±çÀÀ¦A²Õ¨â¹Î¦Ò¹î¤jÆW°Ï ªx¥Á§N«Ý

[2017.05.03] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¬Q¤éªí¥Ü¡A¬F©²·|¦A²Õ¨â¹Î¨ì¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¦Ò¹î¡AÁܽЦU¬É¤H¤h°Ñ»P¡A·|ºÉ§Ö¤½¥¬¦æµ{¤Î¦W³æ¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¤W¤ë¤¤²v»â¦h¦W©x­û¡B¦æ·|¤Îµ¦µo·|¦¨­û¨ì¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v6­Ó«°¥«¦Ò¹î¡AÁöµM¨ä¥ô´Á©|¾l¤£¨¬¨â¤ë¡A¦ý¥L¬Q¤é·|¨£¶Ç´C®Éªí©ú¡A§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¦w±Æ­»´ä¦U¬É¤H¤h¨ì¤jÆW°Ï¦è©¤«°¥«¦Ò¹î¡A±N·|¦³¨â­Ó¦Ò¹î¹Î¡A¨ãÅé¦æµ{¡B¹Î­û¹ï¶Hµ¥¸¨¹ê«á·|ºÉ§Ö¤½¥¬¡C

¦³³ø¹DºÙ¥ßªk·|ij­û¥ç¦³¾÷·|ÀòÁÜ¥X®u¦Ò¹î¹Î¡A¦h¦W¥Á¥D¬£«hªí©úµL¿³½ì°Ñ»P¡AºÙ­Y¬O­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z±a¶¤¡A©Î¥ßªk·|¦Û¦æ²Õ¹Î«h¥i¦Ò¼{¡C

°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¤µ¦~¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A´£¥X­n±À°Ê¤º¦a»P´ä¿D²`¤Æ¦X§@¡A¨Ã­n¬ã¨s¨î­q¡u¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡v«°¥«¸sµo®i³W¹º¡A±ç®¶­^¤W¤ë¤¤«K²v¹Î¨ì¤jÆW°Ï¦Ò¹î3¤Ñ¡A¨Æ«á¦h¦W©x­û³£¤O¾P¤jÆW°Ï¡C

±ç®¶­^¬Q³Q°Ý¨ì¥»©¡¬F©²¬O§_·|²Õ¿ì¨â¹Î¨ì¤jÆW°Ï¡A¥L¦^À³ªí¥Ü¤jÆW°Ïµ¹¤©­»´ä«Ü¤j¾÷¹J¡A§Î®e¦Û¬F©²¤W¤ë¤¤²Õ¹Î¦Ò¹î¤jÆW°Ï6¥««á¡AªÀ·|¦U¬É¹ï¤jÆW°Ï¯à¬°­»´ä¤é«áªº¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i±a¨Óªº¾÷¹J¬Û·íÃö¤ß¡F¤S§Î®e«Ü¦h¥~°ê¬F©²­º¸£¤Î¥»´ä¥ø·~®a¡A³£¹ï¤jÆW°Ï·P¿³½ì¡A¯S§O¬O¦p¦ó»P¤jÆW°Ï¦X§@¡A©Î¤jÆW°Ï«°¥«¦p¦ó³q¹L­»´ä»P¥~¦a¦X§@¡A§Î®e­»´ä¡u¶W¯ÅÁpô¤H¡vªº§@¥Î©úÅã¡C¥Lªí¥Ü§Æ±æ¯àÄ~Äò¦w±Æ­»´ä¦U¬É¤H¤h¨ì¤jÆW°Ï¦è©¤«°¥«¦Ò¹î¡Aµø¹î´ä¯]¿D¤j¾ô¡B°ªÅK¡Bªêªù¤G¾ôµ¥³s±µ­»´ä»P¤jÆW°Ï¦è©¤ªº¥æ³q³]¬I¡C

ºÙ¤j¶q¤Ï¹ï¬£¥Ü«Â­P´î¤Ö¸¨°Ï

¹ï©ó¦Ò¹î¹Îªº¦¨­û¡A±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¨â­Ó¦Ò¹î¹Îªº¨ãÅé¦æµ{©M¹Î­û¡A¸¨¹ê«á·|ºÉ§Ö¤½¥¬¡A±j½Õ­»´ä»P¤jÆW°Ï¦X§@¡A¤£¥i¥u¥Ñ¬F©²¥D¾É¡A­nªÀ·|¦U¬É¯S§O¬O¤u°Ó¡B±M·~¡Bª÷¿Äµ¥¬É§O¡A¥H¤Î¥~°ê¦b´äªº¥ø·~®a¡A¤@¦P°Ñ»P¤~¯àµo´§§@¥Î¡C

¥t¥~¡A³Q°Ý¨ìªñ¤é¸g±`¸¨°Ï¡A±ç®¶­^»¡¦Û¤v¹L¥h¸g±`¸¨°Ï¡A5¦~«e¤W¥ô«á¡A¥L»P¦U¬F©²©x­û³£¥D°Ê¨ì¤£¦P°Ï¡A¦ý¡u«á¨Ó¤Ï¹ï¬£²Õ´¤j¶qªº¤H¦bªù¤f¥Ü«Â¡A°ô¶ë¥æ³q¡vµ¥¡A¬G´î¤Ö³oÃþ¸¨°Ï°µªk¡C

³¢ºaÃô®Æ¤£°Ñ»P ¡u±ç¬O¥D­n°ÝÃD¡v

¹ï©ó¬F©²²Õ¹Î¨ì¤jÆW°Ï¡A¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃôªí¥Ü¡A¬Û«Hªx¥Áij­û³£¤£·|°Ñ»P¨ì¤jÆW°Ïªº¦Ò¹î¹Î¡A©ú¨¥¡u±ç®¶­^¬O¥D­n°ÝÃD¡v¡A­Y­n°Ñ»P³£À³¬O¥Ñ¤U¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z²v»â¡C¦Ü©ó¥ßªk·|À³§_²Õ¹Î¨ì¨ì¤jÆW°Ï¡A³¢»¡­n¦A°Ó°Q¡AºÙ³¡¤Àij­û»{¬°µL»Ý­n¡C¥Á¥DÄÒÒ\Âԥӥ绡¡A¬Û«Hªx¥ÁµL¿³½ì°Ñ»P¡A¥L»{¬°¤jÆW°Ï¥¼¦³¨ãÅéµo®i·§©À¡A¤£¦p¥ßªk·|¦Ò¹îªF¦¿¤ô¬O¹ê°È©Ê½è¡C

¸g¥ÁÁpªL°·¾W«h»¡¡A¦pªG±ç®¶­^ÁܽÐij­û°Ñ»P¡AµL½×¤°»ò§Î¦¡¡A¦UÄÒ¬£Ä³­û¤]­È±o°Ñ¥[¡A¤SºÙ©x¦¡³X°Ý¹Î·|¦³¤º¦a©x­û±µ«Ý¡A¥i¤F¸Ñ¦U«°¥«ªºµo®iµ¦²¤¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij³q¹L¦¬¦^¤¸®Ô¾î¬w3.5¤½³¼¨p¤H¤g¦a¡A¥Î§@µo®i¤½Àç©Ð«Î¡C¦a¬FÁ`¸p¬Q®Ú¾Ú¡m¦¬¦^¤g¦a±ø¨Ò¡n©óµo®i½d³ò¤º±i¶K¦¬¦^¤g¦a¤½§i¡A¨Ã©ó3... ¸Ô±¡
«e·sµØªÀ²Î¾Ô©x­û¦ó»Ê«ä¡G¥_¨ÊÄU¤£­n³o¼Ë·d ¥ª¬£ÀIÀò»´¾÷ºj ¤¤¥¡³Ü¤î
¡i©ú³ø±M°T¡j1967¦~5¤ë¡A­»´ä¥ª¬£¦b¤º¦a¤å¤Æ¤j­²©R¼vÅT¤Uµo°Ê¤Ï­^°«ª§¡A¦Ü7¤ë¥Õ¼ö¤Æ¡A¥ª¬£°«©e·|¸¹¥l¸s²³¡u®³°_ªZ¾¹¡v¡A¬µ¼u¦¨¬°¥ª¬£¸s²³°w¹ïĵ... ¸Ô±¡
´ä©²«e´¼Ån¡G¨S¦³¤å­² ¶Ã¨Æ¤£¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥ª¬£°}Àç¤@ª½»{¬°¡A1960¦~¥N­»´äªºªÀ·|¥Ù¬Þ¬O¤»¤C¼É°Êªº¥D­n¦¨¦]¡C®É¥ô´ä­^¬F©²§U²z¬FªvÅU°ÝGeorge Walden±µ¨ü¥»³ø... ¸Ô±¡
´¿³y¡uµÔÅÚ¡v³¢¼yîÜ¡G¬µ¼u¬O°ß¤@¥´À»´ä­^¤èªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬µ¼u®ö¼é¦b¤»¤C¼É°Ê¤¤´Áµo¥Í¡A¤Þ°_­»´ä¥D¬yªÀ·|±j¯P¤Ï·P¡C´¿»s³y¬µ¼uªº®É¥ô´ä¤Eªoº£·~Á`¤u·|°Æ²z¨Æªø³¢¼yîܧήe·í¦~±¡úG³Q°Ê¡A¬µ¼u¬O°ß¤@... ¸Ô±¡
¤»¤C¤µ©õ¡GªL±l¿N¦º ¤´¬°Äa®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¤C¼É°Ê´Á¶¡¡A°Ó¥x¥D«ù¤HªL±l¡]­ì¦WªL¤Öªi¡^¦³¤@­Ó¦W¬°¡m±ý½}¤£¯à¡nªº¸`¥Ø¡A¿Ø¨ë¥ª¬£¸s²³ªº¼É¤O¦æ®|¡A¨ä¤¤¼J¿Ø¥ª¬£¬°¡u¥ª¥J¡v¡A¤S§Î®e¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992