Â÷¥[¥¼¥Ó½Ð«Dµ|°È©~¥Á ®a¤H¤§«á³Q»@200¸Uµ|´Ú
¤H¦b®ü¥~¥i¥Ó¿ì µ|§½¼f§å»Ý9¤ë

[2016.08.08] µoªí
¤JÄy«á¦^¬y¤¤´ä¥x¡A¦³µ|°È±M®a«Øij¡A¦^¬y«e©Î¦^¬y«á³Ì¦n¥ý¦V·í§½°µ¤@¥÷«Dµ|°È©~¥Á»{©w¡C
µ|°È±M®a°¨¶³¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤ÖµØ¸Ç¥[¤H²´¨£¤¤¡B´äµo®i¾÷·|¦h¡A¤JÄy«á¦^¬y¤¤´ä¥x¡A¦³µ|°È±M®a«Øij¡A¦^¬y«e©Î¦^¬y«á³Ì¦n¥ý¦V·í§½°µ¤@¥÷«Dµ|°È©~¥Á»{©w¡A¥H§K¦^¥[«á³Q·í§½°l¦¬°ªÃBµ|´Ú¡C´¿¦³¤H¦^¬y10¦h¦~¡A«o¥¼¥Ó³ø¬°«Dµ|°È©~¥Á©M¥¼Àòµ|§½»{©w¬°«Dµ|°È¨­¤À¡A¨ä®a¤H³Ì²×³s§Q®§©M»@´Ú¡A³Q°l¦¬200¸U¤¸¡C

´¿¥ô¾¥[®³¤jµ|°È§½(Canadian Revenue Agency)ªºJK Tax & Consulting³Ð¿ì¤H°¨¶³ªí¥Ü¡A¦^¬y¤À¨âºØ±¡ªp¡A¤@¬O¦Û¤v¦^¬y¡A¦ý«O¯d¦b¥[°êªºª«·~©M¸ê²£¡A¸ò¥[®³¤j«O«ù¡u©~¦íÁpô¡v(residential ties)¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÅܦ¨¡u«Dµ|°È©~¥Á¡v(non-resident)©Îºû«ù¡uµ|°È©~¥Á¡v(resident)¨­¤À¬Ò¥i¥H¡C

°¨¶³«ü¥X¡A³Ìí§´ªº°µªk¬O¦Vµ|°È§½´£¥æNR73©~¥Á¨­¤À»{©wªí®æ (Determination of Residency (Leaving Canada)¡AÅý·í§½¨M©w¥Ó½Ð¤H¯à§_¦¨¬°«Dµ|°È©~¥Á¡A§K°£«á±w¡C

°¨¶³»¡¡A¥Ó½Ð¤HÂ÷¶}«á¤]¯à´£¥æNR73¡A¥»¤HÂ÷¹Ò«á¡B®a¤HÂ÷¹Ò«á©Î¦b·sªº©~¦í¦a«Ø¥ß©~¦íÁpô«á¡A¥H¤W3ºØ±¡ªp¡A¨ú¨ä³Ì±ßªº¤@ºØ§@´£¥æªí®æªº­­´Á¡C·í§½¼f§å»Ý®É¬ù8¦Ü9­Ó¤ë¡C

®³¨ì¤Fµ|§½ªº»{©w¡A´N¯àÅý¤H¡u¤ßùئ³©³¡A¦³§â´¤¡v¡A¥u­nµ|°È§½»{¬°§A¬O«Dµ|°È©~¥Á¡A«KµL«á±w¡A¤£¦A»Ý­n¨C¦~¦V¥[°ê¬F©²³øµ|¡C¦ý­Y±¡ªp¦³ÅÜ¡A¨Ò¦p¦^Âk¥[°ê¡A¥²¶·¥ß¨è³qª¾µ|°È§½¡C

°¨¶³¨C©P¤]¦³1¦Ü2¤H§ä¦oÀ°¦£¥Ó½Ð»{©w¡A¦o»¡¤£­n©È³Â·Ð¡A¦]¬°¤£·d²M·¡¤âÄò¡M«áªG¥i¥H«ÜÄY­«¡C

¦oªí¥Ü´¿±µ¨ì¤@©v­Ó®×¡A¤@­Ó«Xù´µ®a®x²¾¥Á¥[°ê¼Æ¦~«á¡A¤V¤Ò§ä¤£¨ì¦nªº¤u§@¡A«K±N©d¨à¯d¦b¥[°ê¡A¦Û¤v¦^«X±q°Ó¡A¨C¦~¶×¿ú¨Ó¥[¡C¥»°êµ|°È§½´¿¸g¦h¦¸¦V¨ä¥[°ê¦í§}µo«H¡A­n¨D¥æµ|´Ú¡F¦ý¤V¤Ò§Y¨Ï±o±x·í§½°lµ|¡A¤]µL°Ê©ó°J¡A¦]¥L»{¬°¦Û¤v¤£¬Oµ|°È©~¥Á¡A¤£¥Î¦Aúµ|¡C

¥i±¤µ|§½¤£¬O³o¼Ë·Q¡C¤V¤Ò¨ä«á¸ò©d¤l¦]»E¤ÖÂ÷¦h¡M³Ì²×Â÷±B¦¬³õ¡AÂù¤è¨óij±N¨â¤H¦W¤Uªº¤j«Î¥þÂk©d¤l¦W¤U¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A©d¤l¤]½æ±¼¤j«Î¡A³o®Éµ|§½ªº«H¤S¨Ó¤F¡A»¡¦o»Ý­n³s§Q®§©M»@´Ú¡AÁÙ´Ú200¸U¤¸¡C

°¨¶³»¡¡Aµ|°È§½¦³®Ú¦³¾Ú¡A»{¬°©d¤l¬J±µ¦¬¤F¤j«Î¡A¤]´N»Ý­nÁÙµ|¡C¦o·í¦~¼g«H¬°©d¤l¨D±¡¡A¤]¤£±o­n»â¡C

¹ï¦³·N¦^¬y­ì©~¦aªÌ¡A§Y¨Ï³Qµ|°È§½»{©w¹L¥h¤´¬°¡uµ|°È©~¥Á¡v¡A¤]¤£¥Nªí»Ý­n¨âÃäúµ|¡C¤¤°ê©M­»´ä¤À§O¸ò¥[°êñ­qµ|°È¨óij¡A¦]¦¹¦b¤¤´ä¨â¦aú¯Çªºµ|´Ú¡A¥i¥Î§@¦©µ|(foreign tax credit) ¡C

°¨¶³Á|¨Ò¸ÑÄÀ¡A­Y§A¦b¤¤°êú¥æ¤F3000¤¸µ|¡A¦ý¦b¥[®³¤j­n¥I5000¤¸µ|¡A¨º»ò§A¥u»Ý¦V¥[°ê¬F©²Ãº¥æ2000¤¸®tÃB¡C

¥t¥~¦³¨Ç¤H¦^¬y¼Æ¦~«á¡A¤S¦^¨Ó¥[®³¤j¡AÂ÷¥[´Á¶¡«o±q¨S³øµ|¡F°¨¶³±j½Õ¤£¯à¥H¡u§Ñ±¼¡v§@²z¥Ñ¡A¦o»¡¦^¥[«á¥u­nú¥I¤í´Ú¡B§Q®§©M»@ª÷¡A«K¯à¤F¨Æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤HÂ÷¶}¥[°êªº¥t¤@ºØµ|°È±¡ªp¡A¬O¹ý©³Â_µ´¸ò¥[°êªºÁpô¡A§Y¥X°â¦b¥[°êªºª«·~©M¸ê²£¡A¨ú®ø¦b¥[°êªº«H¥Î¥d©M»È¦æ¥dµ¥¡A±aþÓ®a¤H¥Ã»·Â÷... ¸Ô±¡
16·³¤k±N¬°¥[°ê²K»È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶¤©P¤é¦b¨½¬ù¶ø¹B·|¾ÔÁZÂ׺ӡMªa¾Â·s¨q¶ø¹p¨F§J¡]Penny Oleksiak¡^¥´¯}¦o¦Û¤vªº¥@¬É¤Ö¦~¬ö¿ý¡M¦b100¦Ì½ºªaÁɨƤ¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992