³·¤s°g¸ô¤â¾÷¨D±Ï 2¦æ¤s¦Ñ¤â¤¸¥¹²æÀI

[2017.01.02] µoªí
·j±Ï¶¤±N¨â¤H±ÏÂ÷³·¤s¡C¡]·j±Ï¶¤µe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_©¤°ª¤sÄ~¸t½Ï¸`¦³¨â¦WµØ¸Ç¦æ¤sªÌ¥¢ÂÜ¡A·j±Ï¤H­û«ü´MÀò¨â¤Hªº¾÷·|´ù¯í¦Ó°±¤î·j´M¡A²Ý¤é¦A¦³¨â¦W¦³Â×´I¦æ¤s¸gÅ窺¥«¥Á¡A¦b°£¤i©]Ãkµn¦è¼¯¤s(Mount Seymour)®É°g¸ô¡A©¯¨â¤Hªº¤â¾÷±µ³q·j±Ï¶¤¡A¥L­Ì«ö«ü¥Ü¦b¤s¤WªºÀxª«©Ò¹L©]ªï±µ·s¦~¡A¦Ü¬Q¤é¤¸¥¹¦­¤W¦w¥þÀò±Ï¡C

Àò±ÏªÌ¬°©Ô¥Ë¦C(David Lavallee)¤Î”k´µ(Kristy Jones)¡C©Ô¥Ë¦CºÙ¥L¦³¤Ü¦h¦~³¥¥~¦æ¤s¸gÅç¡C¨â¤H«e¤é°£¤i©]µn¤W¦è¼¯¤s¡A¦ý¦Ü³Ä±ß6®É¡A¦b¦^µ{®Éµo²{©Ò¥Îªº½Ã¬P©w¦ì¨t²Î(GPS)¥i¯à¤Ó¡AµLªk«ü¥Ü¤è¦V¡A¥O¨â¤H°g¸ô¡A¨ì¹F¦Û±þ®l¨¦(Suicide Gully)ªþªñ¡A¨â¤H±Ò°Ê¤F¨D±Ï°T¸¹¡C

·j±Ï¤H­û©¯¦n¥i¥H¥ÎµL½u¹q¸Ü»P¥L­ÌÁpµ¸¡A¨â¤H¥»¨Ó§Æ±æÄ~Äò¤U¤s¦æµ{¡A¦ý·j±Ï¤H­û«ü¸Ó³B¦³«Ü¦h±×©Y¡A­Ý¥B³·±Y­·ÀI°ª¡A«ü¥Ü¥L­Ì¨ì¹F·j±Ï¶¤ªº¤@³BÀxª«©Ò¡A¸Ó³B¦³­¹ª«¡A¤òÀ֤Φ¬­µ¾÷¡AÅý¥L­Ì¦b´H©]¦³Á{®ÉÁ×´H¤§³B¡C

¦Ü¬Q¤é¤¸¥¹¦­¤W¡A·j±Ï¤H­û¥X°Êª½¤É¾÷¡A±N¨â¤H±ÏÂ÷ÀI¹Ò¡C·j±Ï¶¤«ü¥L­Ì¤]¨S¦³¯d¤U¦æµ{¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¨Ï¥Îªº¤â¾÷¥i¥HÁpµ¸¤W¡A·j±Ï¤u§@·|«D±`§xÃø¡C

¨â¤HºÙ¦b¤s¤W¹L¤F¤@­Ó´H©]¡A¦b¤l©]®ÉÁÙ°Ûºqªï±µ·s¦~¨ì¨Ó¡A¥L­ÌºÙ¨Æ¥ó¥O¥L­Ì·P¨ì«Ü¨S­±¤l¤Î«D±`Àª§¼¡AºÙ·Ç³Æ¶R§ó¦nªº¾¹§÷§@¤é«á¨Ï¥Î¡C

¥_©¤¬f¾ð¤s(Cypress Mountain)¦b­è¹L¥hªº¸t½Ï¸`¡A¤]µo¥Í¨â¦WµØ¸Ç¦æ¤sªÌ¡A¥]¬A43·³§õ¤Ñ«p(Roy Tin Hou Lee­µÄ¶)»P64·³ªL¬KºÓ(Chun Sek Lam­µÄ¶)¡Aµn¤s«á¥¢ÂÜ¡A¨â¤H¨S¦³¯d¤U¦æÕ¹¡A¥O·j±Ï¤u§@«D±`§xÃø¡A¸g¹L5¤Ñ·j´M¤´µL©ÒÀò¡A·j±Ï¶¤»{¬°¦w¥þ´MÀò¨â¤Hªº¾÷·|´ù¯í¡A¦Ü12¤ë30¤é¤U¤È«Å¥¬°±¤î·j±Ï¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥_·¥ºµ¥Vªaªï·s¦~ 82·³¯Î¬ß´å¹L100·³
¡]¥[·sªÀ1¤é¹q¡^¥[®³¤j¥þ°ê¦U¦a©P¤é¦³¥_·¥ºµ¥Vªa¬¡°Ê¡Mªï±µ·sªº¤@¦~¡]¬ÛÃö·s»D¥ZA7ª©¡^¡C ¶W¹L250¤H¦b´µ°ª¨F¬Ù»®ªL¬ì¤Ò¡]Herring... ¸Ô±¡
¥Ó½Ð¤u§@³\¥i¯d¾Ç¥Í ¦^µØ¹L¦~ªð¥[¤£¨ü­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï©M¤¸¥¹°²´Á¤§«á¤£¤[´N¬O¤¤°ê¹A¾ä·s¦~¡A³\¦h¦b¥[®³¤j¯d¾Çªº®ü¥~¾Ç¤l§ó§Æ±æ¦^¤¤°ê¹L·s¦~¡C¤@¨Ç¤wÀò±o¬ã¨s¥Í¾Ç¦ìªº¯d¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥Ó½Ðªº¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¶i·s¤@¦~¡A¦h­Û¦h¿W¥ß«Î¦b«Î½Lµu¯Ê¤U¡A«Î»ù¤´¥i±æ¦³¥iÆ[¤É´T¡I®ü¥~¸êª÷¤j¶q´é¤J¥O¦h¥«¿W¥ß«Î»ùªï¤W¥t¤@ªÑ¤É®ö¡C¦³©Ð¦a²£¬É¤H¤hªí¥Ü¡A§Y... ¸Ô±¡
¤g¦Õ¨ä®£Å§¤@¥[°ê¤½¥Á³à¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©P¤é±ß¶¡ÃÒ¹ê¡M¤@¦W¥[®³¤j¤H¦b¤g¦Õ¨ä©]Á`·|¤¸¥¹¤é­â±áºjÀ»®×¤¤³à¥Í¡C¥L©M¥~¥æ³¡ªø¦PÁnÄþ³d¡uÀb¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡v¡M´ì¨Ê¬F©²§ó... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y1¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù·s¥Á¥DÄÒ¬F©²¤¸¥¹¤é­±¹ï½×ªÌ¡M¬°·sªººÒµ|ÅGÅ@¡C®ø¶OªÌ¦b2017¦~1¤ë1¤éªì¹Á¯à·½»ù®æ¤Wº¦ªº´þ¨ý¡M½×ªÌ¤´¦³«è¨¥¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992