©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 

¬¶¼uªº¤h¾Ù­×¸ô¤u ¨â¦º¤@¦M ¦nª¨ª¨¬°±Ã¦h­Ó¿ú°e©R

¡i©ú³ø±M°T¡j¯ïªK¨¤µo¥Í¯A¤Î¤uµ{¨®ªº¨â¦º¨â¶ËÄY­«¥æ³q·N¥~¡A¹Ü¥h¨â­Ó®a®xªº¸gÀÙ¤ä¬W¡C¬Q­â±á¦³¸ô¬F¸p©Ó¿ì°Ó¤u¤H¦b«C¸ª¤½¸ô¶i¦æ¹D¸ô¤uµ{´Á¶¡¡A¤@½øªº¤h...¸Ô±¡

¡D¥®¤k¦åÀù ¬°¤éÁ~¦h¦Ê¤¸Âà¾
¡D±M®a­Ò¦h¥Î­·µ^¦¡¨¾¼²¤uµ{¨®
¡D®É³t¦ô¹F130¤½¨½ ±M®a®Æªº¤h¶W³t

 
­n»D
¬¶¼uªº¤h¾Ù­×¸ô¤u ¨â¦º¤@¦M ¦nª¨ª¨¬°±Ã¦h­Ó¿ú°e©R
¡@¡@ ¡D ¥®¤k¦åÀù ¬°¤éÁ~¦h¦Ê¤¸Âà¾
¡@¡@ ¡D ±M®a­Ò¦h¥Î­·µ^¦¡¨¾¼²¤uµ{¨®
¡@¡@ ¡D ®É³t¦ô¹F130¤½¨½ ±M®a®Æªº¤h¶W³t
´ä»D
California FITNESS¥À¤½¥q¾D¥Ó²M½L ªk«ß¬É¡G·|­û©ÒÁÊ®M²¼¥¼¥²Àò½ß
¡@¡@ ¡D ¥Ó½Ð¤H¸³¨Æ ´¿¥ôCalifornia¥À¤½¥q¸³¨Æ
¨â¤ë¤º¨µ¬d¥þ´ä ®ø¨¾¥ý¨µµL¸ËÅx¤ô°g§A­Ü
¡@¡@ ¡D «B¤¤±¥³\§Ó³Ç ¿òÄ\´À®a©h«ø²\
¡@¡@ ¡D ¤õ³õ¦açE·~¥D 100¸U®½®ø¨¾¿òÄ\
¡@¡@ ¡D ±ç¡G¤C¤@°s·|¨ú®øªíºtÀô¸`
©ô¨¤¤j½Ä¬ð10¤H¥æ°ª°|¼f ¶À¥x¥õ±ç¤Ñµa¥[±±º´°Ê¼É°Ê
¡@¡@ ¡D ¼É°Ê¸o¥i¥}10¦~ °Ï°|³Ì°ª§P¥}7¦~
¤Cĵ¡u®×¤¤®×¡v¼fµ² ©x±µ¯Ç¡u·t¨¤¤ù¡v§e°ó 10¤ëÄò¼f
¨Èµø»{¤íÁ~»@76¸U ¥qºa±l¤£»{¸o
±ç»{³q³ø¾÷¨î¥i§ïµ½ ©Î­u¨Ê°Ó°Q
ºÃ¤Óªñ«e¾÷ ±ó­°¸¨´_­¸ ²`¯è«È¾÷°¾Â÷¯è¹D§C­¸ ¤j¦ò®Ç±°¹L
¿é¦b°_¶]½u ³Õª«À]ªø¾Ð­Ëªd±Ã¾Ç¶O
¡@¡@ ¡D ¨D¾Ç¸ô¨±°j ¿ð²¦·~¤Ï¦¨¡u¤j¾Ç¥Í¡v
±Ð¤j¥¿¦W±ß®b ¯S­º¥¼ÀòÁÜ ®Õ¤è¡GÄw¿ì¶¥¬q ¯S­º¿ìºÙµL¦¬ÁܽÐ
¡@¡@ ¡D §õ°ê³¹´£¥X ´ä¤j®Õ©e§ï¨C¨â¤ë¶}·|
¬õ¶Â«B°±½Ò¡u¤À¬É½u¡v 8®É§ï¦Ü5®É¥b
¡u·R´ä¡v«e¦¨­û³Q±±½ÚÁ½
ÄÇ©vÀ[À]§ïñ¤j¶°¹Î ¡u¶}¯î¡v»È§öÀ]³Qµ²·~
¡@¡@ ¡D ¬¡¤Æ¶µ¥Ø¶·ªÀ¥ø¼Ò¦¡Àç¹B
ªì¨£¤£¨¬¥b¤p®É «C¦~»P11·³¤k©Ê¥æ¥}¨â¦~
18·³¤k±±¹G14·³¤k´©¥æ ¯A¦¬¨â¨k¤d¤¸
¥ß·|³q¹L¤½°È­û¥[Á~
¨âºN¾­û¶§¨ã §Þ¤u§PªA°È¥O
500Â夵ÀR§¤¤ÏÂå©e­×¨Ò °ª¥Ã¤å¼~¬FÄÒ¡uÂà›Ñ¡v
¡@¡@ ¡D ¤¸¦Ñ¯ÅÂå¥Í¯Ê®u¶°·| Âå¥Í¼~¬Fªv¤Æ¦p´ä¤j
«n¨ÈÂù­ê§ä´«©±±Ù¤H§T35¸U
18°Ï÷γõ¶È¨â¸¨¦¨ ¥Ó¶D¸pÅFªM¤ô¨®Á~
¸õ»R¾É®v©â¯×¤`¨â¦~ ¥À­ú¶D½Õ¬dºC ĵºÙ§¹¦¨½Õ¬d Âà¥æ«ß¬F¥q
°|¤Í¸jþH¤W§¤´Z ´Ý¯e°|ªÙ¹Dºp ĵ½Õ¬d
¦WÂ嶾©y«G¯A¤£·í¥ÎÃÄ ³Q±±±M·~¥¢¼w
¥»¤g¤Ö­W¥b¥Í¥Ê ¥[·ù¦³¾÷¦è¥Ê¸`
®Ñ®i6¦~­º¯Ê¦~«×§@®a ¼W¦~«×¥DÃD
¦è¤E¨â¤½²³ªa¦ÀÅç¥X­PÀùª« ¬FÄÒ¤ÆÅç «ü¶W°ê»ÚªaÁ`¼Ð·Ç
¡@¡@ ¡D ¸Ü§Aª¾¡R´â®ð²V¨¾ÅβG¥iÅÜ­PÀùª«
¯]¤T¨¤¯ä®ñ¿@«×10¦~¤É¤@¦¨
±H»y¦~»´¤H¤Å¡u½ò¦P¸ô¤H¤W¦ì¡v ¬°ÄҤͩïÃâ ±ç®a³Ç±Æ²Ä¤G¥X¿ï
±ç®¶­^¡G9¤ë©Î¥H«á©w°Ñ¿ï§_ ¶À°ê°·§åµL¬°«Ø¨î¿ï±¡þÓ·Q
´L¤lº©µe
¥X®Ñ½Í­^»y¸ô ªÎ´^¼g§ÇÆg¦n ´¿¥D®u­ì¨Ó«YGrammar¤ý¤l
³Ì¨Î®ÈÂI ¤j³ùÁG²Ä1 ­»´ä²Ä17
·s»D³Bªø¿¼wÅv¤É¥ô±`¯µ
ºÙ¹ï´ä¡u¦n¤j¶Ë®`¡v Åå»DÞsÊy°µ¯S­º ¸­¼B¡uªð´ä±Ï´ä¡v
¤U¤ë°Êº©¸` ¥D¥´VRµêÀÀ¹ê¹Ò
±Ð¨|
°ê»Ú²Õ´±Ð¤¤¾Ç¥Í³Ð·~ ¤u§@§{Á¿ªÌÆ~¤ÅªPªá®É¶¡ºô¤WªÀ¥æ
±Ð¨|½u²´¡G±ÐÁp½²­Y½¬¥´¤k©ÊµP ¦³§Q±Ð¬É§l²¼¢¬¤å¡G§E¿Ï¤§
À¹­±¨ã»s®i«~ ­^°ò®v¥ÍÆ~Ãöª`Ãø¥Á
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L