¦~Á~¹O60¸U¯Çµ|¤H¼W¹O¤@¦¨ ±M®a¡G¦¬¤J¨â·¥¤Æ

[2017.05.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jµ|°È§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2015/16½Òµ|¦~«×­»´ä¦³185.2¸U¦WÁ~­Äµ|¯Çµ|¤H¡A¸û2014/15¦~«×¼W¥[6.1¸U¤H¡C¤ÀªR¦U¦¬¤J¸s²Õ¡A¦~Á~60¸U¤¸¥H¤Wªº¤H¼Æ¼Wªø4.2¸U¡A¼W´T¹O¤@¦¨¡F¦~Á~12¸U¤¸¥H¤W¦Ü60¸U¤¸ªº¤H¼Æ«h¼W¥[1.9¸U(¨£ªí3)¡Cµ|°È±M®a§Î®e¡A³o¤Ï¬M¦¬¤J¨â·¥¤Æ±¡úG¡C

Á`¯Çµ|¤H¼Æ«ö¦~¤É6.1¸U

2015/16¦~«×Á~­Äµ|¯Çµ|¤H¤¤¡A90¸U¤¸¦~Á~¥H¤Wªº¤H¼Æ¹F18.2¸U(«ö¦~¤É1.7¸U¤H¡A¼W´T10.3%)¡A¦û¾ãÅéÁ~­Äµ|¯Çµ|¤H¼Æ9.8%¡A60¸U¤¸¥H¤W¦Ü90¸U¤¸¦~Á~ªº¤H¼Æ«h¬°20¸U(«ö¦~¤É2.5¸U¤H¡A¼W´T14.3%)¡A¦û¾ãÅé¯Çµ|¤H¼Æ10.8%¡C

µ|°È¾Ç·|«e·|ªø¤ý¾U±j¤ÀªR¡A­»´ä¸gÀÙ¤´¦³»´·L¼Wªø¡A¥[¤Wªñ¦~¥¢·~²v§C¡A¹µ­ûÁ~ª÷¤W½Õ¡A¬GÁ~­Äµ|Á`¯Çµ|¤H¼Æ¦³¼W¥[¡C¥L»{¬°¤µ¦¸¼Æ¾Ú¤Ï¬M¤¤¤W©M¸û°ª¦¬¤J¸s²Õ¡A»P¸û§C¦¬¤J¸s²Õªº¦¬¤J®t¶Z©ÔÁï¡A¤¤¤W¦¬¤J¸s²ÕªºÁ~ª÷¼Wªø¡A¸û§C¦¬¤J¸s²Õ¦h¡A¦ý§Î®e³o«D­»´ä¿W¦³±¡úG¡A¦]¦¬¤J¨â·¥¤Æ¬O¥þ²y²{¶H¡C

¥¼¤Ï¬M§Kµ|ªÌ¦¬¤JÅܤÆ

¤ý¾U±j±j½Õ¡A¤µ¦¸¼Æ¾Ú¥u¤Ï¬M¯Çµ|¤H¦¬¤JÅÜ°Ê¡AºÙ¬F©²ªñ¦~½Õ°ª§Kµ|ÃB¡A³¡¤À¤H¶^¥Xµ|ºô¤£¥Î¥æµ|¡A¼Æ¦r¥¼¯à¤Ï¬M³o§å¤Hªº¦¬¤JÅܤơC2014/15¤Î2015/16¦~«×ªºÁ~­Äµ|°ò¥»§Kµ|ÃB¬°12¸U¤¸¡A§Y12¸U¤¸©Î¥H¤U¦~Á~ªÌ¤ð¶·¯ÇÁ~­Äµ|¡F2016/17¦~«×°_°ò¥»§Kµ|ÃB¬°13.2¸U¤¸¡C

¦w«T¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý¸³¨ÆÁ`¸g²z©PºöµÓªí¥Ü¡Aªñ¦~¥~¨Ó¸êª÷¨Ó´ä¡A¥Oª÷¿Ä¡B«OÀI©M©Ð¦a²£·~ªí²{¦V¦n¡A³o¨Ç¦æ·~§¡±a°Ê°ªÁ~¯Çµ|¤Hªº¤H¼Æ¼Wªø¡C¦o¬Û«H¦~Á~12¸U¤¸©Î¥H¤U¤H¼Æ¦P¼Ë¦³¼Wªø¡A¦ý¼W´T¤£¤j¡A¦]«Ü¦h¤j±M²¦·~¥Í¨j²¦·~¤ëÁ~³Ì¤Ö1¸U¤¸¡A§Y¨Ï¯Ê¥F¾Ç¾ú¡Aªñ¦~³Ì§C¤u¸ê¥ç±À°ªÁ~ª÷¡A¨ÍÀ³©M¬~¸Jµ¥Â¾·~Á~ª÷¡uÀH®É³£¹L1¸U¤¸¡v¡C

¥t¥~¡A§½¤è¬Qµo¥X¬ù260¸U¥÷2016/17¦~«×­Ó§O¤H¤h³øµ|ªí¡A¤@¯ë¤H¤h¶·©ó1­Ó¤ë¤º¡B§Y6¤ë2¤é©Î¤§«e»¼¥æ¡C§½¤è¬Q¥ç¤½¥¬2016/17¦~«×¤íµ|­Ó®×¯A´Ú39.3»õ¤¸¡A«ö¦~·L¤É0.4»õ¤¸¡C

§ó¦h´ä»D
±çÀÀ¦A²Õ¨â¹Î¦Ò¹î¤jÆW°Ï ªx¥Á§N«Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤W¤ë¤¤²v»â¦h¦W©x­û¡B¦æ·|¤Îµ¦µo·|¦¨­û¨ì¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v6­Ó«°¥«¦Ò¹î¡AÁöµM¨ä¥ô´Á©|¾l¤£¨¬¨â¤ë¡A¦ý¥L¬Q¤é·|¨£¶Ç´C®Éªí©ú¡A§Æ... ¸Ô±¡
¡u´ä¦Ã¬Vª«­P¸fÃúŵ¡v ±ç¡G¬O¼sªF»¡ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^ºÙ­»´äªÅ®ð¦Ã¬Vª«·|³Q«n­·§j¦Ü¼sªF­PÃúŵªº¨¥½×·Sª§Ä³¡A¤Ñ¤å¥x«e¥xªø§õ¥»ïï¤é«e¼¶¤å¤Ï»é¾÷²v¤£°ª¡F±ç®¶­^¬Q¥X®u¦æ¬F·|ij«e³Q°Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij³q¹L¦¬¦^¤¸®Ô¾î¬w3.5¤½³¼¨p¤H¤g¦a¡A¥Î§@µo®i¤½Àç©Ð«Î¡C¦a¬FÁ`¸p¬Q®Ú¾Ú¡m¦¬¦^¤g¦a±ø¨Ò¡n©óµo®i½d³ò¤º±i¶K¦¬¦^¤g¦a¤½§i¡A¨Ã©ó3... ¸Ô±¡
«e·sµØªÀ²Î¾Ô©x­û¦ó»Ê«ä¡G¥_¨ÊÄU¤£­n³o¼Ë·d ¥ª¬£ÀIÀò»´¾÷ºj ¤¤¥¡³Ü¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j1967¦~5¤ë¡A­»´ä¥ª¬£¦b¤º¦a¤å¤Æ¤j­²©R¼vÅT¤Uµo°Ê¤Ï­^°«ª§¡A¦Ü7¤ë¥Õ¼ö¤Æ¡A¥ª¬£°«©e·|¸¹¥l¸s²³¡u®³°_ªZ¾¹¡v¡A¬µ¼u¦¨¬°¥ª¬£¸s²³°w¹ïĵ... ¸Ô±¡
´ä©²«e´¼Ån¡G¨S¦³¤å­² ¶Ã¨Æ¤£¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥ª¬£°}Àç¤@ª½»{¬°¡A1960¦~¥N­»´äªºªÀ·|¥Ù¬Þ¬O¤»¤C¼É°Êªº¥D­n¦¨¦]¡C®É¥ô´ä­^¬F©²§U²z¬FªvÅU°ÝGeorge Walden±µ¨ü¥»³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992