¼·§ÖÄÁ ¤ßŦ¯f¬ðµo·N¥~‘C¤É
»PºÎ¯v¤£¨¬¬ÛÃö¥æ³q·N¥~¥çÆJ¼W

[2016.03.13] µoªí
¦³¬ã¨sÅã¥Ü¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¤U´î¤Ö1¤p®ÉºÎ¯v¹ï¤HÅé°·±d©M¹D¸ô¦w¥þ²£¥Í¼vÅT¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~ªº¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡±N±q¤µ¤Ñ­â±á2®É¶}©l¡A·N¨ýþÓ¤H­Ì¤£±o¤£´î¤Ö1¤p®ÉªººÎ¯v®É¶¡¡A±q¦Ó¾AÀ³®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®É¡C¦³¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¦¹´Á¶¡ªº¥ô¦ó©P´ÁÅܤƳ£±N¹ï¤HÅé°·±d©M¹D¸ô¦w¥þ²£¥Í¼vÅT¡A¨ä¤¤¤ßŦ¯f¬ðµo®×¼W¥[25%¡A¨®º×¤W¤É20%¡C

¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¤£¶È¹ï¤@¨Ç¤HªººÎ¯v©M¥Íª«ÄÁºc¦¨¼vÅT¡AÁÙ¤Þµo¨ä¥¦«áªG¡A¥]¬A¤ßŦ¯f¬ðµoªº¤ñ¨Ò§ó°ª¥H¤Î§ó¦hªº¥æ³q·N¥~©M¤u§@³õ©Òªº·N¥~¡C

¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡³Ìªì¬O¥Ñ¬ü°êµo©ú®a´IÄõ§JªL(Benjamin Franklin)¦b1784¦~µoªíªº¤@½g½×¤å¤¤´£¥Xªº¡C¨ä«á¡A·s¦èÄõªº©øÂξǮa»®¼w´Ë(George Hudson)¦b1895¦~¶}©l±À¼s³o¤@¥D·N¡C¼w°ê¦b1916¦~²v¥ý±Ä¥Î¤F¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡A±q¦Ó¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¸`¬Ù·Ñ¬´©M¿U®Æ¡A¬ü°ê¡B­^°ê©M¥[®³¤j«Ü§ÖºòÀH¨ä«á¡C

¤£¹L¡A¨Ã«D¥[®³¤jªº©Ò¦³¦a°Ï³£±Ä¥Î¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡A¨F¬Ùªºµ´¤j¦h¼Æ¦a°Ï¥H¤Î¨õ¸Ö¬Ù¡B¦w¬Ù¦è¥_³¡¡B»í¬Ù©M§V¨º¯Q¯Sªº¤@¨ÇªÀ°Ï³£¤£±Ä¥Î¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡C

¹ï¦¹¡Aº¡¦a¥i¤j¾Çºë¯«¾Ç¬ì±Ð±Â¤à¼w¥¬¯S(Roger Godbout)«ü¥X¡A¤W­z¦a°Ï¤£±Ä¥Î¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¥i¯à¬O§ó¥[©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡AÀHÆجK¤Ñ§Y±N¨ì¨Ó¡A»P±N®ÉÄÁ¼·ºC1¤p®Éªº11¤ëªì¬Û¤ñ¡A3¤ë³q±`¬OÀ£¤O§ó¤jªº¤ë¥÷¡C¤w¦³¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b¦¹´Á¶¡ªº¥ô¦ó©P´ÁÅܤƳ£±N¹ï¤HÅé°·±d©M¹D¸ô¦w¥þ²£¥Í¼vÅT¡C

¤@¥÷¦b2014¦~3¤ë´£¥æµ¹¬ü°ê¤ßŦ¯f¾Ç·|ªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A¦]¤ßŦ¯f¬ðµo¦Ó¤J°|ªvÀøªº±wªÌ¤H¼Æ¦b¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¶}©l«áªº¬P´Á¤@öt¤É¤F25%¡C¸Ó¶µ²Î­p¬O°ò©ó±K·²®ÚÂå°|¦b2010¦~¦Ü2013¦~´Á¶¡ªº²Î­p¼Æ¾Ú¡C

¦¹¥~¡A§B©ú¿«ªü©Ô¤Ú°¨¤j¾Ç¦b2012¦~µoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§iµo²{¡A¦b¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¶}©l«á48¤p®É¤º¡A±N®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®É»P¤ßŦ¯f¬ðµoªº­·ÀI¼W¥[10%¦³ÃöÁp¡C

¦b2008¦~µoªí¦b¡m·s­^®æÄõÂå¾ÇÂø»x¡n¤Wªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦b®ÉÄÁ¼·§Ö1¤p®Éªº³Ìªì3¤Ñ¡A¤ßŦ¯f¬ðµoªº¤ñ¨Ò¼W¥[¤F7%¡C

¦b¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¶}©l«á¡A»PºÎ¯v¤£¨¬¬ÛÃöªº¥æ³q·N¥~ÆJ¼W¡A­ì¦]¬O¥q¾÷¦bºÎ¯v¤£¨¬ªº±¡ªp¤U¯h³Ò¾r¾p¡C

¨Ò¦p¡A®Ú¾Ú½q¥§¦«¤Ú¤½¦@«OÀI¤½¥qµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A¦b2014¦~¬K©uªº¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¶}©l«áªº¬P´Á¤@¡A¦b½q¬Ù¹D¸ô¤Wµo¥Íªº¨®º×»P¥þ¦~¤º¨ä¥¦¬P´Á¤@µo¥Íªº¨®º×¼Æ¶q¬Û¤ñ¡A¤W¤É¤F20%¡C

¬ü°êªº¬ìù©Ô¦h¤j¾Ç¦b2014¦~10¤ëµoªíªº¤@¥÷¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¦b¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¶}©l«áªº¬P´Á¤@¡Aµo¥Í­P©Rªº¥æ³q·N¥~ªº¤ñ¨Ò¤W¤É¤F17%¡C­P©R¥æ³q·N¥~¼W¦hªº±¡ªp¦b¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¶}©l«á¥i«ùÄòªø¹F¤@©P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥»©P¥½¡M¥[®³¤j¤j³¡¤À¦a°Ï±q¼Ð·Ç®É¶¡¡MÂà´«¦¨®L¥O®É¶¡¡]daylight saving time¡^¡C ¹ï³\¦hºÎ¯v¤£... ¸Ô±¡
±ÔÃø¥Á¨àµ£¤ñ¨Ò¤j §ä©~©ÒÃø«×¼W
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ¤@­ÓªÀ°Ï²Õ´¥D¿ì¨àµ£´åÀ¸¤p²Õ¡MÀ°§U¼È©~°s©±ªº±Ô§Q¨È®a®x¸Ñ¨MÃøÃD¡C¤j§å±Ô§Q¨ÈÃø¥Áµu®É¶¡¤º©è¹F¥[®³¤j¡M³\¦h®a®x¼È¦í... ¸Ô±¡
³Q«ü©Ê«I¾Çµ£ ¥[±Ð®v¥}¦L¥§
¡]´ì¤ÓµØ12¤é¥[·sªÀ¡^¤@¦W¥[®³¤j±Ð®v³Q¥}¦L¥§¡M¥Lªº®a¤H»¡¡MÁp¨¹¬F©²»{¯u¹ï«Ý¥»®×¡Mª§¨ú¥LªºÀòÄÀ¡M¤£¥u¬O°µ¤fÀY¤å³¹¡M¥L­Ì¹ï¦¹·P¨ìº¡·N¡C ¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992