日本沖繩美軍24歲男職員謝伊奎恩(Francis Shayquain)，前日涉嫌違反美軍臨時禁酒令，醉酒駕駛撞車被捕。謝伊奎恩在美軍基地內的商店工作，他在凌晨約4時半在美軍基地外、自家附近的街上疑醉酒駕駛，在十字路口與一輛汽車相撞，其後驗出酒精含量超3倍標，他辯稱「酒是前一天喝的」。美軍基地一名工作人員上月姦殺一名沖繩女子，引發當地民眾強烈反彈，迫使駐沖繩美軍下達臨時禁酒令等規定，該規定明天結束。(共同社)