·mª±¦Ñªê¾÷¿éµ¹¥Õ¤H µØ¤k¾D½ä³õÅX³vÂ÷³õ

[2017.01.01] µoªí
µØ¤kª§ª±¦Ñªê¾÷¡A§i¤W¤HÅv©e­û·|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j ¤@¦ìµØ¤H¤k¤l¦b¦w¬Ù¤@­Ó½ä³õ¤º¬Ý¨£¥L¤H­èÂ÷¶}ªº¦Ñªê¾÷¡A·Q­n±µ¤U¨ÓÄ~Äòª±¡C¦ý¦oªº°Ê§@¤£°÷§Ö¡A³Q¥t¥~¤@¦W¶Z³o³¡¾÷¾¹§óªñªº¥Õ¤H¤k¤l·m¥ý¶ë¶i¤@±i20¤¸¯È¹ô¡CµØ¤H¤k¤lÁöµM¾D¨ì¨º¥Õ¤H¤k¤lªºªýÄd¡A¦ýÁÙ¬O§¤¨ì¦Ñªê¾÷«eªº´È¤l¤W¡A¨â¤H¤§¶¡¦³¤F¤@¨ÇªÏÅé½Ä¬ð¡C

½ä³õ¤è­±¤¶¤J¤§«á¡A­n¨DµØ¤H¤k¤lÂ÷¶}½ä³õ24¤p®É¡AµØ¤k´N»{¬°¦Û¤v¨ü¨ì¤FºØ±Úª[µø¦Ó§i¤W¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|¡C©e­û·|»{¬°½ä³õªºÅX³v¨M©w¡A¨Ã¨S¦³¥]§t¥ô¦óª[µø¦]¯À¡C

³o­Ó¦W¥s§õ¸Ö¥­(S. Li­µÄ¶)ªº¤k¤h¡A¦b2013¦~7¤ë12¤é·í¤Ñ¡A»P¤V¤Ò©M¤k¨à¨ìGreat Blue Heron Charity Casino½ä³õ¤ºª±¼Ö¡Aµ²ªGµo¥Í¤F¤W­z½Ä¬ð¡C

¦oÁnºÙ¦o§¤¨ì¤@³¡¦Ñªê¾÷«e­±¡A¨Ã¥B§â¤@±i½ä³õ¬£µoªº¹w¥I¥d´¡¤J¾÷¾¹¡A³o®É­Ô¤@¦W¤¤¦~¥Õ¤H¤k¤l¬ðµM±N¤@±i20¤¸­±­Èªº¶r²¼¶ë¶i¾÷¾¹¡A¨Ã¥BÁnºÙ³o³¡¦Ñªê¾÷¬O¦o­n¬°¦o¤V¤Ò¹w¥ý¦ûªº¡CÂù¤èÀH§Yµo¥Í½Ä¬ð¡A½ä³õªº¤@­Ó¸g²z¨Ó¨ì¤§«á¡A¥uÅ¥¤F¨º¥Õ¤H¤k¤lªº¤@­±¤§µü¡A´N§â§õ¤k¤hÅX»°¥X½ä³õ¡C

¦ý¦b¬Ý¹L½ä³õ´£¨Ñªº²{³õ¿ý¼v¤§«á¡A§õ¤k¤h§ï¤fºÙ¡A¦o¿í±q¨C­Ó«È¤H¨C¦¸¥u¯àª±¤@³¡¦Ñªê¾÷ªº³W©w¡A©ñ±ó¤F¥ý«eª±ªº¾÷¾¹¡A¥h¨ì¥t¥~¤@³¡½s¸¹¬°50-12ªº¦Ñªê¾÷«e§¤¤U¡C

¦ý´N¦b¦o§¤¤Uªº¦P®É¡A¤@¦W­ì¥»¦b¹j¾Àªº50-11¸¹¾÷¾¹¤Wª±ªº¥Õ¤H¤k¤l¡A¬ðµM¦V50-12¸¹¾÷¾¹¤º¶ë¤F¤@±i20¤¸ªº¯È¹ô¡A¨Ã¥BÁnºÙ50-12¸¹¾÷¾¹¬O¦o¬°¦o¤V¤Ò¥ý¦ûªº¡AÀH§Y¨â¤Hµo¥Í¤@¨ÇªÏÅé½Ä¬ð¡C

¹ï©ó¨â­Ó¤£¦Pª©¥»¬G¨Æ¡A§õ¤k¤h¨S¦³°µ¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¦o¤£°±ÁnºÙ½ä³õ´£¨ÑªºµøÀW³Q°µ¤F¤â¸}¡C¦Ó½ä³õ¤è­±ªí¥Ü¡AÁöµM¿ý»s©M«O¦sµøÀWªº³¡ªù¬O½ä³õªº¤@­Ó¤UÄݳ¡ªù¡A¦ý½ä³õ¨Ã¤£¯à¹ï³o¨ÇµøÀW¿y§ï¡A¥u¯à´£¨ú©M®i¥Ü¡AµM«á¦A¶i¦æÂkÀÉ¡C

½ä³õµøÀWÅã¥Ü¡A°_¥ý§¤¦b50-12¸¹¦Ñªê¾÷«eªº¬O¤@¦ì¨k¤h¡A·í¥LÅã±o¹ï³o³¡¾÷¾¹¤£¦A·P¿³½ì¨Ã§@¶ÕÂ÷¶}®É¡Aºò®Á¦b¥L®ÇÃä50-11¸¹¾÷¾¹«e§¤þÓªº¤@¦W¥Õ¤H¤k¤h¡A¥ß¨è§â¿³½ìÂà¨ì¨º¦ì¨k¤h©M¥L¨­«eªº¾÷¾¹¤W¡A¤]¤£¦AÂ\§Ë¦oªº50-11¸¹¦Ñªê¾÷¡C

¦Ó¦P®Éª`·N¨ì¨º¦ì¨k¤h©M50-12¸¹¦Ñªê¾÷ªº¤H¡A°£¤F¨º¦W¥Õ¤H¤k¤h¤§¥~¡AÁÙ¦³§¤¦bªþªñ¤@³¡¦Ñªê¾÷«eªº§õ¤k¤h¡C¦o©Òª±ªº¾÷¾¹»P50-12¸¹¾÷¾¹§eª½¨¤¤è¦¡¡A¶ZÂ÷¤j·§¦³¤T¡B¥|§`¥ª¥k¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@±ø¯¶¯¶ªº³q¹D¡C

·í¨º¦W¨k¤h¯uªº°_¨­¤§«á¡A¥Õ¤H¤k¤l¥ß¨è¦V50-12¸¹¦Ñªê¾÷¤º¶ë¤J¤@±i20¤¸¶r²¼¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³¥ß§Y§¤¨ì50-12¸¹¾÷¾¹ªº®y¦ì¤W¡C

»P¦¹¦P®É¡A¬Ý¨ì¨k¤h°_¨­ªº§õ¤k¤h´N­n¨«¦V50-12¸¹¾÷¾¹¡A¦ý¦oªº¦æ°Ê³Q¨«¤J³q¹Dªº¨º¦W¨k¤hµyµyªý¾×¤F¤@¤U¡A¦Ó¥B¦o¶ZÂ÷¨º³¡¾÷¾¹¤]¤ñ¥Õ¤H¤k¤h­n»·¡C©Ò¥Hµ¥¦o¨«ªñ50-12¸¹¦Ñªê¾÷®É¡A¥Õ¤H¤k¤l¤w¸g§¹¦¨¤F¶ë¿úªº°Ê§@¡C

¦ý§õ¤k¤hÁÙ¬OÄ~Äò¨«¦V¦Ñªê¾÷¡A¥Õ¤H¤k¤h¬Ý¥X¦oªº·N¹Ï¤§«á¡A¯¸°_¨­¦V§õ¤k¤h´§¤â¥Ü·N¨º¥x¾÷¾¹ÄÝ©ó¦Û¤v¡C¦Ó­^»y¤£¨Îªº§õ¤k¤h¤]´§¤â¥Ü·N¡A´Nºâ¥Õ¤H¤k¤hÁnºÙ¦Ñªê¾÷Âk¦o¡A§õ¤k¤hÁÙ¬O­n¨º¥x50-12¸¹¦Ñªê¾÷¡C

²´¬Ý´§¤â¤w¤£¯àÅý§õ¤k¤h°±¤U¡A¨º¥Õ¤H¤k¤l´N¦ù¥X¤âÁu¸Õ¹Ïªý¾×§õ¬Y¡C¦Ó§õ¬Y©ç¶}¥Õ¤H¤k¤hªº¤âÁu¤§«á¡AÁÙ¬O§¤¨ì¤F50-12¸¹¦Ñªê¾÷«e­±¡C

¥Õ¤H¤k¤lÄ~Äò´§¤â¥Ü·N¦Û¤v¤~¬O¥¿¥D¡A¦Ó¥B­n§¤¨ì¾÷¾¹«e¡C¦Ó§õ¬Y§¤¦b¾÷¾¹«e¤£°Ê¡A¥Õ¤H¤k¤lªº¥ª«eÁu©M§õ¬Yªº¯Þ»K©MªÓ»H¦³¤FªÏÅ鱵IJ¡C³o®É§õ¬Yªº¤V¤Òª÷¬Y(Q. Jin)¤]¨«¹L¨Ó¡A3­Ó¤H¤@°_«üþÓ¾÷¾¹°µ¤â¶Õ¡C

¥Õ¤H¤k¤l©ó¬O¥Î¤â®¸þÓ¾÷¾¹ªº¤@­Ó§ë¹ô¤f¡A¤£Åý§õ¬Y§ë¿ú¶i¥h¡C¦Ó§õ¬Y«h§â¥R­È¥d´¡¤J¦Ñªê¾÷ªº¥t¥~¤@­Ó§ë¹ô¤f¡C

¤£¤[¡A½ä³õªº«O¦w¥H¤Î¸g²z¥ý«á¨Ó¨ì²{³õ¡C½ä³õ¸g²z®w§J(Lynn Cook)¤F¸Ñ±¡ªp¤§«á¡A¬°¤F¨¾¤î½Ä¬ð¤É¯Å¡AºÉ§Ö¸Ñ¨Mª§ºÝ¡AÅý½Ä¬ðÂù¤è¦bµu®É¶¡¤º¤£·|¦A¦³±µÄ²¡A¤]¬°¤F¹ï¬D¨ÆªÌ¦³¤@©wªºÃg§Ù¡A¦o»{©w§õ¬Y¬O¬D¨Æ¤§¤H¡A¨Ã³q¹L½Ķ­n¨D§õ¬Y¡B§õ¬Yªº¤V¤Ò¥H¤Î¤k¨à¡A¤@¦PÂ÷¶}½ä³õ24¤p®É¡C

¤HÅv©e­û·|¤£»{¬°¯A¤ÎºØ±Úª[µø

¹ï©ó½ä³õ¤è­±ªº³o¤@¨M©w¡A¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|ªº°Æ¥D®u²öº¸(David Muir)¤©¥H¤ä«ù¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£»{¬°½ä³õ¦b°µ³o¼Ëªº¨M©w®É¡A²o§è¨ìºØ±Úª[µø¤è­±ªº¦]¯À¡A¯Âºé¥u¬O´N¨Æ½×¨Æ¡C

¦Ü©ó§õ¬YÁnºÙ¨º¥Õ¤H¤k¤l¬J¦ûþÓ50-11¸¹¦Ñªê¾÷¦bª±¡A¤S¥h50-12¸¹¾÷¾¹¤W¶ë¿ú¡A¹H¤Ï¤F¤@¤H¦P®É¥u¯àª±¤@³¡¾÷¾¹ªº½ä³õ³W©w¡C¤HÅv©e­û·|¤è­±»{¬°¡A§õ¬YµLªk´N¦¹»¡ªk´£¥XÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹¤£¤©¤ä«ù¡C

¬Û¤Ï©e­û·|»{¬°¡A·í§õ¬Y¶]¹L¨Ó·m50-12¸¹¾÷¾¹®É¡A¦o¨Ï¥Îªº¥R­È¥dÁÙ´¡¦b¥ý«eªº¦Ñªê¾÷¤º¡A¦Ó¥B§õ¬YÁÙ«ü¥Ü¦o¤V¤Òª÷¬Y¥hÄ~Äò¬ÝþÓ¥ý«eªº¾÷¾¹¡A¨ì©³¬O½Ö¦b¤@¤Hª±¨â¾÷¡A¯u¬O¤£¦n»¡¡C

µL½×¨º¥Õ¤H¤k¤l¬O§_¹H¤Ï¤F½ä³õªº³W¯x¡A§õ¬Y»P¥Õ¤H¤k¤lµo¥Í½Ä¬ðªº¹Lµ{©M¤âªk¡A¨Ò¦p·í»P¨ä¥LÅU«Èµo¥Íª§°õ®É¡A¨S¦³´M¨D½ä³õ«O¦wªº¤z¹w¡A¦Ó¬O¦Û¤vµw·m§¤¨ì¦Ñªê¾÷«eªº¦æ¬°¡A¤~¬OÅý½ä³õ§óÃöª`ªº­«ÂI¡A¤]¬O½ä³õ­n±N§õ¬YÅX³v¥X¥hªº¥D¦]¡C

¦Ó½ä³õ¦b°µ³o¤@¨M©w®É¡A¨Ã¨S¦³¥h¦Ò¼{§õ¬YªººØ±Ú¡B½§¦â¡B±Ú¸Ç©Î¦~ÄÖªºª¬ªp¡A¦]¦¹¦w¬Ù¤HÅv©e­û·|»é¦^§õ¬Yªº¶D¨D¡C

§ó¦h­n»D¤@
2017¨ÓÁ{ ¥[®³¤j¼y¯¬¥ß°ê150¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hµoªí¤¸¥¹«H®§¡M®¥¶P¥[®³¤j¤H·s¦~§Ö¼Ö¡M¤£¹L¡m°ê®a¶l³ø¡n¡]National Post¡^©ÜÅS¡MÁ`²z¥»¤H¨Ã¥¼¦b°ê¤º»P¥Á¦P¼Ö¡M¼y... ¸Ô±¡
¤H¦æ»¶©Û¼vÅT¯d¾Ç¥Í¶×´Ú ¤¤°ê¶R®a¨Ó¥[¸m·~¨üªý”Â
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~12¤ë30¤é¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«e¤Ñµo¥¬¤F¡mª÷¿Ä¾÷ºc¤jÃB¥æ©ö©M¥iºÃ¥æ©ö³ø§iºÞ²z¿ìªk¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¿ìªk¡n¡^¡C¡m¿ìªk¡nµo¥¬ªº®Ö¤ß§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡M¤W¤ë18¤é¦Ü24¤é¥þ¥«¦@½T¶E75¨Ò·s¼W¬y·P¯f®×¡M¸û¹ï¤W¤@©P¡]¤W¤ë11¤é¦Ü17¤é¡^57¨Ò¤S¼W¥[¤F18... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d³q¡]Saskatoon¡^¤@¦W92·³¦Ñ¤H¡M©óÁ{²×¤@­Ó¤ë«e§¹¦¨±JÄ@¡M¨B¦æ4¸U¤½¨½¡M¬Û·í©óÀô¶¦a²y¤@©P¡C§Y¨ÏÆb°©°©§é¡M¤]¥¼¯àªý¤î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹«O¦uÄÒÁ{®ÉÄÒ»â¦w¥¬µ·¡]Rona Ambrose¡^±µ¨ü¦~²×³X°Ý®É»¡¡M¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡¡M¯S®Ô´¶·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡u§ïÅܤ@¤Á¡v¡M¨ä¼vÅT±NÂл\... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992