°ü®»Á³¾D®ö±² ¦P¦ñ±Ï¤H¹J·Ä ¥ý¸¨¤ôªÌ©ê¥ÛµL¤jê ±Ï¤H°ü©R¦M

[2017.04.29] µoªí
¦]¸¨®ü±Ï¤H¦Ó¹J·Äªº¬_°ü³Q±Ï°_®É¤w©ü°g¡A°e°|¸g·m±ÏÂ੹²`¤ÁªvÀø³¡¡A±¡úG¦M¬p¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^
³Ì¥ý¼Z®üªº¤k¤u¦]¤Î®É©ê¦íªñ©¤¤j¥Û¡A¶È¦]¤â¸}·l»´¶Ë¡A²M¿ôÀò±Ï°e°|¸gªv²z±¡úGº¡·N¡C¡]½Ã¥Ã±dÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¤l¬Q¤È¤U¯Z«á»P¦P¨Æ¨ì¥Û¿D©¤Ãä®»¨©Ãþ®É·N¥~³Q¤j®ö±²¨«¡A¦P¦æ¤k¤u«_ÀI¬@±Ï¥ç§i¹J·Ä¡A©¤¤W¦P¨Æ¥ß§Y³øĵ¡F¤ôĵ¤Î®ø¨¾²î»°¦Ü¤À§O±Ï°_¨â¤k°e°|¡A¸¨¤ô±Ï¤H¤k¤u±¡úG¦M¬p¡A­º¥ý¹J·Ä¤k¤uµL¤jê¡Fĵ¤è¦C§@¡u¦³¤H¼Z®ü¡v®×³B²z¡C

¥Û¿D°ª²y³õ¥ô¾ ¤U¯Zµ²¦ñ®»Á³

¼Z®ü¨â¦W¤k¤l¤¤¡A¦]±Ï¤H¹J·Äªº61·³©m¬_¨Æ¥D©ü°g°e°|¡A¸g·m±ÏÂ੹²`¤ÁªvÀø³¡¡A±¡úG¦M¬p¡F¥ý¹J·Äªº55·³©mªL¨Æ¥D¤â¸}À¿·l²M¿ô°e°|¡A¸gªv²z±¡úGº¡·N¡C¨Æ«á¬_°üªº®a¤H»°¦ÜÂå°|±o±x±¡úG¡A¼~¤ß¤£¤w¡C

¾Ú±x¡A¬_°ü¤w±B¤Î¨|¦³¨â¤l¡A¨ä¤¤¤@¨à¤lŪ¤j¾Ç¡A¤@®a©~©ó¥Û¿D§ø¡F¬_°ü¦b¥Û¿D¶m§ø­Ñ¼Ö³¡¥ô¾ªá¤ý¡A»PªL°ü¬°¦P¨Æ¡C¬_°ü¤£®É¶X¤U¯Z»P¦P¨Æµ²¦ñ¨ì¥Û¿D°ªº¸¤Ò²y³õªþªñ¥ÛÅy¤Î¨FÅy®»¨©Ãþ®ü²£¡A¥]¬AºN¸Ã¤Î®»Á³µ¥¡A¨Ã·|§â¦¬Ã¬²iµN¨É¥Î¡C

¥ØÀ»ªÌ¡G±Ï¤H°ü¼ô¤ô©Ê ¤£¼Ä¤j®ö

®ø®§ºÙ¡A¬Q¤È5®É³\¡A¬_¡BªL¤Î©m·¨¤k¦P¨Æ¦b¤U¯Z«á¤@¦P¨ì¥Û¿D°ªº¸¤Ò²y³õªþªñ«áÅy¤@±a®»¨©Ãþ®ü²£¡A¨ä¶¡®»¨ì¤£¤Ö¥ÛÄ®¤ÎÁ³Ãþ¡FºÃªL°ü·U¦æ·U¥X¦b®ü¤¤¹J¤W¼éº¦¡A¤£·V³Q¤j®ö±²¨«¡A©¤Ã䪺¬_°ü¨£ª¬¡A¾Ä¤£ÅU¨­¥X®ü¬@±Ï¡AÛ֮ƻPªL°ü¦P³Q¤j®ö±²¥X®ü¤¤¹J·Ä¡A©¤¤Wªº·¨°ü¤jÅå³øĵ¡C·¨°ü¨£¨â¦P¨Æ¤£¦í¾Ä¤O¦V©¤Ãä´å¥h¡A¥¼´XªL°ü¦¨¥\©ê¦í¤j¥Ûí©w¨­§Î¡A¬_°ü«h³Q¤j®ö·U±²·U»·¡A¥¼´X¤£¤ä¹J·Ä¡C¤ôĵ¤Î®ø¨¾²î¨³³t»°¦Ü¡A¤À§O±Ï°_©ê¦í¤j¥ÛªºªL°ü¤Î®ü¤¤¹J·Ä©ü°gªº¬_°ü°e¤W©¤¡A¦A¥Ñ±ÏÅ@¨®°e°|±Ïªv¡C

¥ØÀ»¨Æµo¸g¹Lªº·¨©m¤k¤uªí¥Ü¡A¸¨¤ô±Ï¤H¬_°ü¬O¥Û¿D¤H¡A¤@¦V¡u¼ô¤ô©Ê¡v¡A¦ý¨Æµo®É¤£¼Ä¤j®ö³Q±²¦Ü»·³B¹J·Ä¡F¦o¾Ð­z·N¥~®ÉµS¦³¾l±ª¡A¹ï¬_°üÀò±Ï·P¨ì«D±`°ª¿³¡A»{¬°¬O¡u¦n¤H¦n¨Æ¡v¡C

±Ï¥Í­û¡G©ßª«§U¹J·ÄªÌªð©¤

´ä¤E¬@·Ä­û¤u·|«e·|ªø³¢²Ð³Çªí¥Ü¡A¥«¥Á¦pµo²{¦³¤H¹J·Ä¡AÀ³¥ý¤jÁn©I±Ï´M¨D¨ó§U¡A¨Ã¦b²{³õ´M§ä»²§Uª«¦p¤ôªw¡B¦Ëµ¥©ß¶i¤ô¤¤¡A¥H¨ó§U¹J·ÄªÌªð¦^©¤Ãä¡C¥L±j½Õ¡A¥«¥Á­Y¥¼´¿±µ¨ü¬@·Ä°V½m¡A§Y¨ÏÀ´´åªa¥ç¤£«Øij¡u¶T¶TµM¤U¤ôªñ¨­¬@±Ï¡v¡A¥H§Kµo¥Í¦MÀI¡A¡uÅܦ¨¥t¤@­Ó¹J·ÄªÌ¡v¡C

³¢²Ð³Ç«Øij¡A¶i¦æ¥ô¦ó¤ô¤W©Î©¤Ã䬡°Ê«e¡AÀ³ª`·N¤Ñ®ð³ø§i¤Î±a³Æ¨¬°÷¦w¥þ¸Ë³Æ¡A¤Á°O¡u´Û¤s²ö´Û¤ô¡v¡C¥L¤S´£¿ô©¤Ãä¦a¤è«D±`Àã·Æ¡A¬¡°Ê®ÉÀ³ÁקK¬ï©ì¾c¡A§ó¤£À³³æ¿W¶i¦æ¤ô¤W¬¡°Ê¡A­Y¯à¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç·|¸û¦n¡A§Y¨Ï¤£©¯¼Z®ü¥ç¯à¸û©ö¯B¦b®ü­±«Ý±Ï¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|¦b¥h¦~²Ä¥|©u¡]10¤ë¦Ü12¤ë¡^§e³ø12©vÂåÀø­·ÀIĵ¥Ü¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤@¦W¯f¤Hªº»ó­GºÞ§éÂ_¡Aªø¹F23Íù¦ÌªºÂ_ºÞ¯d¦bÅ餺¤@±ß¡A¦Ü²Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò¬Q¤é¤½¥¬¯S°Ï¬F©²4¤ë¥÷ªº¥Á±æ¡Aµ²ªGÅã¥Ü¡A¯S­º¤Î¬F©²ªº¥Á±æ«ùÄò¥­Ã­¡A25.4%¨ü³X¥«¥Áªí¥Üº¡·N¯S°Ï¬F©²ªí²{¡A¸û3... ¸Ô±¡
µ£­xÁ`·|¡G³]¬I¦¬¤J¥þ§@±À¼sµ£­x
¡i©ú³ø±M°T¡j¼f­p³ø§i´¦¥Ü¥»´ä·Oµ½¾÷ºc¤í¯ÊºÊºÞ¡A¦h­ÓÀòÀu´f§å¦aªº·Oµ½¾÷ºc¸gÀç°s©±©ÎªA°È¦¡¦í¦v¡A¨ä¤¤­»´äµ£­xÁ`·|¦ì©ó¦y¨F¼Lªº·s¤j¼Ó¡A¤º³]»«À]¤Î¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨kÂå¥ÍºÙªø´Á©Ó¨ü¨Ó¦Û¥Í©R¤¤¨â¦W¤k©ÊªºÀ£¤O¡A¤£¦ý­n±N¤E¦¨Á~ª÷¤Wú¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¥ç¤£º¡¥L¨C¤@¥ô¤k¤Í¡A¥L¤@«×¦]Äß©È¥À¿Ë¦ÓÁô¿f¤w»P¤k¤Íµ²±B¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¤k¯f¤H¾H®Û«ä¥»¤ë¨â«×´«¨x¡A¥»©P´¿¼È°±¨Ï¥Î©I§l¾÷¤Î¬~µÇ¾÷¡A±©µÇ¥\¯à¥¼«ì´_¡A±Æ¬r±¡úG¤£²z·Q¡A¥ç¥¼¯à§¹¥þ±Æ¨«¨­Åé¦h¾lªº¤ô¤À¡A­P¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992