®É¨ÆijÃD¡G±Æ¥~¼é±U°_ ¼Ú¬w°ê®a¤]¿vÀð

[2017.02.16] µoªí
¼Æ¦W«Dªk²¾¥Á±q¶ëº¸ºû¨Èª¦¶V±a¨ëÅKµ·ºô·Q¼ç¤J¦I¤ú§QªþªñÃä¹Ò®É¡A¦³¤kµ£ªºÀY¾v³QÅKºô§è¦í¦Óµh­ú¡C
¡]¹Ï2¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ½wºC¡A§Uªø¡u¥»¤gÀu¥ý¡vªº±Æ¥~«ä¼é©M«OÅ@¥D¸q¡C±Æ¥~¥D¸q¤£¶È¦b¬ü°ê©ïÀY¡A¼Ú¬w°ê®a¥Ñ©ó¸gÀÙªø´Á§C°g¡BÃø¥Á´é¤J¡B®£©ÆŧÀ»ÀW¤´µ¥¡A³vº¥§Î¦¨¤Ï²¾¥Á¡B¤³µø¥~°ê¤H©M²§±Ð®{ªºª^³ò¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥H³s¦ê±Æ¥~©M¤Ï¿p´µªL¤f¸¹¤J¥D¥Õ®c¡A¸û¦­®É¥ç´­¨¥2017¦~·|¦³§ó¦h°ê®a²æ¼Ú¡A¥O²z©À¬Ûªñªº¼Ú¬w·¥¥k²Õ´¤j¨ü¹ª»R¡Cªk°ê¡u°ê¥Á°}½u¡vÄÒ»í°¨ªL°ÇÃe§óÁn¨¥¡A2017¦~±N¬O¼Ú¬w¤j³°¡uı¿ô¤§¦~¡v¡A±N±À­Ë¼Ú·ù¡A¹w¨¥¥Á±Ú°ê®a±N·|¦^Âk¡C

¡»¤Ï¥þ²y¤Æ

¼w·N§Ó¸ê²£ºÞ²z­º®uÀô²y¸gÀÙ®vªk¦]°Ò2016¦~12¤ëµoªí³ø§i¡A«ü¥X·í«e¤Ï¥þ²y¤ÆªºÁn­µ¤£µ´¡A¥Áºé¬F«È¦b¼Ú¬w»P¨È¬w¦h°ê±U°_¡C¤G¾Ô«á¡A¬ü°ê¬°­ºªº°ê»ÚªÀ·|«Ø¥ß»PÂX±i¤£¤Ö°ê»Ú²Õ´¡A¦p¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¡A´Á±æ«Ø¥ß°ê»Ú·s¯´§Ç¡A±©¦p¤µ³o³õ³Qµø¬°²Ä¤G¦¸¥þ²y¤Æªº®ö¼é­±Á{­Ë°h¡C

19¥@¬ö¤¤¦Ü²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo³Qµø¬°¥þ²y¤Æ²Ä¤@®ö¼é¡A·í®É¬ì§Þ¥X²{­«¤j¬ð¯}¡A¦p»]¨T½ü²î¡B¹q³ø¡B¹q¸Üµ¥·sµo©ú­±¥@¡A¥æ³q»P³q°T§ó«K§Q¡A«P¦¨¥þ²y¥[§Ö¿Ä¦X¡A¤£¤Ö°ê®a­°§C¹ï¶i¤f°Ó«~ªº­­¨î¡A¶}©ñ¶T©ö¡A¥O¥X¤f·~¹ï¸gÀÙªº­«­nµ{«×ÅãµÛ¼W¥[¡CÁöµM³o¨ÇÅܤƦ³§U±N¤u·~­²©Rªº¦n³BÂX´²¡A±©¥ç¥[¼@³h´IÄa®í¡AIJµoªÀ·|¤£Ã­»P¬Fªv¤Ï¼u¡C

ªñ¦~¬ì§Þµo®i§ó¨³³t¡A¥[¤W°ê»Ú²Õ´±À°Ê¡A°ê»Ú¶T©ö¼Æ¦r«æ³t¼Wªø¡A¥þ²y¤ÆªºÁͶզü¤£¥iªý¾×¡C±©ªk¦]°Ò«ü¥X¡A²{®É³¡¤À°ê®a¨ü²¾¥Á´é¤J»P³h´I¤£§¡¥[¼@©Ò§xÂZ¡A©Û­P¤Ï¼uªº±¡úG»P²Ä¤@¦¸¥þ²y¤Æ§i²×ªº±¡úG¬Û¦ü¡F¤j°ê¨¤¤O¼WÂX­x³Æ¡B·¥ºÝ²Õ´¬Iŧ¡C°ê»Ú¶T©ö¥Ñ1980¦~¥N¤¤°_­p25¦~ªº³t«×¤@ª½¬O¥þ²yGDP¼Wªøªº¨â­¿¡Aªñ¦~³t«×¤w©ñ½w¡C2016¦~9¤ë¡AWTO¹w­p¥þ²y¶T©ö¼Wªø²v±N­°¦Ü1.7%¡A¬°2009¦~¥H¨Ó·s§C¡Cªk¦]°Òĵ§i¡A¤£­nµø¥þ²y¤Æ¬°²z©Ò·íµM¡A¥²¶·±N¥þ²y¤Æªº¦n³B¦V¤½²³²M·¡ÄÄ­z¡A¨Ã¹ï¦Û¥Ñ¶T©ö¤Î¶}©ñ¥«³õªº¨ü®`ªÌ§@¥X§ó¦h¸ÉÀv¡C

¡»¤Ï²¾¥Á

­^°ê²æ¼Ú

2016¦~6¤ë­^°êµo°Ê¯d¼Ú»P§_ªº¤½§ë¡A³Ì²×¥H52%¹ï48%³q¹L²æÂ÷¼Ú·ù¡C­^°ê¡u²æ¼Ú¬£¡vªº»â¾É¤Hª«ªk©Ô¦N»{¬°¡A¥~¨Ó²¾¥Á¯}Ãa­^°êªÀ·|ªº©M¿Ó¡A¥u­n­^°ê¤´¬O¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A´N­n±µ¨ü¼Ú³°²¾¥Á¡A¨Ã¥B©è¨üÃþ¦ü¤Ú¾¤®£À»ªº«Â¯Ù¡F¦ÓÂ÷¶}¼Ú·ù¡B«ì´_Ãä¹ÒºÞ¨î¡B°±¤î¤¤ªFÃø¥Á°tÃB¬Fµ¦¬O¸Ñ¨M¤§¹D¡C¥Lªº¨¥½×³Q§åµû¬Oº´°Ê¤³«ë¡B±Æ¥~±¡ºü¡C¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»««h»{¬°¡A¼Ú·ù¦¨­û°ê¥i¬Û¤¬À°§U¡A³z¹L¶°Åé¦æ°Ê¸Ñ¨M¸ó°ê°ÝÃD¡A¥]¬A®£©Æ¥D¸q»P®ð­ÔÅܾEµ¥¡A¬GÀ³¯d¼Ú¡C

­^°ê¥þ°êĵ¹îÁ`ºÊ©e­û·|«ü¥X¡A­^°ê©ó¤½§ë«á¤@­Ó¤ë¤º¯A¤ÎºØ±Ú¥D¸q©M±Æ¥~ªºÅ§À»¨Æ¥ó¿E¼Wªñ¤»¦¨¡C¦³¤ÀªR«ü¥X¡A¤£¤Ö¤ä«ù²æ¼Úªº¤H¡u¨üºØ±Ú¥D¸q¹ª»R¡v¡A»{¬°¤½§ë³Ó§Q¥Nªí­^°ê·|»ºªð©Ò¦³¡u«D­^°ê¤H¡v¡AIJµo±Æ¥~®ö¼é¡C

¡»¤Ï¿p´µªL

ªk°ê¸T¥¬°í¥§

ªk°ê¬F©²«ü¥X¡A2015¦~·í¦a¤Ï¿p´µªLªº¦æ¬°¼W¥[¨â­¿¡A¨Ã¥B¦b¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ©M¤Ú¾¤®£Å§«á¹F¨ì°ª®p¡C2016¦~7¤ë¡Aªk°ê¥§´µ¾D¨ì®£Å§«á¡A·í¦a®ðª^·¥«×ºò±i¡A¬ù30­Ó¥HªF«n³¡®ü©¤¬°¥Dªº«°Âí¡A¥ý«á¸T¤î¦b®üÅy¬ï¡u¥¬°í¥§¡v(¹Ï2)µ¥©v±Ð¦â±m¿@«pªºªA¹¢¡C

¥Á²³½èºÃ¬F¥O¹H¤Ï°ò¥»¬ïµÛ¡B©v±Ðªí¹F©M¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡A³¡¤À«°¥«¦bªk°|µô§P¤U³°Äò¸Ñ¸T¡A¤£¹L¤´¦³¼Æ­Ó¤w¹ê¬I¸T¥Oªº¥«Âí¥«ªøªí©ú©ÚºM¸T¥O¡A«eÁ`²ÎÂ帬ì»ôªí©ú¦pªG¥L©ó2017¦~·í¿ïÁ`²Î¡A´N·|¦b¥þ°ê

¦I¤ú§Q¿v¦Ê¤½¨½³òÄæ

¬ü°ê¥Ö¤×¬ã¨s¤¤¤ß2016¦~ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼Ú¬w°ê®aªº¨ü³XªÌ´¶¹M»{¬°°ê¤º¿p´µªL²¾¥Á­n¨DÀò±o°Ï§O¹ï«Ý¡A©Úµ´¿Ä¤J¥»°ê²ß«U¡A¨ä¤¤¥H§Æþ(78%)©M¦I¤ú§Q(76%)¹ï¦¹·Pı³Ì¬°­t­±¡C¦I¤ú§QÁ`²z¼Úº¸¯Z2015¦~9¤ë¤U¥O¦bÃä¹Ò¿v°_175¤½¨½ªøªº³òÄæ¡A¾Õ¦Û¬ï¶VªÌ¥i§P¥}3¦~¡C¥L¸ÑÄÀ¡AÃø¥Á¦³¤£¦Pªº©v±Ð­I´º¡A¥Nªí§¹¥þ¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A·í¤¤µ´¤j³¡¤À¬O¿p´µªL¡A¤£¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¼Ú¬w¨­¤À«o«Ø¥ß¦b°ò·þ±Ð¤W¡A¦VÃø¥Á¤j¶}¤è«K¤§ªù·|§ïÅܼڬwªº¤H¤fµ²ºc¡A«Â¯Ù¼Ú¬w¤j³°ªº°ò·þ±Ð¤å¤Æ¡A¥O¼Ú¬w¤HÅܦ¨¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C

¦I¤ú§Q¼Ú¬wij·|ij­û®L¤ÒªL¦bTwitter«Øij¡A¥i¦b³òÄæ±¾¤W¿p´µªL»{¬°¤£¼äªº½ÞÀY¡AÀ~¨«Ãø¥Á¡A²³¦hºô¥Á§åµû¥Lª[µø¡A°ê»Ú²Õ´¡u¤H¹DÆ[¹î¡vªº¼Ú¬w´CÅéÁ`ºÊ¥v¨ôªL§ó«ü¥L¥O¾ã­Ó¼Ú¬w»X²Û¡C

¡»¤ÏÃø¥Á

¼w°ê¦h©vŧÀ»Ãø¥Á®×

±Ô§Q¨È¤º¾Ô»P¥_«D¡B¦è«D¬F§½°ÊÀú¡A¥O¤j¶qÃø¥Á°k©¹¼Ú¬w¡C¼w°ê¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦¬®e¤j¶qÃø¥Áªº°ê®a¡C2015¦~¸ó¦~©]¡A¼w°ê¦h¦aµo¥ÍÃhºÃÃø¥Á¶°Åé©Ê«I¤k©Ê®×¥ó¡F2016¦~7¤ë¤¤¦¯¡A¼w°ê¦b¤@©P¤ºµo¥Í4©v¼É¤OŧÀ»®×¥ó¡A·í¤¤¨â©v¥ÑÃø¥Áµo°Ê¡A¦h©v¦³ÃöÃø¥Áªº­t­±·s»D¥O·í¦aªº¤ÏÃø¥Á±¡ºü°ªº¦¡C³¡¤À¤ÏÃø¥Áªº¥kÁl¤À¤l´£¥X¥H¼É©ö¼É¡BÅX»°Ãø¥Á¡C¼w°ê¬F©²¥ç«ü¥X¡A2016¦~¤º¦Ü¤Ö¦³921©v°w¹ïÃø¥ÁÀ窺ŧÀ»¡C¤£¹L¡AÁ`²zÀq§Jº¸ªí¥Ü¡A¼w°ê³vº¥¦ÑÄ֤ơA·í¦a»Ý­n·s²¾¥Á¡A¤S«ü¨º¨Ç±Æ¥~ªº¤H¤ß¤¤±a¦³°¾¨£©M¤³µø¡C

¼Ú¬w®£Å§³±Åµ­«­«¡A·¥¥k¤O¶q¥ç¤j¤O©áÀ»¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q(multiculturalism)¬Fµ¦¡C¦ý¼w°êÁ`²Î°ª§J«ü¾Ô«á¼Ú¬w¯à­«¨£¿³©ô¡A»P©^¦æ­Ý®e¨Ã»Wªº¤å¤Æ¦h¤¸¬Fµ¦®§®§¬ÛÃö¡C¥L´£¿ô¡A¦è¼Ú°ê®aºØ±Ú¦h¤¸¤w¬O²{¹ê¡Aª¼¥Ø±Æ¥~¥u·|¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦Ó«P¶i±Ú¸s¥­µ¥¿Ä©M¡B´î¤Ö²qºÃª[µø¤~¬O¼Ú¬wªº°ß

¡»±Æ¥~¥D¸q(Xenophobia)(¨£¹Ï)

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¸ê®ÆA¡R¬ü°ê°h¥XTPP

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶1¤ë23¤éñ¸p¦æ¬F«ü¥O¡A¥¿¦¡«Å¥¬¬ü°ê°h¥X¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n(TPP)¡C¯S®Ô´¶°Ñ¿ï«e¤w©áÀ»TPP¬O¡u°ê®a¼ç¦b¨aÃø¡v¡A·m¨«¬ü°ê¤u¤H¶º¸J¡C¥L¤W¥ô«á¦b¥Õ®cñ¥O®Éªí¥Ü¡A°h¥XTPP¹ï©ó¬ü°ê¤u¤H¨Ó»¡¬O¥ó¡u¤j¦n¨Æ¡v¡C

TPP³Q§åµû½Í§P¹Lµ{¤£³z©ú¤Î¥uÅU¤Î¤j¥ø·~§Q¯q¡A¦@©MÄÒ°Ñij­û³Á³Í®¦»{¬°©ñ±óTPP¼vÅT¬ü°ê¸gÀ٤Φb¨È¤Ó°Ïªº¼vÅT¤O¡A¥ç¸ò¦Û¥Ñ¶T©ö¬Fµ¦¬Û¹H­I¡C®É¥ô¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¥±Ã¹°Ò»{¬°¡ATPP¥»¬O¬ü°ê°Ñ»P©M¤¶¤J¨È¬w¨Æ°Èªº³Ì¦n¤u¨ã¡A¦pªG¬ü°ê°õ·N°h¥XTPP¡A±N·l®`¬ü°ê¦b¥þ²y»P°Ï°ìªº»â¾É¦a¦ì¡AÁÙ¬O°eµ¹¤¤°êªº¤@¥÷¡u¤j§¡v¡C

´¿°Ñ¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¥Á¥DÄÒ°Ñij­û®á¼w´µ¤ä«ù¯S®Ô´¶°h¥XTPPªº¨M©w¡A§åµûTPP¥u¹ï¸ó°ê¥ø·~¦³§Q¡A·l®`¬ü°ê³Ò¤O°ò¼hªº§Q¯q¡A¤£¦Pªº°ê»Ú¶T©ö¨ó©w¨Ï¬ü°ê¤H¹L¥h30¦~¥¢¥h¤j¶q¤u§@¾÷·|¡A¥O¬ü°ê¤H¤u¸ê§C©óÀ³¦³¤ô¥­¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¤é¥»©x­ûºÙ¡A¿D¬w¥»¨­¸ò¬ü°ê¦³ÂùÃä¶T©ö¨óij¡ATPP¨S¦³¬ü°ê¹ï¨ä·l¥¢¤£¤j¡A¦ý¤é¥»¦bTPP½Í§P¤¤¤j´T«d´î¹A²£«~Ãöµ|´«¨ú¤é¥»³f§ó¦Û¥Ñ¶i¤J¬ü°ê¥«³õ¡ATPPÃø²£¹ï¤é¥»¥´À»¬Æ¤j¡C

¸ê®ÆB¡G¬ü°ê¤Hªº±Æ¥~¤ßºA(ºî¦X³ø³¹³ø¹D)

¬ü°ê¬ìº¸¥§ºÞ²z¿Ô¸ß¤½¥q(A.T. Kearney)2015¦~©³©e°U¥«³õ½Õ¬d¤½¥qNPD¶°¹Î°w¹ï2590¦W¬ü°ê¥Á²³½Õ¬d¡A¼x¸ß¥L­Ì¹ï¦UºØ¬ü°ê°ÝÃDªº·N¨£¡Cµ²ªGÅã¥Ü¡A61%¨ü³XªÌ»{¬°¬ü°ê«ùÄò±µ¦¬²¾¥Á¡u¹ï¬ü°ê¦³®`¡v¡AµL½×¦Xªk©Î«Dªk²¾¥Á³£¦³·l¬ü°ê¡C³o¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A58%¨ü³XªÌªí¥Ü¹ï¬ü°ê¸gÀÙ¡u¨S¦³«H¤ß¡v¡A52%»{¬°¬ü°ê¥ø·~¡u¥¿¦b¥¢¥hÄvª§¤O¡v¡C

¬ü°ê¬O¥Ñ²¾¥Á²Õ¦¨ªº°ê®a¡A¥~¨Ó²¾¥Á³q±`¤£¬O¾á¼~ªº­«ÂI¡C¦ý¹L¥h¤Q´X¦~¨Ó³oºØ¤ßºA¤w¤j´T§ïÅÜ¡C«¢¨½´µ¥Á·N½Õ¬d(Harris Poll)¦b2002¦~³X°Ý¬ü°ê¤H¡A­n¥L­ÌÁ|¥X¬ü°ê­±Á{ªº¨â­Ó³ÌÄY­«°ÝÃD¡A·í¦~¥u¦³1%¨ü³XªÌ»{¬°²¾¥Á¬O³Ì¤j°ÝÃD¤§¤@¡F¨ì¤F2015¦~¡A¤w¸g¦³19%¨ü³XªÌ»{¬°²¾¥Á¬O¬ü°ê­±Á{ªº³ÌÄY­«°ÝÃD¤§¤@¡C

¸ê®ÆC¡G¯S®Ô´¶ªº²¾¥Á¸T¥O(ºî¦X³ø³¹³ø¹D)

¯S®Ô´¶Ã±¸p¦æ¬F©R¥O¡A±À°Ê°w¹ïÃø¥Áªº¡u·¥ºÝ¼f¬d¡v¡A¤Þµo¥~¬É±j¯P¤ÏÅT¡C·sªº±¹¬I¥]¬A90¤é¤º­­¨î¥ì©Ô§J¤Î±Ô§Q¨Èµ¥¦h­Ó¿p´µªL°ê®a¤H¥Á¤J¹Ò¬ü°ê¡A¨Ã·|¼È°±¬ü°ê±µ¦¬Ãø¥Á­p¹º120¤é¡C·s¬Fµ¦¥ç±N2017¦~ªº±µ¦¬²¾¥Á¤W­­³]¦b5¸U¤H¡A§C©ó­ì¦³¤W­­ªº¤@¥b¡C

¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¬ü°ê¥u·|±µ¯Ç¤ä«ù©M¼ö·R¬ü°êªº¤H¡C¥L±µ¨ü³X°Ý®É´¿ªí¥Ü¡Aµ¹¤©±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¨­¤À®É¡A°ò·þ®{±NÀu¥ý¡A¦ý¦æ¬F©R¥O¤¤¼È®É·|¸T¤î±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤J¹Ò¡Aª½¦Ü¦³¡u­«¤j§ïÅÜ¡v¤~·|¨ú®ø¸T¥O¡C¸ô³zªÀ´N¯S®Ô´¶¡u¸T¤î7­Ó¦^±Ð°ê®aªº¤H¥Á¤J¹Ò¡vªº¦æ¬F©R¥O¡A¦b¥þ¬ü50­Ó¦{³X°Ý1201¤H¡C¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦h¹F49%¬ü°ê¤H»{¦P¯S®Ô´¶¸T¥O¡F¤Ï¹ïªº¦³41%¡C´N¸T¥Oªº®Ä¥Î¦Ó¨¥¡A31%¨ü³XªÌ»{¬°¸T¥O·|¥O¬ü°ê¤H§ó¬°¦w¥þ¡A26%»{¬°§ó¦MÀI¡A43%ªí¥Ü¡u¤£ª¾¹D¡v¡A56%§¡´¶¹M¤£»{¦P¡uÀ³¥ý±µ¦¬°ò·þ®{Ãø¥Á¡v¡C

¬ü°ê±Ð±ÂEmery Berger«ü¦b¬ü¯d¾Ç¥Í¤]«Ü®`©È¡A¾á¤ßÂ÷¶}¬ü°ê´NµLªk¦A¤J¹Ò¡A¥OÀu¨qªº¾Ç¥Í¿ï¾Ü¨ì¥[®³¤j©Î¨ä¥L¦a¤èÄ~Äò¾Ç·~¡A¬ü°ê±N¥¢¥h«Ü¦h¤H¤~¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X¨â­Ó¼vÅT¬ü°ê°Ñ»P¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñÃö«Y¨óij¡n(TPP)µ¥°ê»Ú¨ó©wªº¦]¯À¡C

2.°Ñ¦Ò¸ê®ÆB©MC¨Ã´N§A©Òª¾¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¤£¦P«ù¥÷ªÌ¦b¬ü°ê²¾¥Á¤J¹Ò¸T¥O¨Æ¥ó¤¤ªº½Ä¬ð¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3.¥þ²y¤Æ¥[¼@¤F¬F©²ªººÞªv§xÃø¡A¸Õ½×ÃÒ³o­Ó»¡ªk¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¥»¤g¤Æ (localisation)

®£©Æ¥D¸q (terrorism)

¤å¤Æ½Ä¬ð (cultural conflict)

¤Ï¥þ²y¤Æ(anti-globalization)

ºØ±Úª[µø (racial discrimination)

¤å¤Æ¦h¤¸¥D¸q(multiculturalism)

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«·§©À¡G°V½m¤jºµ¿ß­@¤ß¼ö¸ÛĹ«H¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j17¦~«e¡A¤jºµ¿ß¦w¦w©M¨Î¨Î¥Ñ¤¤¥¡¬F©²°eÃØ­»´ä¡A±q¦¹Â÷¶m¤d¨½©w©~®ü¬v¤½¶é¡A¤@ÅD¦¨¬°¡u°Êª«©ú¬P¡v¡A¤j¦W´X¥GµL¤H¤£¾å¡A½ì­Pªº¼Ò¼Ë§ó¬O´ä... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G°ò¥»ªk¦p¦ó±Ð¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥ó­I´º ¦Û¦^Âk°_¬F©²¦h¦¸´£­Ò±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¡AÅý¾Ç¥Í¦­¤é©ó®Õ¤º±µÄ²¡m°ò¥»ªk¡n¡C2010¦~ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n«Øij¦b¤¤¤p¾Ç±Ð¨|... ¸Ô±¡
ªÀ·|¾Ç¦v¡G²z¸Ñ¡u¤@±a¤@¸ô¡v  ¥þ²y vs.¥»¤g
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û«H¦UÀ³©¡¦Ò¥Í³£¦b¬°¤å¾Ì¸Õ§@³Ì«á·Ç³Æ¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¤]¥´ºâ¬°¤¤¤»¦P¾Ç­Ì¡u¸É¤@¸É¡v¨ä¤¤¤@­Ó¼öªùÃD¥Ø¡C¤£¹L¡A©M¥H«e¤@¼Ë¡A§Ú§Æ±æµo´§ªÀ·|¾Ç... ¸Ô±¡
³zµø®a¶é¡G¦íªd¿j«Î°ÝÃD¦h¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¼s¦{¤w¬O¤º¦a¸û´I±f©M¥ý¶iªº«°¥«¡AµM¦Ó¥«¤º¤´¦³¤£¤Ö§ø¸¨³]³Æ¸¨«á¡A¹J¤W¤Ñ¨a§ó¬O¦M¾÷­«­«¡C2016¦~5¤ë¡A¼sªF¬Ùµo¥Í¤ô¨a¡A¼s¦{¥_³¡... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡G·t¤ñÃD  ¦Û­q¤ñ¸û¹ï¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p³q¡GªY¦Ñ®v¡A§Ú¤w´x´¤¡u©ú¤ñ¡vÃDªº§Þ¥©¤F¡A¤µ¦¸³qÃѦҸÕÁÙ¥þ¯Å²Ä¤@¡A¤ñ¸ûÃD­þ¦³·tÂñþ¾÷¡H ªY¦Ñ®v¡G¤p³q¡Aź§L¥²±Ñ¡A§A¥u´x´¤¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992