¤å¨¥½d¤å¡R¡q¤ë¤U¿W°u¡]¨ä¤@¡^¡r ¤º®e¤ÀªR

[2016.01.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¤ë¤U¿W°u(¨ä¤@)¡rÄݤ­¨¥¥j¸Ö¡A¥þ¸Ö¦³¤Q¥|¥y¡C§õ¥Õµo´§¤F·Q¹³¤O¡A±N²´«e¤@¤ù§N²MªºÀô¹ÒÅܱo¼ö¾xµL¤ñ¡A¸Ö¥½¤]±H°U²`·N¡A§Æ±æ¥i¥H»P¤ë¡B¼v¥Ã»·¦@¹C¡AÂ\²æ¥Ã¤[ªº©t±I¡C

1¡Dªá¶¡¤@³ý°s¡A¿W°uµL¬Û¿Ë¡C

­º¨â¥y¥D­n¬O´y¼g§@ªÌ¨­³BªºÀô¹Ò¡A¸Ö¥y¤¤¥i¨£¤@¤ù±I¹æªº®ðª^¡A¬yÅS²H²Hªº«s·T¡C§@ªÌ¨­³B¡uªá¶¡¡v¡A²´«e¦³¡u°s¡v¡A«ö²z¬ü´º¬ü°s¦b«e¡AÀô¹ÒÀ³¸Ó¬Û·í¤£¿ù¡C¥i¬O¡A²´«eªº¡u°s¡v¥u¦³¡u¤@³ý¡v¡A¥i¨£§@ªÌ¨S¦³¤H¬Û¦ñ¡A¥u¯à¦bªá¶¡¦Û·r¦Û°u¡A§ó¨£§Î³æ°¦¼v¡C

2¡DÁ|ªMÁÜ©ú¤ë¡A¹ï¼v¦¨¤T¤H¡C

²Ä¤T¡B¥|¥y¥D­n¥æ¥N§@ªÌÁܤë¡B¼v¦@¶¼¡A¸Ñ¨M·í«eªº±I¹æ§x¹Ò¡C©t¨­¤@¤H¡A¿W°uµL¤Í¡A­þùØ¥i¥H½Ð¨ÓªB¤Í©O¡H©ó¬O¡A§@ªÌ¹B¥ÎÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡AÁ|ªMÁܽФѤWªº¤ë«G©M¦Û¤vªº¼v¤l§@¦ñ¡A¤@°_ºZ¶¼¡C¦ü¥G´M±o¤@±ø¥X¸ô¡A¥´¯}²´«e¿W°uµL¦ñªº©t±I®ðª^¡C

3¡D¤ë¬J¤£¸Ñ¶¼¡A¼v®{ÀH§Ú¨­¡C

²Ä¤­¡B¤»¥y¥D­n¥æ¥N¤ë©M¼vªº¤£¨¬¤§³B¡A¥¿¥¿¬ðÅã¤F¡u¸Ö¤H¡vªº¥¢¸¨¡CÁܽФë©M¼v¦@¶¼¡A´N¸Ñ¨M¤F§@ªÌªº°ÝÃD¶Ü¡H¨S¦³¡C§@ªÌ¤]²`©ú³o­Ó¹D²z¡A¦]¬°¤ë«G¤£²z¸Ñ§@ªÌªº·Qªk¡A¤]¤£·|¶¼°s¡A¼v¤l¤]¥u¬OÀqÀq¦a¸òÀHþÓ§@ªÌ¡A³o¼Ë¬Ý¡A­ì¥ý·Q¥X¨Óªº¸Ñ§x¤èªk¡AÀ³¸Ó¬O®{³ÒµL¥\¤F¡A§@ªÌªº±¡ºü¤S¦A§C¸¨¤F¡C

4¡D¼È¦ñ¤ë±N¼v¡A¦æ¼Ö¶·¤Î¬K¡C

²Ä¤C¡B¤K¥y¥æ¥N§@ªÌ¤ßºA¤WªºÂàÅÜ¡C§@ªÌª¾¹D¤ë©M¼vªº¥»½è¤£¥i¯à§ïÅÜ¡A©ó¬O±µ¨ü¨Æ¹ê¡C¬JµM²´«e¦³¬ü´º¬ü°s¡A¥L¨M©w¤Î®É¦æ¼Ö¡A»P¤ë©M¼v§@¦ñ¡A¤@°_¶¼°s§@¼Ö¡A¦b°ª¿³ªº®É­ÔºÉ±¡¨É¼Ö¡C±q§@ªÌªº·P¨ü¦Ó¨¥¡A²Ä¤C¡B¤K¥y¬yÅS¤F§@ªÌ³Ì°ª¤®ªº±¡ºü¡C¤£¹L¡A²Ó·Q¤@¤U¡A§@ªÌ©úª¾¤ë¡B¼v¤£¸Ñ¶¼¡A¦ý¤´µM­n½Ð¥¦­Ì¼È®É§@¦ñ¡A¥L¤ß¤¤ªº­W´e¦Û¬OÃø¥H¨¥³ë¡C

¦¹¥~¡A¸Ö¥y¤¤ªº¡u¬K¡v¦r¡A¤]¦©ºò¤W¤å¡uªá¶¡¡v¤@µü¡A»¡©ú·í«e¥¿­È¬K·xªá¶}ªº®É¸`¡A§@ªÌ§óÀ³§â´¤·í«e¬ü´º¡A»P¤ë¼v¦@¶¼¡A¤Î®É¦æ¼Ö¤F¡C

5¡D§Úºq¤ë±r«Þ¡A§Ú»R¼v¹s¶Ã¡C

²Ä¤E¡B¤Q¥y¥æ¥N§@ªÌ§@¼Öªº±¡´º¡A¯à¨£¨ä³ß¡A¥ç¨£¨ä´d¡C¨ä³ß¦b©ó¨É¨üÀK®É»P¤ë©M¼v¦@¹CªºÅw¼Ö¡A¨ä´d¦b©ó§@ªÌ²M¿ô¹L¨Ó¡AÁÙ¬O­n±µ¨ü©t¨­¤@¤Hªº´dµh¨Æ¹ê¡C§@ªÌ°ªºq¡A¤ë«G¤£°Ê¡A¦ü¦b²âÅ¥¥LªººqÁn¡F§@ªÌ¤â»R¨¬ÁСA¨ä¼v¤l¤]¸òþÓ¤@°_°Ê¡C¤@ÀR¤@°Ê¡A¦b§@ªÌªºµ§¤U¬O¼ö¾xªºµe­±¡C¤£¹L¡A·Q²`¤@¼h¡A¹ï¤ë°ªºq¡A¤£¹L¬O¦Û¨¥¦Û»y¡F»P¼v¦@»R¡A¤]¥u¬O¨g·Q¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A§@ªÌ²×¨s¬O©t¨­¤@¤H¡C¤å¦r¤Wªº°ª¿³ÅwªY¡A§ó¬ðÅã¤F§@ªÌªº´d¶Ë±I¹æ¡C

6¡D¿ô®É¦P¥æÅw¡A¾K«á¦U¤À´²¡C

²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤G¥y¥æ¥N¸Ö¤¤¤H»P¤ë©M¼v¦@¹C«á±N·|¤ÀÂ÷ªº·P¨ü¡C§@ªÌª¾¹D¦b²M¿ôªº®É­Ô¡A¥i¥H³q¹L¤Û·Q¡A§â¤ë¡B¼v·í§@°s¦ñ¦Ó¤Î®É¦æ¼Ö¡C¤£¹L¡A¤@¥¹°s¾K¡A¤@¤Áªº¨g·Q±N·|²×µ²¡A¤ë¡B¼v±N·|Â÷¶}¡AÂǦ¹ªí¹F¤@¨Ç¤H¥ÍµLªk±Æ»ºªº©t±I¡C

7¡D¥Ãµ²µL±¡¹C¡A¬Û´ÁÂ䶳º~¡C

²Ä¤Q¤T¡B¤Q¥|¥y¥D­n¥æ¥N§@ªÌÁܤë©M¼v±N¨Ó¦b¶³º~(§Y»Èº~¡B»Èªe¡B¤Ñ¤W)¦@¹C¡C©Ó±µ¤W¨â¥y±a¨Óªº¼~¼{¡A¸ÛµM¤ë©M¼v¤D¬OµL±¡¤§ª«¡A¯à°÷Áܬù¦P¹C¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û§@ªÌ¦³±¡ªº·Q¹³¡C¾¨ºÞ·í¤U¤£¯à¤¬¬Û²z¸Ñ¡A¬O§¹¥þ¤£¦Pªº­ÓÅé¡A¤£¹L¡A§@ªÌ§Æ±æ¥L´Â¥i¥HÂ\²æ³o¼Ëªº¬É­­¡A´Á±æª«§Ú¥i¥H¡u¬°¤@¡v¡A¤ë¡B¼v¸ò¤Hªº¤À¹j¤£¦A¦s¦b¡A¨ì®É´N¯à¥Ã»·¦@¹C¡C·Q¨ì³o¤@¼h¡A§@ªÌ±H°U²`±¡¡AÁܬù¤ë¡B¼v¡A´Á«Ý¤é«á¦b»Èªe¥i¥H§âÁu¦P¹C¡A´Á±æ¯à°÷Â\²æ¥Ã¤[ªº©t±I¡C

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤å¡GºÂ¨U©_ - °ª¦Ò3A¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¤@¯ÅºaÅA¡A­õ¾ÇºÓ¤h¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¡A´¿¥ô¡m5**§@¤å¨t¦C¡n¡B¡m5**§@¤å¹w³Æ¯Z¡nÅU°Ý¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j£»©m¦W¡GªL¸a¯ø¡]¤¤¤­¡^ £»¾Ç®Õ¡GÄ_¦w°Ó·|¤ý¤Ö²M¤¤¾Ç ±q¨º¥H«á¡A§Ú¤ß¤¤®É±`·|ªx°_¤@¥y¸Ü¡R¡uµ¹¦Û¤vªº¤ßÆF¤@ÂIªÅ¶¡¡A¤]µ¹§O... ¸Ô±¡
±Ò¾É¯¸¡R¦©ºòÃD¦®
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C­Ó¤H³£·|¦¨ªø©M§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¼g¤p»¡ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¦r¼Æ©Ò­­¡A¤]¨S¦³¥²­n¼g±o¤Ó¸Ô²Ó¡A§ó­nºò¦©­«­nªº§ïÅÜ¡C ¦P¾Ç¼g¤Hª«»á¦³¤ß«ä¡A¡u§Ú... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¶Ç²Î¸`¤é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|·|ªøÀs¤O³s¨­¤À¼g¤@½g¦­·|ºtÁ¿Ãã¡A«ü¥X¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~ªº¨â­Ó·N¸q¡A¨Ã±q¨â¤è­±½×­z¤¤°ê¤å¤Æ©P¨ä¤¤¤@... ¸Ô±¡
§@¾Ô§ð²¤¡R¾\Ū¨÷§ð²¤¡]3¡^ ¤ÆÁc¬°Â²¡AÁpµ²ÃöÁä¦rµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¨B¥ï¤Å­â¶Ã (1) ¥ý¬ÝÃD¥Ø¡A¶¡¤U°ÝÃDªºÃöÁä¦rµü¡Aªì¨B²z¸ÑÃD¥Ø¨ú¦V (2) ÂsÄý­ì¤å¡Aªì¨B´x´¤¦Ò§÷¤åÅé¤Î§@ªÌ¥ß·N¡]... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ (1) ³¡¤À¢¬¬q¸¨¢¬¤º®e¤j·N¢¬¡]¨£ªí¡^ (2) ¤p¤k¨à³o¼Ë»¡Åã¥Ü¤F¦oªº¤Ñ¯u¡A¤Ï¬M¤F¦oªº¥Í¬¡¸gÅç¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992