¤é¥»Åé¾Þ¨k¹Î¹Üª÷ ¤¤°ê²Ä¤T

[2016.08.09] µoªí
Åé¾Þ¨k¤l¹ÎÅé¨MÁÉ¡A¤é¥»¶¤¥H274.094ªºÁ`¤ÀÀò±oª÷µP¡A«Xù´µ¶¤¥H271.453ªºÁ`¤ÀÀò±o»ÈµP¡A¤¤°ê¶¤¥H271.122ªºÁ`¤ÀÀò±o»ÉµP¡C¹Ï¬°¤é¥»¶¤¡]¤W±Æ¥ª¤@¦Ü¥ª¤­¡^¡B¤¤°ê¶¤¡]«e±Æ¥ª¤@¦Ü¥ª¤­¡^©M«Xù´µ¶¤¦b¹{¼ú»ö¦¡¤W¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¿ï¤âªL¶WÃk¦bÂùºb¤ñÁɤ¤¡C¡]·sµØªÀ¡^

¥@¤W¨S¦³±`³Ó±N­x¡A¯S§O¬O¹ï©ó¸g¾ú¤F¡u´«¦å¡vªº¤¤°êÅé¾Þ¨k¶¤¡C8¤éªº¨½¬ù¶ø¹B·|Áɳõ¡A¦Ñ±N±i¦¨Às±a»â4¦W¶ø¹B·s§L«÷ºÉ¥þ¤O¡A¨ÌµM¥¼¯à¹ê²{¨k¹Î½Ã°Ã¹Ú¡C¥@ÀAÁÉ«a­x¤é¥»¶¤¦pÄ@µn³»¡A«Xù´µ¶¤¥X¤H·N®Æ¦a±N¤¤°ê¶¤À½¨ì²Ä¤T¡C

¡u¨C­Ó¤H³£«ÜÃø¹L¡A¦ý­n¨É¨ü¹Lµ{¡A§Ú­Ì¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¥þ¤O¥H­u¥h¤ñ¤F¡C¡v27·³ªº±i¦¨ÀsÁɫỡ¡C¦ý¬O¥L¤]ªí¥Ü¡A¤j®a¡uÁöµM¦³¤p¥¢»~¡A¦ý¬O¨S¦³­«¤jªº¥¢»~¡A¦Ü©ó³o­Ó¥´¤Àµ²ªG¡A§Úı±o»Ý­n¨C­Ó¶¤­û±µ¨ü¡v¡C

¹ï©ó¥¢§Qªº­ì¦]¡A¤×¯E»{¬°¡A¬J¦³¹ê¤O¤]¦³µô§Pªº­ì¦]¡C

¥h¦~¥@ÀAÁɤ¤°ê¨k¹Î¡u¤C³s«a¡v¹Ú¸H¤§®É¡A¤w¦³¤£¤Ö¤H¹w¨¥¶ø¹B¨k¹Îªº½÷·×¡A¤]±NÄÝ©ó¦p¤é¤¤¤Ñªº¤é¥»¶¤¡C¤£¹L¡A¤¤°ê¶¤ªº¤p¥ë¤l³£¤£ªA¿é¡AÁÉ«e¤£Â_ªí¥Ü¥L­Ì¦³«H¤ß»P¤é¥»¶¤§Ü¿Å¡A¤@©w­nª§¨ú¤¤°ê¨k¶¤³Ì¦b¥Gªº³o¤@ªTª÷µP¡C

¥X©º«e´¿»¨¨¥­n¤T³s«a

ªL¶WÃk¥X©º«e´¿¸g»¨¨¥¡G¡u¥@ÀAÁɤC³s«a¨S¹ê²{¡A¨º´Nª§¨ú¶ø¹B¤T³s«a¡C¡v

¥H¸ê®æÁɲĤ@ªº¦¨ÁZ®¼¶i¨MÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¬Q¤é¦b²Ä¤@¶µ¦Û¥Ñ¾Þ¤¤§Y¾D¹J¬D¾Ô¡AªL¶WÃk©M¾H®Ñ§ÌÂùÂù¥¢»~¡A¶¤ªø±i¦¨ÀsÃöÁä®É¨è¶¶§Q§¹¦¨¦¨®M°Ê§@í©w­x¤ß¡A¥Líí¸¨¦a«á¤]¨Ï«l´§¤F´§Âù®±¡C

¦Ó¦b¥t¤@Ã䪺¾b°¨¥x¤W¡A¸gÅçÂ×´Iªº¤é¥»¶¤¤]¾D¹J¤F¶}§½¤£§Q¡A¤s«Ç¥ú¥v¤¤³~¥¢¥h¥­¿Å¸¨°¨¡A±o¤À¥u¦³13.900¤À¡C

¤£¹L¡A³Ì¬°¥O¤H¿e¥Øªº·íÄÝ«Xù´µ¶¤¡C³o¤ä¥h¦~¥@ÀAÁɤ@¶ô¼úµP¥¼±oªº¶¤¥î©~µM¤£Án¤£ÅT¦a¨¬¨¬»â¥ý¤F4½ü¡C

«Xù´µ¤OÀ£¤¤°ê¹Ü¨È

µM¦Ó¡A·í¾Ö¦³4¦W­Û´°¶ø¹B·|¨k¹Î¨È­x¦¨­û¡B¥Ñ¡u¥þ¯à¤ý¡v¤º§ø¯è¥­»â»Îªº¤é¥»¶¤ºCºC¶}©lµo¤O¡A±Æ¦Wº]ªº®æ§½¤]¤£Â_µo¥ÍþÓÅܤơC¥L­Ì¦b¸õ°¨¡BÂùºb¡B³æºbªº¨C­Ó±o¤À³£¶W¹L15¤À¡A²×©ó¦b5½ü¹L«á¦û¾ÚÀY¦W¡C

¸X¹àªº¤¤°ê¶¤«hÁÙ¦b±Ã¤ã¡C²Ä¤T¶µ¦QÀô¥»¸Ó¬O¤¤°ê¶¤ªºÁȤÀ¾÷·|¡A¦ý¥h¦~¥@ÀAÁɸӶµ¥Ø¨È­x¤×¯E¸¨¦aäWn´X¤j¨B¡C±µ¤U¨Óªº¸õ°¨¡AªL¶WÃk¤S¤j¨B¸ó¥X¬É¡C4½ü¹L«á¡A¤¤°ê¶¤¥u±Æ¦W²Ä¤­¡C

¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¤¤°ê¶¤ªº¤p¥ë¤l­Ì¨Ã¨S¦³®ð¾k¡C¦b±j¶µÂùºb¤W¡A¤×¯E¥H16.166¤ÀÅåØW¥þ³õ¡AªL¶WÃk©M¾H®Ñ§Ì¤]±µ³s®³¤U±µªñ16¤Àªº°ª¤À¡A±N±Æ¦W´£¤É¦Ü²Ä¤T¡A¸¨«á¤é¥»¶¤0.737¤À¡C

±i¦¨Às¡G§Ú­ÌÁÙ¦~»´¦³¾÷·|

³Ì«á¤@½ü¡A¤é¥»¶¤¥H±j¶µ¦Û¥Ñ¾Þ¦¬§À¡Aªí²{´Xªñ§¹¬ü¡A¤¤°ê¶¤ªº³æºb¤]¬Û·íí°·¡A¦ý¤£¨¬¥Hªý¾×¤é¥»¥H274.094¤À¹Ü«a¡C«Xù´µ¶¤«h¥H°ª¥X¤¤°ê¶¤0.331¤ÀªºÀu¶ÕºK»È¡A¤¤°ê¶¤¦¬Ã¬271.122¤À¡C

¡u§Ú­Ì²×©óűo¤F¹ÎÅéª÷µP¡C¦b¶ø¹B·|¤W¹Üª÷²ª½¤ÓÃø¤F¡C¡v¤º§ø¯è¥­Áɫỡ¡C¤W¤@¦¸¤é¥»¶¤ºÙ¶¯¶ø¹B¨k¹ÎÁÙ¬O¦b2004¦~¡C

±i¦¨Às©Ó»{¡A¤é¥»¶¤¤ô·Ç¦bºCºC¼Wªø¡A¶ø¹Bª÷µP¥L­Ì¤]¬O´Á«Ý¤w¤[¡C¦ý¬O¡A¥¿¦p¼B¬v©Ò»¡¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¦~»´¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
®³«×¹LÃö§å²y³õ³]­p
­t¶Ë¥X¾Ô¶ø¹Bªº®³«×¡]¹Ï¡Aªk·sªÀ¡^¬Q¥H6¡G2¤Î6¡G1¨ú»´ªü®Ú§Êªº¨f¨¹¥§´µ¡A¶¶§Q®Ê¨­¦¸°é¡C¥LÁɫᬽ§å²y³õ³]­p¡A«ü¤À¼ÆÅã¥Ü«Ì¦ì¸mªýê²y¤âµø½u¡A´°«P... ¸Ô±¡
©P¤é´À®õ°ê¹Ü±o¨k¤lÁ|­«56¤½¤ç¯Å§O»ÉµPªº®õ°ê¿ï¤â¨¯ºÑ¡A¨ä82·³¥~±C±oª¾®]¨à¥ú©vÄ£¯ª«á¡A³º¦]³ß·¥§Ñ§Î¤ßŦ¯fµo¡A»P¥@ªøÃã¡C ¨¯ºÑ¦b56¤½¤ç... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤k±Æ­º³Ó¤T³JÃØ·N¤j§Q
¤¤°ê¤k±Æ¬Q¤é¦b¤p²ÕÁɲĤG³õ¤¤¥H3¡G0¾Ô³Ó¼Ú¬w«l®È·N¤j§Q¶¤¡Aªï¨Ó¤F­º³õ³Ó§Q¡C¥D±Ð½m­¦¥­ªí¥Ü¡A²{¦b³o¨Ç¶¤­û«Ü¦~»´¡A°_¥ñ¤ñ¸û¤j¡A«á­±ªº¤ñÁÉÁÙ¬O­n¦w... ¸Ô±¡
ªü¾|¯Ç§ï¼g«D¬w¾ú¥v ¤¤°ê¥â¥ã¶¤­û¥þ¶i¤K±j
¨½¬ù¶ø¹B·|¥â¥ã²y¶µ¥Ø8¤éµ²§ô³æ¥´16±jÁɪ§¹Ü¡A¤¤°ê¶¤¥X¾Ôªº¥|¦ì¿ï¤â±x¼Æ®Ê¯Å¤K±j¡C¥§¤é§Q¨È¿ï¤âªü¾|¯Ç©µÄò¶Â°¨¤§®È¡A¦¹«e¤@¤Ñ²^¨O¤¤µØ¥x¥_¦n¤â²ø´¼... ¸Ô±¡
´ä¶¤¥â¥ã²y¦n¤â¶ÀÂí§Ê»P§õµq´¸¤À§O¦b¨½¶ø¨k¡B¤k³æÁɨƳø±¶¡A»ôÂô16±j¡C ­»´ä¥â¥ã²y¤@­ô¶ÀÂí§Ê¡A¦b¨k³æ²Ä3°éª½¸¨4§½À»±Ñ¥[®³¤jªº¤¤°êÄy²y¤â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992