥Üĵ±§¡C

¦B¤t¤Î¨â·¥¦B¶ô¿Ä¤Æ¥O®ü¥­­±¤W¤É¡A¥i¯à²T¨S®ü®q¤Î®ü©¤«°¥«¡A«Â¯Ù37%¥þ²y¤H¤f¡C±M®aºÙ¡A®ü¥­­±¤W¤É50Íù¦Ì¡A§Y¥O¥[°Ç¤ñ®ü¡B¦L«×¬v¤Î¤Ó¥­¬v®q°ê120¸U¤H¾E²¾¡C°£¤F®ð­ÔÅܤơA¶ì½¦¦Ã¬V³£¬O¤@¤j­¢¤Á°ÝÃD¡C¨C¦~¦³¹O800¸U¾·¶ì½¦¬y¤J®ü¬v¡A¹ï®ü¬v¥ÍºA¨t²Î³y¦¨³Ì¤Ö»ù­È80»õ¬ü¤¸¯}Ãa¡C

¬ü°h¥X¤Ú¾¤¨ó©w ¤Þ±j¯P¤Ï¼u

¯S®Ô´¶¤W©P¥|¥¸¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¹ï¬ü°ê¡u¤£¤½¡v¡A«Å¥¬°h¥X¡A¦b°ê¤º¥~¤Þ°_±j¯P¤Ï¼u¡C¬ü°ê¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¶Â§Q©P¤»ºÙ¯S®Ô´¶¡u¬Û«H®ð­Ô¥¿ÅܤơA¦Ó¦Ã¬V¬O¦¨¦]¤§¤@¡v¡A¦oºÙ¯S®Ô´¶©ú¥Õ¡u¬ü°ê¥²¶·­t³d¥ô¡v¡A§Y¨Ï¬ü°ê°h¥X®Ø¬[¡A¤£¥Nªí¬ü°ê¤£Ãö¤ßÀô¹Ò¡AºÙ¬ü°ê±NºÉ¤OÄ~Äò¦bÀô«O¤W«O«ù¡u¹D¼w«ü«n°w¡v¡C¯S®Ô´¶¥¼¤W¥ô®É¦h¦¸Án¨¥®ð­ÔÅܤƬOÄF§½¡A¦Ó¦Û©P¥|¥H¨Ó¥Õ®c©x­û¤@ª½°jÁׯS®Ô´¶¬O§_¬Û«H®ð­ÔÅܤƪº°ÝÃD¡C

¦L«×Á`²z²ö­}¤W©P¤»¨ì¤Ú¾¤¸òªk°êÁ`²Î°¨§JÀs·|±à¡A¨â¤H·|½ÍµJÂI¦b®ð­ÔÅܤơC²ö­}ºÙ¡A¦L«×±N¨«±o¤ñ¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n§ó»·¡C

¥L§Î®e¡m¨ó©w¡n¬O¥þ²yªº¦@¦P¿ò²£¡C¯S®Ô´¶©P¥|´¿ÂI¦W¤¤¡B¦L¦û«K©y¡C

²ö­}³Xªk¡R±N°µ±o¤ñ¡m¨ó©w¡n¦h

¦L«×ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¦û¥þ²y4.1%¡A¨Ã¥¼¦³¦p¨ä¥L°ê®a©Ó¿Õ¦ó®É¶}©l´î±Æ©Î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¨£³»¡A¦ýºÙ·|¼W¥[ºñ¦â¯à·½¨Ï¥Î¡C(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤j°¨¡u¨¾¦P§Ó¡vµu¤ù¤ñÁÉ·Sª§Ä³
°¨¨Ó¦è¨È½Ã¥Í³¡Á|¦æ¡u¨¾¤î¦P©ÊÅÊ¡v«C¤Ö¦~µu¤ù¤ñÁÉ¡A³W©w°ÑÁɪ̦b8¤ë©³«e´£¥æ¦³Ãö¦P©ÊÅʩΡu©Ê§O»{¦P²V²c¡vªºµu¤ù¡A¨Ã´£¥X¦p¦ó¨¾¤î©Î±±¨î³o¨Ç±¡úGªº«Ø... ¸Ô±¡
©P¥|¦p´Á¤j¿ï ¤å»A¬ÀÁ{¹G®cÁô¼~
­^°ê³o¦¸®£Å§µo¥Í©ó©P¥|¡]8¤é¡^¤j¿ï«e¤£¨¬¤@©P¡A¹ï­º¬Û¤å»A¬Àªº¼vÅT¼ÈÃøÂ_¨¥¡C¤å»A¬À¬QºÙ©P¥|¤j¿ï¦p´ÁÁ|¦æ¡C«O¦uÄÒ¬F©²¤º³¡ªñ¤é¦bµ|°È¬Fºõ¤W¤f®|¤£¤@... ¸Ô±¡
¾K°s¤f¨¤«áºj±þ9¤H ²ö´µ¬ì¨k¤l«×°²«Î¶}±þ§Ù
¤@¦W«Xù´µ¨k¤l¾K°s®É»P¥L¤H¤f¨¤¡A³º¶}ºj¥´¦º9¤H¡A¸Ó¨k¤l¤w³Qĵ¤è©ë®·¡C ¾Ú«X¤º°È³¡¯Sºûº¸¦{Á`§½©xºôµo¥Xªº®ø®§¡A³o¦W45·³ªº¨k¤l¨Ó¦Û²ö´µ¬ì... ¸Ô±¡
¬ü°ê¥þ°ê¼s¼½¤½¥q¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªí¥Ü¡A¦b2015¦~®É¡A·í¬ü°ê«e°ê®a¦w¥þÅU°Ý¥±ªL¨ì²ö´µ¬ì¥X®u¬¡°Ê¡A´¶¨Ê´X¥G¥¼¦³»P¥±ªL¥æ½Í¡C ... ¸Ô±¡
ISISºj±þ¼¯Ä¬º¸¥~°k¥­¥Á
·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^¦b¥ì©Ô§J¼¯Ä¬º¸ªº¶È¾l¾ÚÂIÄò¨ü³ò§ð¡A¦³¦í¦bÃÙ¦N¨½¡]Zanjili¡^ªº¥­¥Á¹Á¸Õ°kÂ÷¾Ô¤õ´Á¶¡³Q±þ®`¡A¦ºªÌ¥]¬A°üÀ©¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992