16·³¥H¤U¨àµ£¿W¦Û¯d®a »Ý¦¨¼ôÀ´À³¹ïºò«æ±¡ªp
®a¦³¯d¨¥¹q¸Ü ¥iÀH®É§ä¨ì®aªø»°¦^®a

[2016.03.13] µoªí
¨M©w«Ä¤l¦h¤j¥i¥H³æ¿W¯d¦b®a¤¤¡M¥i¯à¨S¦³²Î¤@¼Ð·Ç¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h®aªø¤´¦b·r°u¦p¦ó¦w±Æ«Ä¤lªº¤@©P¬K°²¡M¦ý¨ä¹ê¤£»Ý¦h¤[¡M´»°²´N·|¨ì¨Ó¡M¹ï¤@¨Ç®a®x¨Ó»¡¡M®L¥OÀç©Î¤é°Uªº¶O¥Î©ù¶Q¡BÃø¥H©Ó¾á¡M¨º»ò¡MÅý«Ä¤l¿W¦Û¯d¦b®a¤¤¡M¬O§_¤@­Ó¦X²zªº¿ï¶µ¡S

¨Ã«D¨C­Ó®a®x³£¯à­t¾á°_°e«Ä¤l¥h®L¥OÀç©Î¤é°U¤¤¤ß¡M³\¦h»Ý­n¤u§@ªº®aªø¡M¤£±o¤£´M§ä¨ä¥L¤è¦¡¡MÅý«Ä¤l¦b¾ã­Ó´»°²¡M¬J¦w¥þ¤S¥R¹ê¡C

¨õ¸Ö¬Ùªk®x³Ìªñµô¨Mªº¤@©v®×¨Ò¡M¤Þ¤HÃöª`¡Cªk®xµô©w¡M¤@¦W8·³¨àµ£¦b©ñ¾Ç«á¡M³Q³æ¿W¯d¦b®a¸Ì¡M³oºØ°µªk¤£¥i±µ¨ü¡C¥[®³¤j¦w¥þij·|(Canada Safety Council)³q°T²ÎÄw­û¥v±K´µ(Lewis Smith)ªí¥Ü¡M¸Ó©v®×¨ÒÃn¥ú«á¡M¨ó·|¦¬¨ì§ó¦h¬d¸ß¡M¯A¤Î³æ¿W±N«Ä¤l¯d¦b®a¸Ìªº¨Æ©y¡C

±qªk«ß¨¤«×¦Ó¨¥¡M¦h¼Æ¥[®³¤j¬Ù¥÷»P¦a°Ï¡M¨Ã¥¼³]©w±N«Ä¤l³æ¿W¯d¦b®a¸Ìªº³Ì§C¦~ÄÖ¡C

¤£¹L¡M½q¬Ù»P¯Ã»«¤h°ì¬Ùªºªk«ß³W©w¡M12·³¥H¤U¨àµ£¤£¥i¥HµL¤H·Ó¬Ý¡C¦w¬Ù¡m¨àµ£»P®a®xªA°Èªk¡n(Child and Family Services Act)³W©w¡M16·³¥H¤U¨àµ£¿W¦Û¦b®a¡M¡u­nµø±¡ªp¦Ó©w¡v¡C¦h­Û¦h¥[ªâ»ôµn³Õ®æ«ß®v¦æ(Garfin Zeidenberg LLP)®a®xªk«ß®v¶ë¶ð¤°(John Syrtash)«ü¥X¡M¡u±¡ªp¡v¥]¬A¨àµ£ªº¦¨¼ô«×¡C¥LÁ|¨Ò»¡¡R¡u­Y«Ä¤l15·³¡MÁo©ú¡B¾AÀ³¨}¦n¡M¨S¦³¥ô¦óºÞ±Ð°ÝÃD¡M´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡v

¥v±K´µ»¡¡M¨M©w¥i§_±N¨àµ£¿W¥ß¯d¦b®a¤¤¡M¦~ÄÖ«Ü­«­n¡M¦ý¨Ã«D°ß¤@¦]¯À¡C¥L»¡¡R¡u10·³¬O¤@­Ó«Ü¦nªº°ò½u¡C¡v¦ý®aªøÁÙ­n¦Ò¼{¨ä¥L¦]¯À¡M¦p«Ä¤lªº­Ó©Ê¡B¦¨¼ôµ{«×¡B¬O§_Ä@·NªA±q³W«h¡M¥H¤Î¹ï³æ¿W¯d¦b®a¸Ì¨S¦³·P¨ì¤£¦w¡C¥[®³¤j¦w¥þij·|»¡¡M¿W¦Û¦b®aªº«Ä¤lÀ³ª¾¹D¡M­¯¥Í¤H¥´¹q¸Ü©Î¤Wªù¡M­n¦p¦óÀ³¥I¡M¥H¤Î¦p¦óÀ³¹ïºò«æ±¡ªp»P¹ê¬I«æ±Ï¡C

¥v±K´µ«Øij¡Mªù­n¤W¦nÂê¡M®a¤¤¦³¯d¨¥¹q¸Ü¡M³o¼Ë¡M«Ä¤l¤£¥²±µÅ¥¹q¸Ü¡MÅý¥L¤Hª¾¹D«Ä¤l³æ¿W¦b®a¡C¥t¥~¡M¦³­È±o«H¿àªº¾F©~¡M¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸ê·½¡C

³Ì²×¡M­Y¹J¨ìºò«æ±¡ªp¡M«Ä¤l¶·¯à¤Î®É»P®aªøÁpµ¸¡M¦Ó®aªø¯à»°¦^®a¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
·nºu¥¨¬P¥¬µÜ®¦¨È·í´µ «üµ²¥L¾D¶}ùÃö­û¶î¾~
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y»D¦Wªº¥[®³¤j·nºu¥¨¬P¥¬µÜ®¦¨È·í´µ¡]Bryan Adams¡^¡M¦b®J¤Î¾÷³õ»P®üÃö©x­ûµo¥ÍªÈ¸¯¡M¥L«ü¹ï¤è¦b¨ä¶Q­«ªºµ²¥L»P¨ä¥L¼Ö¾¹¤W... ¸Ô±¡
¼·§ÖÄÁ ¤ßŦ¯f¬ðµo·N¥~‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡±N±q¤µ¤Ñ­â±á2®É¶}©l¡A·N¨ýþÓ¤H­Ì¤£±o¤£´î¤Ö1¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡A±q¦Ó¾AÀ³®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®É¡C¦³¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¦¹´Á¶¡ªº... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥»©P¥½¡M¥[®³¤j¤j³¡¤À¦a°Ï±q¼Ð·Ç®É¶¡¡MÂà´«¦¨®L¥O®É¶¡¡]daylight saving time¡^¡C ¹ï³\¦hºÎ¯v¤£... ¸Ô±¡
±ÔÃø¥Á¨àµ£¤ñ¨Ò¤j §ä©~©ÒÃø«×¼W
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ¤@­ÓªÀ°Ï²Õ´¥D¿ì¨àµ£´åÀ¸¤p²Õ¡MÀ°§U¼È©~°s©±ªº±Ô§Q¨È®a®x¸Ñ¨MÃøÃD¡C¤j§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Áµu®É¶¡¤º©è¹F¥[®³¤j¡M³\¦h®a®x¼È¦í... ¸Ô±¡
³Q«ü©Ê«I¾Çµ£ ¥[±Ð®v¥}¦L¥§
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¡^¤@¦W¥[®³¤j±Ð®v³Q¥}¦L¥§¡M¥Lªº®a¤H»¡¡MÁp¨¹¬F©²»{¯u¹ï«Ý¥»®×¡Mª§¨ú¥LªºÀòÄÀ¡M¤£¥u¬O°µ¤fÀY¤å³¹¡M¥L­Ì¹ï¦¹·P¨ìº¡·N¡C ¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992