20·³¤p±N­º©º¶ø§Y¹Üª÷ ³¯¦ã´Ë¡Gª÷µP«Ü­« ·Pı«Ü²n

[2016.08.09] µoªí

­º¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|´N¦¬Ã¬ª÷µP¡A¦~¶È20·³ªº¤p±N³¯¦ã´Ë¦¨¥\¦a¹ê²{¤F¦Û¤v¨à®Éªº¹Ú·Q¡A³s»¡¤F¤T¹M¡u·Pı¤Ó²n¤F¡v¡A¤]¤T¦¸´£¨ì¡uª÷µP¯uªº«Ü­«¡v¡C

³¯¦ã´Ë»PªLÅD·fÀÉ¡A¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¨k¤lÂù¤H10¦Ì¥x¨MÁɤ¤µo´§¥X¦â¡A²@µLÄa©À¦aűo³oªTª÷µP¡A¬°¤¤°ê¹ê²{¤F¦b³o­Ó¶µ¥Ø¤Wªº¶ø¹B¥|³s«a¡C¥L­Ì±q²Ä¤@¸õ°_´N½T¥ß¤F»â¥ýÀu¶Õ¡A¾¨ºÞ¤¤¶¡¥X²{¥¢»~¡A¦ýÁÙ¬O¾ÌÂÇ¥X¦âí©wªºµo´§¡A»´ÃPºK¨úª÷µP¡C

ÁÉ«á¡A³¯¦ã´Ë©Z¨¥¡u®³¨ì³o¶ôª÷µP·PıÆZ¿E°Êªº¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A°Ñ¥[¶ø¹B·|¬O§Ú¨à®Éªº¹Ú·Q¡A¯à±o¨ì³oªTª÷µP§Ú«D±`¿E°Ê¡C¡v¥Ñ©óÁ|¦æ¸õ¤ô¤ñÁɪº­Û§J¤ô¤W¶µ¥Ø¤¤¤ß¬O«Ç¥~Áɳõ¡A·í¤Ñ¤S»°¤W¨½¬ù­°·Å¡A«p«pªº¶³¼h©M¤£®É§j¹Lªº¤p­·µ¹¹B°Ê­û±a¨Ó¤£¤pªº§xÃø¡C¡u¯¸¦b¤W­±´N¬O¨g­·¶Ã§jªº·Pı¡A¤£¹L¤ßÀR¤F´N¦n¡C¡v³¯¦ã´Ë»¡¡A¦]¬°®ð·Å§C¡A¥L©M·fÀɪLÅD¤]·|ªá§ó¦hªº®É¶¡¼ö¨­¡A¤ñÁÉ®ÉÁÙ±a¤F¦Ðµ³ªA«O·x¡C

½Í°_¹Ü«aªº¯µ³Z¡A³¯¦ã´Ë»{¬°¨º´N¬O¤£§â¤ñÁÉ·í¦¨¤ñÁÉ¡A¡u¦b¤ñÁÉ«e¨S¦³·Q¹L¦³¨S¦³§â´¤Ä¹ª÷µPªº¨Æ±¡¡A¥u¬O·Q¨É¨ü¤ñÁÉ¡A§â¤ñÁɤñ¦n¡C¤ñÁɹLµ{¤¤§â¥¦·í¦¨°V½m¡A¤£µ¹¦Û¤v¤Ó¤jÀ£¤O¡C¡v

ÁöµM³¯¦ã´Ë¦Û¤v»¡·Pı¤ñÁɹLµ{ÁÙ¬O¤ñ¸û»´ÃP¡A¦ý¥L«o³zÅS¡A¦Û¤v§Y¨Ï¦b¨Ó¨ì¨½¬ù¤§«e³£¦³¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¸õªº·Pı¡C¡u¯¸¦b¥x¤W¨S·Pı¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¡AÀY¸£ùؤ@¤ùªÅ¥Õ¡A³o¬O³ÌÃøªº®É­Ô¡A³o­Ó¶¥¬q¦b¶ø¹B·|¤§«e¤@ª½³£¦³¡C§Ú¥u¦³¦h½m¡B¦h¼Ò¥é¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n«÷¤@¤U¡A¤]´N¹L¨Ó¤F¡C¡v

®i±æ±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A³¯¦ã´Ë¥ý­n¨D¦Û¤v¤£¯à¤Ó¿³¾Ä¡A¤µ±ß¤@©w­nºÎ¦n¡A¦]¬°«á­±ÁÙ¦³¤ñÁÉ¡C¥t¥~¥L¤]·Q¦A¦¸­«½Æ¡u²n¡vªº·Pı¡A¦A¦¸·P¨üª÷µP¨I¨l¨lªº¤À¶q¡A¡u¤µ¤Ñ¶}¤F¤@­Ó¦nÀY¡A´Á«Ý«á­±ªº¤ñÁÉ¡A·|·Q(Àò±o)²Ä¤G¶ôª÷µP¡A³o¤]¬O­Ó¥Ø¼Ð¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¨½¬ù¶ø¹B·|Áɸ¥¤ñÁɬQ¤éÄ~Äò¶i¦æ¡C¤¤°ê¶¤¦b¤k¤l¥|¤HÂù¼Õ½ÆÁɪº³Ì«á¶¥¬q«÷ºÉ¥þ¤O¶W¶V¤F¬ü°ê¶¤©M¿D¬w¶¤¡A²Ä¤T­Ó½Ä½u¨Ã®Ê¯Å¨MÁÉ¡C ¦b6¤éªº¹wÁɤ¤... ¸Ô±¡
¤é¥»Åé¾Þ¨k¹Î¹Üª÷ ¤¤°ê²Ä¤T
¥@¤W¨S¦³±`³Ó±N­x¡A¯S§O¬O¹ï©ó¸g¾ú¤F¡u´«¦å¡vªº¤¤°êÅé¾Þ¨k¶¤¡C8¤éªº¨½¬ù¶ø¹B·|Áɳõ¡A¦Ñ±N±i¦¨Às±a»â4¦W¶ø¹B·s§L«÷ºÉ¥þ¤O¡A¨ÌµM¥¼¯à¹ê²{¨k¹Î½Ã°Ã¹Ú¡C... ¸Ô±¡
®³«×¹LÃö§å²y³õ³]­p
­t¶Ë¥X¾Ô¶ø¹Bªº®³«×¡]¹Ï¡Aªk·sªÀ¡^¬Q¥H6¡G2¤Î6¡G1¨ú»´ªü®Ú§Êªº¨f¨¹¥§´µ¡A¶¶§Q®Ê¨­¦¸°é¡C¥LÁɫᬽ§å²y³õ³]­p¡A«ü¤À¼ÆÅã¥Ü«Ì¦ì¸mªýê²y¤âµø½u¡A´°«P... ¸Ô±¡
©P¤é´À®õ°ê¹Ü±o¨k¤lÁ|­«56¤½¤ç¯Å§O»ÉµPªº®õ°ê¿ï¤â¨¯ºÑ¡A¨ä82·³¥~±C±oª¾®]¨à¥ú©vÄ£¯ª«á¡A³º¦]³ß·¥§Ñ§Î¤ßŦ¯fµo¡A»P¥@ªøÃã¡C ¨¯ºÑ¦b56¤½¤ç... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k±Æ­º³Ó¤T³JÃØ·N¤j§Q
¤¤°ê¤k±Æ¬Q¤é¦b¤p²ÕÁɲĤG³õ¤¤¥H3¡G0¾Ô³Ó¼Ú¬w«l®È·N¤j§Q¶¤¡Aªï¨Ó¤F­º³õ³Ó§Q¡C¥D±Ð½m­¦¥­ªí¥Ü¡A²{¦b³o¨Ç¶¤­û«Ü¦~»´¡A°_¥ñ¤ñ¸û¤j¡A«á­±ªº¤ñÁÉÁÙ¬O­n¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992