©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
Ĭ®æÄõ­º®u³¡ªø´µ¯Sª÷¡]¹Ï¡^ºÙ¡AĬ®æÄõij·|±N¹B¥ÎÅv¤Oªýê­^°ê²æ¼Ú¡C¡]ªk·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
Ĭ®æÄõ·R¤B³ù«°³ù¤W©P¤G¡]21¤é¡^¦³¿O¥ú§ë®g¥X¡u§ë²¼¯d¼Ú¡vªº¦r¼Ë¡A¬°¯d¼Ú°}Àç©Ô²¼¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦è¯Z¤ú¦A¤j¿ï ¤j²³ÄÒÀò³Ó ¥¼¯à¨ú¦h¼Æij®u´M§´¨ó
¡n¥ì©Ô§J®ÀIS¹Ü¦^­«Âí
¡n¤g¦Õ¨ä§å±Ð©v¡u¤Q¦r­x¤ßºA¡v
¡n¨R÷¬ü­x¹H¸T°s¥O¼²¨®
¡n­¹¸£Âαþ¬ü°ê¿E¬y«È
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°ê»Ú
 ¾Ë¨î¦M¾÷Äò¯B²{ Ĭ®æÄõ­ºªø´­¨¥ªý²æ¼Ú

­^°êÁöµM¤½§ë³q¹L²æ¼Ú¡A¦ý°£¤F¦ó®É±Ò°Ê²æ¼Úµ{§Ç¦¨ºÃ¥~¡A²æ¼Ú¤Þµoªº­^°ê¾Ë¨î¦M¾÷¥ç³°Äò¯B²{¡CĬ®æÄõ­º®u³¡ªø´µ¯Sª÷(Nicola Sturgeon)¬Q±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³X°Ý®ÉÁn¨¥¡AĬ®æÄõij·|±N¹B¥ÎÅv¤Oªýê­^°ê²æ¼Ú¡C

Ĭ®æÄõ¦b¤½§ë¤¤¥H62%¤j¤ñ¼Æ¤ä«ù¯d¼Ú¡A±©¦b­^®æÄõ¤Î«Âº¸´µ¦h¼Æ¤ä«ù²æ¼Ú¤U¡A­^°ê³Ì²×³q¹L²æ¼Ú¡C´µ¯Sª÷¬Q¦bBBC³X°Ý¤¤ªí¥Ü¡AĬ®æÄõ©ó2014¦~¤½§ë¨M©w©Ò¯d¤Uªº­^°ê¡A¤w¤£´_¦s¦b¡C¦o§ó¤£¿Ð¨¥·|¦b­^°ê²æ¼Ú¥ßªkµ{§Ç±q¤¤ªý¼¸¡C

²æ¼Ú¥ßªk»Ý¨úĬ®æÄõ¦P·N

­^°ê²æ¼Ú­n®i¶}º©ªø½ÆÂøªºªk«ßµ{§Ç¡A¼fµø­^°ê²{®Éªº¼Ú·ùªk«ß¨Ã­«·s¥ßªk¡CĬ®æÄõ«ö³W©w¡Aªk«ß¥²¶·¸ò¼Ú·ùªk¨Ò¤@­P¡C­^°ê²æ¼Ú«á¡A¼Ú·ùªk¨Ò¦b­^°ê¤£¦A¦³®Ä¡AĬ®æÄõ«K­n­×§ï¡mĬ®æÄõªk¥O¡n¡A¤£¤Ö±M®a¦­¤wĵ§i¡A­^°ê²æ¼Ú±N¤Þµo¾Ë¬F¦M¾÷¡C´µ¯Sª÷ºÙ¡A­^°ê²æ¼Ú¡AÀ³­n¦VĬ®æÄõij·|´£¥X¡u¥ßªkij®×¦P°Êij¡v¡A¥H¨ú±oĬ®æÄõ¦P·NºM®ø¼Ú·ùªk«ß¡C

Ĭ®æÄõ¥Á±ÚÄÒ¦bĬ®æÄõij·|¦@129®u¤¤¦û63®u¡A¥D«ù°l°Ý¦o·|§_´å»¡Ä³­û§_¨M°Êij¡A´µ¯Sª÷ÀH§Y»¡¡G¡u·íµM·|¡C¡v¦o»¡§@¬°Ä¬®æÄõ­º®u³¡ªø¡A¨ä¾³d´N¬O¥HĬ®æÄõ¤H§Q¯qªº¨¤«×§PÂ_¨Æ±¡¡C¥D«ù¦A°l°Ý¦o¯à§_·Q¹³·íĬ®æÄõªý¤î­^°ê²æ¼Ú¡A¨ä¥L­^°ê¤H·|¦³¦h¼««ã®É¡A´µ¯Sª÷ªí¥Ü¡G¡u§Ú¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A±¡úG´N¦pĬ®æÄõ¤H³Q­¢Â÷¶}¼Ú·ù¤@¼Ë¡C¦ý³o§½­±¤£¬O§Ú³y¦¨ªº¡A§Ú´¿§V¤O»P¦U¤è°Q½×¹L³o°ÝÃD¡C¡v

¡u­Y­^°ê2014ªýĬ¿W¦p¦ó¡H¡v

Ĭ®æÄõ¦³¨S¦³Åv¦¨¬°²æ¼ÚÄd¸ôªê¡Aªk«ß·N¨£²³»¡¯É¯Æ¡CBBCĬ®æÄõ¬Fªv½s¿è®õ°Ç(Brian Taylor)»{¬°¡A´µ¯Sª÷ªº»¡ªkÁöµM¬O¡u¥i¯àªºµo®i¡v¡A¦ý¡u¤£¤Ó¥i¯à¹ê²{¡v¡C

°£ªk«ß°ÝÃD¥~¡AĬ®æÄõ³o¼Ë°µ·|¤Þ°_­^®æÄõ¤Î­^°ê°ê·|·¥«×¤£º¡¡G¡u¸Õ·Q·Q­YĬ®æÄõ2014¦~¤½§ë¿W¥ß¡A­^°ê°ê·|«o¹B¥Î¾÷¨îªý¼¸¡Aºç¤¤«ã¤õ¤£Ãø©ú¥Õ¡C¡v

²Ä¤G¦¸¤½§ëÁp¸p ñ¦WºÃ³y°²

´µ¯Sª÷§Æ±æ¦AÁ|¦æ¿W¥ß¤½§ë¡A¨Ã¸ò¼Ú·ù°Ó°QÅýĬ®æÄõ¯d¼Ú¡C¦ý¨âªÌ¨Ã¤£®e©ö¡C¼Ú·ù©x­û©ó¤W©P¤»¤w§_©wÅýĬ®æÄõ¯d¼Úªº¥i¯à©Ê¡AºÙ¤½§ë¤w¨M©w¥þ­^°ê³£­n²æ¼Ú¡C¦Ü©óĬ®æÄõ­n²æ­^¤J¼Ú¡A°£¤F¤½§ë­n¸g­^°ê¦P·N¥~¡AĬ®æÄõ­n¤J¼Ú¥ç­±¹ï§óÄY­Vªº±ø¥ó¡C¥[¤J¼Ú·ù¨ä¤¤¤@­Ó­n¨D¬O¬F©²ªº°]¬F¨ª¦r¤£¦h©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)ªº3%¡A©Î¬O§Y±N¹F¦¹¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó¦bªo»ù¤U¶^¤U¡A±NĬ®æÄõ±q­^°ê©â¥X¿W¥ß­pºâ¡A¨ä°]¬F¨ª¦r¹F¨ìGDPªº8¦Ü10%¡C

¦¹¥~¡A­^°ê¥Á²³¦b°ê·|ºô­¶Áp¸p­n¨D¶i¦æ²Ä¤G¦¸²æ¼Ú¤½§ë¡A²{®É¤w¸gñ¦W¶W¹L320¸U¡A¦ý°ê·|½ÐÄ@©e­û·|¥¿½Õ¬d³¡¤Àñ¦W¥i¯à¬O°²ªº¡A¤w§R°£7.7¸U­Óñ¦W¡C¦³ºô¥Á«ü¥X¡A³¡¤Àñ¦WÅãµM¨Ó¦Û­^°ê¥H¥~¤H¤h¡C

(BBC/ºÖ¥¬´µ/¸ô³zªÀ/¿W¥ß³ø)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾Ë¨î¦M¾÷Äò¯B²{ Ĭ®æÄõ­ºªø´­¨¥ªý²æ¼Ú
¡n²æ¼Úªk«ß»Ùê­«­«Ãø¸Ñ
¡n¤uÄÒ¤º°R ¼v¤l¤º»Õ5¤H½ÐÃã
¡n¨ü´f¼Ú·ù¸É¶K «Âº¸´µ¤pÂí§ë²æ¼Ú
¡n·s­º¬Û²£¥Í«e­^¤£±Ò°Ê²æ¼Ú½Í§P
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L