±w­««×§íÆ{±j­¢¯g ¯f©ÐÄá¤kÅ@¸È©³ ¤£©è¥À©dÀ£¤O Âå¥Í°½©ç³Õ°vµP¡u¸Ñ²æ¡v

[2017.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨kÂå¥ÍºÙªø´Á©Ó¨ü¨Ó¦Û¥Í©R¤¤¨â¦W¤k©ÊªºÀ£¤O¡A¤£¦ý­n±N¤E¦¨Á~ª÷¤Wú¥À¿Ë¡A¥À¿Ë¥ç¤£º¡¥L¨C¤@¥ô¤k¤Í¡A¥L¤@«×¦]Äß©È¥À¿Ë¦ÓÁô¿f¤w»P¤k¤Íµ²±B¡A¦P®É²{¥ô©d¤l´¿¥H¼Z­L¥O¥L¤ºª¹¡A¥H¦¹¬Û¹G¥L¤£­nÂ÷¶}¡C¨kÂå¥Í©Ó»{¦b¥¨¤jÀ£¤O¤U¨â«×°½©ç¤kÅ@¤h¸È©³¡A¥L§ó¦V¤ß²zÂå¥ÍºÙ±ý¥H¦Q¾PÂå¥ÍµP·ÓÀò±o¸Ñ²æ¡C¥L¬Q©Ó»{¨â¶µ§@¥X¦³¹H¤½¼w¦æ¬°¸o¡AÅG¤èºÙ³Q§i¤w½T¶E±w¦³­««×§íÆ{¯g¤Î±j­¢¯g¡C

ÅG¤è¨D±¡®É«ü¥X¡A³Q§i¶À´¼Áo(29·³)¤ß²z³ø§iÅã¥Ü¡A¥L³B©ó§íÆ{¤Î¥¢¯vª¬ºA¡A¥[¤W³Q±j­¢¯g¼vÅT¡A¥O¥L¿ï¾Ü¥H¼v¸È©³¨Ó°kÁ×À£¤O¡C¥t¤@¥÷¤ß²z³ø§i§ó©ú½T«ü¥X¡A³Q§i©ó¥Ç®×®É²`·PµL§U¡A¬G²`«H°²­Y¦Û¤v¤£¬OÂå¥Í«K¥i¥H°±¤îµh­W¡A¨Ã§Æ±æ¥H¹ï¥L¤H³y¦¨³Ì¤Ö¶Ë®`ªº¤è¦¡¥Ç®×¡A¥ø¹Ï¦Q¾PµP·Ó¡C

¥À¤£º¡¨C¥ô¤k¤Í ¹G¥æ¤E¦¨Á~ª÷

³Q§i¥X¨­³æ¿Ë®a®x¡A¦Û¤p³Q¥À¿Ë±H¤©«p±æ¡CÅG¤è§Î®e¨ä¥À¡u±±¨îÊ\¥Í¬¡¨C¤@³¡¤À¡v¡A³Q§i¨D¾Ç®É´Á¥ç¦¨¥\¤JŪ¦W®Õ¡B¤½¶}¦Ò¸Õ§ó¥H¡u©Þ¦y¡v¦Ò¶i´ä¤jÂå¾Ç°|¡A¦¨¬°¸£¤º¬ì±M¬ìÂå¥Í¡C±©³Q§i§ë¨­ªÀ·|«á¡A¨ä¥À¹ï¥LªººÞ±Ð¤´µMÄY¼F¡A¥]¬A¤£º¡¥Lªº¨C¤@¥ô¤k¤Í¡A³Q§i¤S³Q­¢±N¤E¦¨Á~ª÷¤Wú¥À¿Ë¡A³sÃB¥~¥[¯Z¶O¥Î¥ç­n¥æµ¹¥À¿Ë¡A¥O¥L³Æ¨üÀ£¤O¡C

©d´¿¥H¼Z­L¬IÀ£¯d¤Ò

ÅG¤èÄòºÙ¡A³Q§i¥t¤@À£¤O¨Ó·½¬O¨ä¥ô¾Å@¤hªº¤k¤Í¡B§Y²{¥ô©d¤l¡AºÙ¦o©ó®×µo«e´¿Ãh¥¥¡A¦ý¦]¬°²`©ú³Q§i¥À¿Ë¨Ã¤£±µ¨ü¦o»P³Q§i¥æ©¹¡A¦]¦¹¿ï¾Ü¼Z­L¡A¨Ã©Ó»{¼Z­L¬O­n¥O³Q§i¤ºª¹¤Î¤£·|Â÷¶}¦o¡C©d¤l¬Q¥ç§e¤W¤@«Ê¨D±¡«H¡A©Z©Ó´¿¦V³Q§i³_ºÙ¤UÅé¬y¦å¡B¬Ö°©²¾¦ì¡A¥HÀò¨ú³Q§iÃö¤ß¡C

¹ï¥ÀÁô¿f±B¨Æ ±M¬ì¸Õ¹ð¡uªÎ¨Ð¡v

«á¨Ó³Q§i¤k¤Í¦pÄ@¥HÀv»P³Q§iµ²±B¡A¦ý³Q§i¦]Äß©È¥À¿Ë¦Ó±N±B¨ÆÁô¿f¡CÅG¤è¤j«ß®vºÙ¡A»P³Q§i´N®×¥ó¶}·|®É¡A³Q§i¥ç¤d¥m¸UÅñ¥L¤£­n¦V¨ä¥À³zÅS¤w±B¤@¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡AÅG¤è´¿´£¥X¥H®Ñ­±§e¥æ¨D±¡¤º®e¡A¦ýµô§P©x«ü¨S®É¶¡²Ó¾\¡A­n¨DÅG¤è©ó®x¤W³¯­z¨D±¡²z¥Ñ¡C³Q§i¥çºÙ¡A¥L¦]À£¤O¦Ó¦h¦¸¥¼¯à©ó±M¬ì¦Ò¸Õ¤¤¹LÃö¡A¥O¥L­±¹ï¨Ó¦ÛÂå°|°ª¯ÅÂå¥Íªº·L¨¥¡C

ÅG¤è¤S§e¤W¨Ó¦ÛÂå°|Âå¥Í¡BÅ@¤h¤Î¯f©Ð¸g²zªº¨D±¡«H¡AºÙ³Q§i¹ï¯f¤H¦³·R¤ß¡A¤u§@¶Ô¾Ä¡CÅG¤è¦AºÙ¡A³Q§i©ó¥»®×¤¤¨Ã¨S¦³¹H¤Ï¸Û«H¡A¥[¤W¥L±N­±¹ï¬ö«ß²â°T¡A§Y¨Ï¤£³Q¦Q¾PµP·Ó¥ç·|³Q°±µP¤@¬q®É¶¡¡A¸gÀÙ¤w¨ü­«¤j¥´À»¡C³Q§i¤S¿Ëµ§¼¶¼g¤F¤@«Ê¹Dºp«H¡A§Æ±æ®×¥ó§¹µ²«á¥iÂà¥æ¤©®×¤¤¨Æ¥D¡Cµô§P©x¦Ò¼{³Q§iªº±¡úG¡A¨M©w¯Á¨úªÀ·|ªA°È¥O³ø§i¡A©ã«á¦Ü5¤ë15¤é§P¦D¡C

³Q§i³Q±±©ó«e¦~6¤ë7¤é©M6¤ë12¤é¡A¦b¤ÙªùÂå°|¯f©Ð¤º§@¥X©Ê½èµTÁ¶¡B²]Á¶¤Î¥O¤H¼¨´cªº¦³¹H¤½¼w¦æ¬°¡A§Y¥Î¤â´£¹q¸Ü¤À§OÄá¿ý¨â¦W¤k¤lªº¸È©³¡C®Ú¾Ú®×±¡¡A¦³¨kÂå¥Íµo²{³Q§i©]¯Z·í­È®É¡A±N¤â´£¹q¸Ü¦ù¦Ü¤kÅ@¤h¸È©³¤U©çÄá¡A¨ä«áĵ¤è¦b¥Lªº¹q¸Ü¤Wµo²{14¬q¸È©³µu¤ù¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GTMCC3217/16¡j

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j43·³¤k¯f¤H¾H®Û«ä¥»¤ë¨â«×´«¨x¡A¥»©P´¿¼È°±¨Ï¥Î©I§l¾÷¤Î¬~µÇ¾÷¡A±©µÇ¥\¯à¥¼«ì´_¡A±Æ¬r±¡úG¤£²z·Q¡A¥ç¥¼¯à§¹¥þ±Æ¨«¨­Åé¦h¾lªº¤ô¤À¡A­P¦³... ¸Ô±¡
±ç´åÂô¥ß·|®× «O¦wºÙ²V¶Ã¤¤¥¢ª¾Ä±
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~·s¬F±ç¹|«í©M´å¿·ºÕ³Q«ü©ó¥h¦~«Å»}­·ªi¤¤³s¦P3¦Wij­û§U²z¡uÂô¤J¥ßªk·|¡v¡A¤é«e¾Dĵ¤è¤Wªù©ë®·¡C5¤H¬Q´N¤@¶µ°Ñ»P«Dªk¶°µ²¤Î¤@¶µ¥ø¹Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß®v¦æ«e¤å­û¦h¦~«e¦]¤£¸Û¹ê¨ú¥Î¹q¸£³Q©w¸o¡A¥L­×²¦ªk«ß±M·~½Òµ{«á¡A¦³·N¤J¦æ¦¨¬°«ß®v¡A¹E¦V«ß®v·|¬d¸ß¬O§_»Ý­n©ÜÅS¨ä®×©³¡A±©«ß®v·|¨â­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¦¡­¹¸v«e¥DºÞ¦¬¨ü­¹«~¨ÑÀ³°Ó¦@¹O1.5¸U¤¸«Dªk¦^¦þ¡A§@¬°¦V¨ÑÀ³°Óµo¥X®üÂA­q³æªº³ø¹S¡A³Q§i¬Q¦b¤EÀs«°µô§Pªk°|©Ó»{¦¬¨ü§Q¯q¸o¡A³Q§P¥}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ì§Q¨F§BÂå°|¤@¦W±q¦L«×¨Ó´ä°Ñ»P¥æ¬y­p¹ºªº¨kÂå¥Í¡A³Q«ü©ó¥»¤ëªì¦bÅ@¤h±JªÙ¨k§ó¦ç«Ç¤ººN¤@¦W¨kÅ@¤hªº¤j»L¤º°¼¤ÎÁv³¡¡C¨kÂå¥Í¬Q§_»{¤@¶µ«D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992