¥[°ê·s»D

¤÷¤l±a¸p½Õ¬d ÄU®½¤k©Ê«I®×<br>«e¤é½Ð¤k°OªÌ¤J«Î¤£³x  Á|´Î°l»°
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W18·³¤k¤l¤WªùÄU®½«o¾D¤H©ì¤J«Î¤º©Ê«I®×¦³·s¶i®i¡F·Å­ôµØĵ¤è¬Q¤é¤U¤È¦b°Ï¤º¤@¤á©Ð«Î§â¤@¹ï¤÷¤l±a¸p½Õ¬d¡C¥ý«e¤@¤é¡A©Ð«Î¤º¤@¦W¨k¤l... ¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W18·³¤k¤l¤WªùÄU®½«o¾D¤H©ì¤J«Î¤º©Ê«I®×¦³·s¶i®i¡F·Å­ôµØĵ¤è¬Q¤é¤U¤È¦b°Ï¤º¤@¤á©Ð«Î§â¤@¹ï¤÷¤l±a¸p½Õ¬d¡C¥ý«e¤@¤é¡A©Ð«Î¤º¤@¦W¨k¤l... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°¤@¶¡¥Á©~¨â«×¾D¶Âºµµnªù¡A¶Âºµ¦b²Ä¤G¦¸µnªù®É§ó¼²¯}¤g®w¬Á¼þµ¡¤J«Î¡A¤k¤á¥D­±¹ï¨âÀY¶Âºµ¡A­n¤O«O¤T¦W¦~¥®¤l¤k¦w¥þ¡A¦o§Î®e±¡ªp«D... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶QªL¤@®a®x«üºÙ¡A7·³¤k¨à¾D¦PÄÖªº¨k¦P¾Ç«ù¤p¤M«üþÓ³ïÄV«ÂÀ~¡A¨Æ¦]¤kµ£µo²{¨kµ£±a¤@¤p¤M¦^®Õ¡C¤kµ£®aªø»{¬°°£¶}·|¤F¸Ñ¨Æ±¡¥~¡A¥çÀ³¦³¶i... ...¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¤G
¦C¥«4000¤H­n¿Ë¨­»â«H<br>«Î­b¶l½cÃzÅÑÀW¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¦³«Î­bªº¶l½c¹ð¾D¯}Ãa¡A©~¥Á»Ý­n«e©¹«ü©wªº¦a¤è»â¨ú¶l¥ó¡A¦³©~¥Á¦V¶Ç´C§ë¶D¡A¨Æ¥ó¹ï¥«¥Á³y¦¨¤£«K¡C¾Ú¥[®³¤j¶l°È¤u¤H¤u·|¡]CUPW... ...¸Ô±¡
¤k¤l¤Jªoºj°£¨®«¯¤WÃè ºô¤W±È¼öij
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¬y¶Ç¤@´TÅã¥Ü¤@¤k¤lºÃ¨Ï¥Î¤Jªoºj²M²z¨ä¨®§À¦Ãº{ªº¹Ï¤ù¡Aµo¥Íªº¦aÂI¬O¦Cªv¤å¤@¶¡³]¦³ªo¯¸ªº¶W¯Å¥«³õ¥~¡C¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¤k¤l¬Æ¦Ü¦V¹x©T¦Ãº{... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«©²¬Q¤é¹ï·ÅªF³æ«Ç¦í¤á¤j·HBalmoral Hotelµo¥X¦í«È²¨´²¥O¡A«ü¼Ó¦tµ²ºc¤Î¨¾¤õ¤è­±¤Þ°_Ãöª`¡C·Å¥«©²«ü¡A¦ì©ó³ß¤h©wªF... ...¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¤T
¥[°ê´Á«Ý´£¤É¥[¤¤¸g¶TÃö«Y ­°¹B¿é¦¨¥» ¼W¤ì§÷¾P©¹¤¤°ê<br>¬ü°ê¥«³õ²{»Ùê ¸ê·½³¡ªø²v60¤H¥Nªí¹Î³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¥dº¸¡]James Carr¡^¡M²v»â¤@­Ó±Nªñ60¤Hªº¤j«¬¥Nªí¹Î¡M¤µ¤é±Òµ{³XµØ¡C¥L¬Q¤ÑÁ|¦æµØ¸Ç´CÅé¹q¸Ü·s»D·|ºÙ¡M¦¹¦¸... ...¸Ô±¡
¡]·Å­ôµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥þ°ê°Ñ»PÂå§U¦º¤`ªA°ÈªºÂå¥Í­º¦¸¥l¶}·|ij¡MÀË°QÂå§U¦º¤`¦Xªk¤Æ«á¦h­Ó°ÝÃD¡M¨Ò¦p¦X¸ê®æªº¯f¤H´M¨DªA°È¡M«o±o¤£¨ì¤ä´©¡M¦]¬°¦º¤`... ...¸Ô±¡
»Û¶¯¤p®ü°\Àò¦¬®e
¨â°¦¤À§O±q¨õ¸Ö¨â³B³Q±Ï°_ªº¦~¥®®ü°\²{©ó·Å­ôµØ¤ô±ÚÀ]¡]Vancouver Aquarium ¡^®ü¬v­÷¨ÅÃþ°Êª«¬@±Ï¤¤¤ß¥ð¾i¡A¨e­Ì¬O¤µ¦~­º¨â°¦Àò¤¤... ...¸Ô±¡
¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¯Ã¬ù«Ø¿v¤½¥q³]­pªº«á²{¥N­·®æªºÂù¤l¶ð¡]Twin Tower¡^°ªÀɤj¼Ó­p¹º¡A±N¦³±æ¦b·Å¥«¤¤¤ß°ª»¨´ä¡]Coal Harbour¡^¸¨... ...¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i2¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù°]¬FÆUªø¿à³³¡]Carlos Leitao¡^©P¤­»¡¡MµL·N¦bµu´Á¤º¶}¼x¥~°ê¶R®aµ|¡M½Õ¸`º¡¦a¥i¥«¦a²£¥«³õ¡M¦ý¥L¹ïºc«ä... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992