§õ¹Å¸Û¡G¤£´£¦W¦ý¥²§ë²¼ ºÙ¡u´X¦ì¬Ò¼ôªB¤Í¡v ´£¦W·|¡u±o¸o¤H¡v

[2017.02.20] µoªí
ªø©M¨t¥D®u§õ¹Å¸Û¡]«e¡^¬Q¥H¦W¤U°òª÷·|¥D®u¨­¤À¥X®u¬¡°Ê¡A¨ä«á¥D°Ê·|¨£¶Ç´C¡AºÙ¦Û¤v¤£·|´£¦W¥ô¦ó¤H°Ñ¿ï¯S­º¡A¦ý¤@©w·|§ë²¼¡A¦]´£¦W·|¡u±o¸o¤H¡v¡A¦ý¡u§ëµ¹½ÖµL¤Hª¾¡A§Ú¥ç¤£·|¤½¶}¡v¡C§õ¹Å¸Û¥H¡u¨p¤H¦æ°Ê¡v¬°¥Ñ¡A©Úµû¬O§_´¿»P¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡A¥H¤Î¹ï¤è¦³§_­n¨D¥L¤ä«ùªL¾G¤ë®Z¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¦a²£©M°Ó¬É¥¨ÀYªñ¤é³°Äò´£¦WªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï¯S­º¡A¥ç¦³«ü¤¤¥¡¤ä«ùªL¤Ó°Ñ¿ï¡A¦ý¨­­Ý¿ï©eªºªø©M¨t¥D®u§õ¹Å¸Û¬QªíºAºÙ¡A¦Û¤v¦b¤µ¦~¯S­º¿ïÁ|¤£·|´£¦W¥ô¦ó¤@¦W°Ñ¿ï¤H¡A¦ý¡u¤@©w·|¥h§ë²¼¡v¡A¦]´£¦W·|¡u±o¸o¤H¡v¡C§õ¹Å¸Û§ó³zÅS2012¦~¯S­º¿ïÁ|®É¡A¦­©ó¿ïÁ|¨â©P«eª¾¹D­ð­^¦~¤£·|·í¿ï¡A¦ý°í«ù§ë²¼µ¹­ð­^¦~¡F¦Ü©ó¤µ¦¸¿ïÁ|¨úºA¡A¥L«ü¡u§ëµ¹½ÖµL¤Hª¾¡A§Ú¥ç¤£·|¤½¶}¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

¬F¬ÉÆg¤£ªíºA°ª©Û

¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³Ç§Î®e¡A§õ¹Å¸Û¤£´£¦Wªº°µªk¬O¡u°ª©Û¡v¡A§Ü¿Å¤¤Áp¿ìµ¥¤H¡u¹G¥L(§õ¹Å¸Û)°O¦WªíºA¡v¡A¦ý»{¬°¨Ã«D¨C¦W¿ï©e³£¦³§õ¹Å¸Ûªº¬Fªv¯à¶q©MÁxÃÑ¡A¾á¤ß¦b¤º¦a¦³¥Í·Nªº°Ó¬É¿ï©e¡A¡u·|©}ªA¦b¤¤Áp¿ìªº²]«Â¤U´£¦W¡v¡C

¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·»{¬°¡A§õ¹Å¸Û¤£´£¦W¬O¡uÁo©úªº°µªk¡v¡A¥iÁקK¹ï¥~¸ÑÄÀ´£¦W¬Y¤Hªº­ì¦]¡C¹ï©ó¤£´£¦WªL¾G¤ë®Z¬O§_¡u¹ï§Ü¦èÀô¡v¡A¶À§Î®e¡u¹ï§Ü¦èÀô¡v¥u¬O¥Á¥D¬£ªº¡u¤ßÅ]¡v¡A¡u¤£´£¦W¤£¥Nªí¬O¤½¶}¹ï§Ü¡v¡A«ü§õ¹Å¸Û¦pªG´£¦Wªx¥Á°Ñ¿ï¤H¡A¤~¬O¤½¶}¹ï§Ü¡C

§õ¹Å¸Û¬Q©ó¶À®H®üÀØ¥X®u§õ¹Å¸Û°òª÷·|¬¡°Ê«á¡A¥D°Ê·|¨£¶Ç´C½Í¯S­º¿ïÁ|¡A¥L«üªL¾G¤ë®Z«Å¥¬°Ñ¿ï«e¡A¥L¤w¸g¤½¶}»¡¹L¤£·|´£¦W¥ô¦ó¤H¡A¡u´X¦ì³£«Y§Ú¼ôªB¤Í¡A¥]¬A­J©x(­J°ê¿³)¡B¸­¼B(¸­¼B²Q»ö)¡BJohn Tsang(´¿«TµØ)¡A³£«Y¼ôªB¤Í¡A§A­n¼g(´£¦W)Ãä­Ó¦n¡H¡v¦ý¥L±j½Õ¦Û¤v¤@©w·|§ë²¼¡C

«ü¤W©¡¦­©Ó¿Õ ª¾­ð¿é·Ó§ë

³Q°Ý¤Î¦³§_»P¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿·|­±¡A¥H¤Î¹ï¤è¦³§_­n¨D¤ä«ùªL¤Ó¡A§õ¹Å¸ÛºÙ¤£·|µû½×¨p¤H¦æ°Ê¡C³Q°Ý¤Î¤µ¦¸¤£´£¦W¬O§_¾á¤ß¡u¸¨¿ùª`¡v¡A¥LºÙ¤W¦¸¯S­º¿ïÁ|ªº¨â¬P´Á«e¡A¤wª¾¹D­ð­^¦~¡u¿ï¤£¨ì¡v¡A¦ý¤´µM§ë²¼¤©¹ï¤è¡A¦]¬°¦Û¤v¡u¦Ñ¦­À³©Ó¡v¡Aµ²ªG¤¤³~¦³Åܨö¡A¡u©Ò¥H§Ú³o¦¸°í©w¤£´£¦W¡v¡C

¥L»{¬°¡A¤U¥ô¯S­º¶·²Å¦X¨â¤j­ì«h¡A¥]¬A¦n¦n¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î©M¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥H¤Î¨Ìªkªv´ä¡B³e¹ýªkªv¡A¡u¤£¯à¦³¿ï¾Ü©Êªº¦æ°Ê¡v¡C¥L¬Û«H¥|¤j°Ñ¿ï¤H³£¯à°í«ù³o¨â¤j­ì«h¡A·|µø¥G¬Fºõ¨M©w§ë²¼µ¹½Ö¡C°Ý¤Î¨ä¤l§õ¿A¹d¤w´£¦WªL¤Ó¡A§õ¹Å¸ÛºÙ¨â¤l§õ¿A¹d©M§õ¿A·¢¤w¦~¹L50¡A¡u¦³¦Û¤v¥D·N¬OÀ³¸Óªº¡v¡C

ºÙ´ä¤Ó¬Fªv¤Æ ¹ïªL¾G¤£¤½

§õ¹Å¸Û¨ä«á³z¹L¤½Ãö§@®Ñ­±¸É¥R¡A°Ý¤ÎªL¤Ó³Qµø¬°¡uCY(¯S­º±ç®¶­^)2.0¡v¡A¥L¬O§_¤]¯à±µ¨ü¡A§õ¹Å¸ÛºÙ¡A¥Ø«e­»´ä¹L©ó¬Fªv¤Æ¡A¤Ï°Ý­Y¦A»s³y§ó¦h¬Fªv¤Æ¼ÐÅÒ¡A¼ÐÅÒ¿ï©e©M°Ñ¿ï¤H¡A¡u¹ï­»´ä¦³¦ó¦n³B¡H¡v¥L»¡¡AÀ¹¦³¦â²´Ãè¬Ý¤H¬Ý¨Æ¡u¬O¥®¸Xªº¡v¡A¹ïªL¤Ó¤£¤½¥­¡C

¹ï©ó¦³§_ı±o¤¤¥¡¤z¹w¿ïÁ|©M¦³§_¨üÀ£¡A§õ¹Å¸Û«ü¡uÁÁ¨¥·í¹D¡v¡A¤j®a³£¤£À³¹DÅ¥¶î»¡¡A¤SºÙ¬Û«H°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¨M¤ß¡A§Y¤@°ê¨â¨î¤£°Ê·n¡B¤£¨«¼Ë¡C

©P³Í±Û¡R§õ³ß­@³ÒªÌ ¨S»¡¼µ´¿

§õ¹Å¸Û°òª÷·|¸³¨Æ©P³Í±Û¬Q¥ç¥X®u¬¡°Ê¡A¦b¬¡°Ê«á»EÀ\³Q°Ý¤Î¦³»¡ªk«ü§õ¹Å¸Û¤£³ßÅwªL¤Ó®É¡A¦oºÙ¡u¤£·|¡A¨S¦³¤°»ò¥i¯à¡v¡A¦]¬°§õ¹Å¸Û«Ü¤Ö¡u¤£³ßÅw¤H¡v¡A¤S«ü¡uworkhorse(¨è­W­@³Òªº¤H)´N¬O§õ¥Í³ÌÁé·Nªº¡v¡A¦ÓªL¤ÓÄÝworkhorseªº¤@Ãþ¡C¹ï©ó¥~¬É»{¬°§õ¹Å¸Û¤ä«ù´¿«TµØ¡A©P³Í±ÛºÙ¡u§õ¥Íª½±¡¨S¦³»¡³o¥ó¨Æ¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªL¾G§d§J»ü¹jªÅ½×±Ð¨|¬Fµ¦  ªL¾G¡R§½ªøÀ³°Ý³d  §d¡R¬F©²¾ãÅé¤ä«ù¤U±À¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º°Ñ¿ï¤H¡B«e¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z°Ñ¿ï«á¹ð¦¸§åµû±Ð¨|¤u§@¦Ó·S¨Ó¡u¨ø³d¡vª§Ä³¡A¦o¬Q¤é¦A¬°¨Æ¥ó¸ÑÄÀ¡A«ü¹L¥h¬O·í±Ð¨|¬Fµ¦¥X°ÝÃD¡A¦Û¤v¤~­n¥X... ¸Ô±¡
¤£¨¬161§`¡u¯Ç¦Ì¼Ó¡v 4¦~‘C11­¿  ¬F©²¡G»Ý­n®É½æ¦a±ø´Ú©Î¼W­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø²Î­p«Î¦t¸p¹L¥h5¦~´N·s«Ø¨p¼Ó¶µ¥Ø§å¥Xªº°Ê¤u¯È¸ê®Æ¡A¥H«Î¦t¸p¹ê¥Î¼Ó­±­±¿n¡]Usable Floor Area¡^­pºâ¡A­±¿n¤p©ó1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥»´ä¥¼¦³¯S§O±¹¬I°w¹ï¦í¦v³æ¦ìªº­±¿n¤U­­¡C­»´ä«Ø¿v®v¾Ç·|«e·|ªø§d¥Ã¶¶ªí¥Ü¡A¥~°ê¬F©²¨Ò¦p·s¥[©Y¡A·|¦b¦a«´¤W³W­­µo®i°Ó¥u¯à¿³«Ø¤@©w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³«Ø¿v®v¤Î´ú¶q®vªí¥Ü¡A¼Ó»ù¹ð³Ð·s°ª¤U¡Aµo®i°Ó¡u±N³f´N»ù¡v¿³«Ø400¸U¤¸¥H¤Uªº³æ¦ì¡A¥O¶R®a¥i¦V»È¦æ¨ú±o³Ì¦h¤E¦¨«ö´¦¡A¥O¥«³õ¤W´é²{¤j... ¸Ô±¡
°Ó³õ¡u¥~½æµP¡v°Ó¤á¯AµLµP¸gÀç­¹¸v  ¥h¦~¹s¤J¸o ­¹Àô¸p¡G·|½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Ç¯uªÀ¡v½Õ¬dµo²{¡A20­Ó¦a²£µo®i°ÓºX¤Uªº°Ó³õ¡B¿ì¤½¤j¼Ó¤Î¾÷³õ·í¤¤¡A¦³62¶¡«ù¡u­¹ª«»s³y¼t¡vµP·Ó¡A§Y«UºÙ¡u¥~½æµP¡vªº°Ó¤á¡A³]¸m®y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992