¥Ó½ÐÁc½Æ ¤»¦¨²Å§C¬z¸ê®æ®a®x«o¨B

[2017.06.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j§C¦¬¤J¦b¾®a®x¬z¶K±À¥X¹O¦~¡A¬F©²­p¹º©ó¦~¤¤ÀË°Q¡C¨â©Ò¤j¾Ç¦­«e¦X§@¬ã¨s§C¬z¦¨®Ä¡A¨ä¤¤­±½Í³X°Ýµo²{¡A¦³¤»¦¨¦X²Å¥Ó½Ð¸ê®æªº¨ü³X°ò¼h¦]¬°¥Ó½Ð¤âÄòÁc½Æ¡B¥¼¯à´£¥æÃÒ©ú¤å¥óµ¥­ì¦]¡A¤£¥´ºâ¥Ó½Ð§C¬z¡C¥t¥~¡A³z¹L¹q¸ÜÀH¾÷³X°Ýªº¥«¥Á¤¤¡A¶È¦³¬ù7%ªº®a®x²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡C¬ã¨s¾ÇªÌ»{¬°§C¬z¤ÏÀ³¤£²z·Q¡A¬F©²­n¨Dªº¡uªø¤u®É¡B§C¤J®§¡vªùÂe¦³ÅÞ¿è¥Ù¬Þ¡A¦Ó¥B¥Ó½ÐÁc½Æ¡A«Øij½Õ§C¤u®É­n¨D¡B´£°ª¤J®§¤W­­¡C

¶È1.7%¨ü³X¦b¾®a®x¥Ó½Ð

¤¤¤jªÀ·|¤u§@¨t°Æ±Ð±Â¶À¬xÁp¦P®û¤j·s»D¨t¬ã¨s§U²z±Ð±Â±i¤Þ¡A¦X§@¬ã¨s¡u§C¬z¹ï§C¦¬¤J¦b¾®a®xªº³Ò°Ê¥«³õ¤Î¥Í¬¡½è¯Àªº¼vÅT¡v¡C¬ã¨s¥ý¦b¥h¦~8¤ë16¦Ü27¤é¡A©e°U´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¥HÀH¾÷©â¼Ë¹q¸Ü³X°Ý1201¦W¦¨¦~­»´ä©~¥Á¡A·í¤¤840¦W¨ü³XªÌ®a¤¤¦³¤H¦b¾¡C¦b840­Ó¦b¾®a®x¤¤¡A¥u¦³6.8%§Y57­Ó®a®x²Å¦X¸ê®æ¥Ó»â§C¬z¡C¥t¥~¡A¥u¦³1.7%¨ü³X¦b¾®a®x¦³¥Ó½Ð§C¬z¡C

¬ã¨s¤H­û¦b8¤ë27¤é¦Ü12¤ë23¤é¡A¥H­±½Í§Î¦¡³X°Ý¤F225­Ó¦X¸ê®æ¥Ó½Ðªº°ò¼h®a®x¡A¦ý·í¤¤ªñ¥b¼Æ®a®x¨S¥Ó½Ð§C¬z¡C¦b¨S¦³¥Ó½Ðªº®a®x¤¤¡Aªñ¤»¦¨¤H¤£¥´ºâ¥Ó½Ð¡A­ì¦]¥]¬A¥Ó½Ð¤âÄòÁc½Æ¡B¸ê°T¤£²M´·¡B³¡¤À¤ë¥÷¤£²Å¦X¥Ó½Ð¸ê®æ¡B¥¼¯à´£¥æÃÒ©ú¤å¥óµ¥¡C

¦³¥ô¾»È¦æ¤å­ûªº­Ó®×ªí¥Ü¡A¹µ¥D¹ï§C¬z¤@µL©Òª¾¡A¥Ó½Ð¤H¥J²Ó²z¸Ñªí®æ«á¡A­n³s¦P¿Ë¤â¼gªº¸ÑÄÀ«H¤Î¾ã²z¹Lªº­«ÂI²Ó¸`¡A¥æµ¹¤½¥q¤H¤O¸ê·½³¡¥HÀò±o¤u§@ÃÒ©ú¡A±q¤½¥q¤è­±Àòª¾¦³·P¹µ­û¥Ó½Ð§C¬z¡A¼vÅT¤½¥q¦L¶H¡G¡u§Ú’]Ëݤj¶¡¤½¥q¦n¨èÁ¡§A«§¡H¡v¥t¦³¥Ó½Ð¤Hªí¥Ü¡A­n¥J²Ó­pºâ¤u®É¤Q¤À§xÃø¡A¨Ò¦pªk©w¦~°²§ï¬°¤W¯Z®É¡A¤£ª¾¦p¦ó­pºâ¤u®É¡A§ó¦³¤Hªí¥Ü¥Ó½Ð­n´£¥æ¤@¦~ªº»È¦æ¬ö¿ýµ¥¡A¦³·P¦p¡u­é¥ú½Þ¡v©ñ±ó¥Ó½Ð¡C

¾ÇªÌ¡G¡uªø¤u®É §C¤J®§¡vªùÂe¥Ù¬Þ

¶À¬xªí¥Ü¡A¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ¨ü³X®a®x¯à¦P®É²Å¦X¥Ó½Ð§C¬zªº®a®x¤J®§¡B¸ê²£¤Î¤u®É­n¨D¡C¥Lªí¥Ü¥»´ä²{¦³³Ì§C¤u¸ê¡A¦h¤u®ÉªÌ²z½×¤W±Ã§ó¦h¦¬¤J¡A¦ý¬F©²²{­n¨D¡uªø¤u®É¡B§C¤J®§¡v¡A¥O¤£¤Ö¦³»Ý­n´©§Uªº§C¦¬¤J®a®x³Q±Æ°£¦b¥~¡A¬Fµ¦Å޿観¥Ù¬Þ¡C¥L»{¬°§C¬z¤ÏÀ³»P¬F©²¹w­p¸¨®t«Ü¤j¡A±¡úG¤£²z·Q¡A«Øij¬F©²±N²{®É¥Ó½Ð¤Hªº¨C¤ë©Ò»Ý¤u®É¥Ñ144¦Ü192¤p®É¡A­°§C¦Ü¨C¤ë72¤p®É¡A¥t¤J®§­­ÃB¥Ñ²{®É­n¨Dªº¥þ´ä®a®x¤J®§¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¡A§ï¬°¦b¾®a®x¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¤@¥b¡A¨Ã²¤Æ¥Ó½Ð¤âÄò¡B½Õ¾ã¸ê²£¤W­­¡C

§ó¦h´ä»D
·¨®a¶¯9¤ëÂ÷¥ô  ¬F©²©Û¸u¦DÀ˱M­û
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¥¿¦¡´N¾¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¬F°é¦­«e²±¶Ç²{¥ô«ß¬F¥q¦D¨ÆÀ˱±±M­û·¨®a¶¯¡]¹Ï¡^±N·|Â÷¥ô¡C«ß¬F¥q¬Q½T»{·¨®a¶¯±N©ó9... ¸Ô±¡
¦³¥÷ÂY¿j­Pĵ¨ü¶Ë ¦Û³¬«C¦~»{¼É°Ê¸o ©ô¨¤½Ä¬ð­º¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤j¦~ªì¤G­â±áÃzµo©ô¨¤¤j½Ä¬ð¡A³øºÙµL·~¡B±w¦Û³¬¯gªº«C¦~¬Q¦b°Ï°|©Ó»{¤@¶µ¼É°Ê¸o¡A¦¨¬°©ô¨¤¤j½Ä¬ð¨Æ¥ó¤¤­º¦W©Ó»{¼É°Ê¸oªº³Q§i¡C±±¤è«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±±¤è¦b¶}®×³¯Ãã®É¯S§O«ü¥X¡A¼É°Ê±±¸oªº¤¸¯À¥]¬A°Ñ»P3¤H¥H¤Wªº«Dªk¶°µ²¤Î¯}ÃaªÀ·|¦w¹ç¡A­Yªk©xµô©w²³³Q§i¦æ¬°¥u¯àº¡¨¬¨ä¤¤¤@¶µ¤¸¯À¡A¥i¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK¤@¦a¨âÀ˦ܤµ¥¼¦³©w®×¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½°Æ§½ªøªô¸ÛªZ¬Q«ü´ä©²¤Î¤º¦a¤w¦³¦h­Ó¤£¦P¤è®×¡A¨Ã¨ú±o¡u¶¥¬q©Ê¶i®i¡v¡A´Á±æ¦b¤µ©¡¬F©²¥ô´Á¤º§¹¦¨... ¸Ô±¡
14¬ü­¹¨®­º»ô¶°  Às¦à¹Å¦~µØ©ô¥Í·N  ­t³d¤H¡G°µ¤@¤p®É¦p¶À¤j¥P¤@¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s3¤é­»´äÀs¦à¹Å¦~µØ¬Q°_¦b¤¤Àô®üÀØÁ|¦æ¡A14¬[¬ü­¹¨®¦Û­p¹º±Ò°Ê¥H¨Ó­º«×¦P³õ¡A¥«¥Á¥i¥H§K¶O¤J³õ¡A¤@ÃäªY½àÀs¦à¤ñÁÉ¡A¤@Ãä«~¹Á¬ü­¹¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992