ºî¦X¯à¤O¡R¶Ç²Î¸`¤é

[2016.01.29] µoªí
¡]¹Ï¤å¡^¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g

¥H­»¦¿¤¤¾Ç¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|·|ªøÀs¤O³s¨­¤À¼g¤@½g¦­·|ºtÁ¿Ãã¡A«ü¥X¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~ªº¨â­Ó·N¸q¡A¨Ã±q¨â¤è­±½×­z¤¤°ê¤å¤Æ©P¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°ÊªºÁ|¿ì­ì¦]¡C(¾\Ū§÷®Æ¨£¤W´Á)

¡»¾Ç¥Í¥Ü¨Ò

(¬õ¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®vÂIµû¡F¶À¦â¼Ð°O¬°ÅU°Ý±Ð®v¤§«Øij)(¨£¹Ï¤å)

®Õªø¡A¦U¦ì¦Ñ®v¡A¦U¦ì¦P¾Ç¡G

( ºÙ©I¦¸§Ç¥¿½T¡A±©À³§â³r¸¹§ï¬°¹y¸¹)

(²Ä1¬q)¤j®a¦n¡A§Ú¬O¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|·|ªøÀs¤O³s¦P¾Ç¡C( ©Û©I»y¤Î¦Û§Ú¤¶²Ð)¹A¾ä·s¦~§Y±N¨Ó¨ì¡A¬Û«H¤j®a°²´Á®É­n³­ÀH®a¤H°Ñ»P¦UºØ¶Ç²Î²ß«U¬¡°Ê¡C¦ý¤£ª¾¦P¾Ç¹ï²ß«U­I«á¥]²[(À³¬°¡u¥]§t¡v¡A¡u¥]²[¡v¬O¼e®e¡B­ì½Ìªº·N«ä)ªº·N¸q¤F¸Ñ²`¶Ü¡H( ³q¹L´£°Ý»PÅ¥²³¤¬°Ê)©ó¤µ¤Ñ¦­¤W¡A§Ú·|¦P(»P)¤j®a¤À¨É¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~ªº¨â­Ó·N¸q¡A¥ç·|¤¶²Ð¥»¤å¤Æ¾Ç·|©ó¤¤°ê¤å¤Æ©Pªº¤@¶µ(¬¡°Ê)¡A(¨Ã)Á¿­z¨äÁ|¿ìªº(§R¡uªº¡v)­ì¦]¡A±æ¦P¾Ç¿ãÅD°Ñ»P( ·§¬AºtÁ¿¤º®e)¡C¡i«Øij¡G©y©ú½T«ü¥XºtÁ¿­I´º¤Î¥Øªº¡j

(²Ä2¬q)²Ä¤@¡A¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~ªº·N¸q¦b©óºûô®a±Úªº¹Îµ²( ¥DÃD¥y²M´·)¡C¤¤°ê¶Ç²ÎªÀ·|¥H¡u®a¡v¬°¥»¡A¥ç¦³¦b(§R¡u¦b¡v)¤j®a±ÚªºÆ[©À¡C¥­¤é¦]¤u§@¥Í¬¡(§ï¬°¡u¤u§@Ác¦£¡v)ªºÃö«Y¡A¦U®a®x¦¨­û¥ç¸û¤Ö·|¦³(§R¡u·|¦³¡v)»E·|¡C¦Ó¹A¾ä·s¦~«h³z¹L¤£¦Pªº®a®x»E·|¦¡ªº¬¡°Ê(¥[¡u¡A¡v)µ¹¤©¿Ë¤H»E­º¤@°óªº¾÷·|¡C¦p¦b¦~¤T¤Q±ß«e·|¥ý²½ªÁ¯ª¥ý(¾ã¦X2)¡AµM«á¤@°_¦Y¹Î¦~¶º(¾ã¦X1)¡C©ó¹L¦~´Á¶¡¡A¿Ë¤Í¶¡¥ç·|¤¬¬Û«ô³X¯¬Ä@(¾ã¦X4)¡C³z¹L°Ñ»P®a±Úªº²ß«U§»ö¡A«h¥i¥[±j¤j®a¹ï¦Û¨­®a±ÚªºÂkÄÝ·P¡A¦p¦~¤Q¤­¤¸®d®É½à¿O¡B¦Y´ö¶ê©M¹ï¦Û¨­¤å¤Æªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñ¡C( ¥y¤lµy¬°¤¾ÂØ¡A¡u¦p¦~¤Q¤­¤¸®d®É½à¿O¡B¦Y´ö¶ê¡v¬O¥[±j¹ï®a±ÚÂkÄÝ·Pªº²ß«U¡A§í©Î¦³§U»{ÃѦۨ­¤å¤Æªº²ß«U¡H¦Ó¥B»{ÃѦۨ­¤å¤Æ»P¥»¬q½×ÂI¡uºûô®a±Ú¹Îµ²¡vÃö«Y¤£¤j¡A¥i¤£´£)¦Ó®a®x¦¡ªº¬¡°Ê¥ç¥iÅé²{¹Îµ²ªººë¯«(©Ý®i4)¡F¹A¾ä·s¦~ªº²½¯ª¬¡°Ê«h±j½Õ®a±Úªº¦å½tÃö«Y¡A¥ç¬O¤¤°ê¶Ç²Î¬ü¼w¡X¡X§µ©M¤H­ÛªºÅé²{¡A¹ï¾®»E®a®x¦³ÃöÁ䪺§@¥Î(©Ý®i2)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~¨ä¤¤¤@¶µ­«­nªº·N¸q¦b©óºûô®a±Ú¹Îµ²( ¤pµ²)¡C¡i«Øij¡G¤Þ¥Î¦³Ãö¸ê®Æ«á©y¥ß¨è©Ý®i¡A¥H¥O±ø²z§ó²M´·¡j

(²Ä3¬q)¦b¥t¤@¤è­±¡A¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~ªº·N¸q¥ç¦b©óªí¹F¯¬ºÖ´Á³\( ¥DÃD¥y²M´·¡A¦ý©y§â¡u¦b¥t¤@¤è­±¡v§ï¬°¡u²Ä¤G¡v¥H©IÀ³­º¬q¥DÃD¥y)¡C¹A¾ä·s¦~µø§@·sªº¤@¦~¡A¥ç¬O·sªº¶}©l¡C¦Ó¦UºØ¶Ç²Î²ß«U¤¤¥ç¤Ï¬M¤¤°ê¤H¹ï·s¤@¦~ªº´Á¬ß¡C¦p¦b¦~¤Ü¤K¡A²ß«U¬°¡u¬~Ã廽¡v¡A¥ç«h(§Y)¬O¤j±½°£¡C©ó·í¤Ñ§Ú­Ì·|¦¬¬B®a¤¤(©~)¡A§â¨S¦³¥Îªº¨Æª«¥µ±¼¥hªï·s(¾ã¦X2)¡C¦Ó¤j±½°£¶H¼x±½¨«¥h¦~ªº¤Ì¹B¡B¾`®ð¡A¬ß±æ·s¤@¦~¦³·s®ð¶H(©Ý®i2)¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì©ó¦~¤T¤Q·|¦u·³¡A¦~¤Ü¤E·|¼g´§¬K¡B¶K¬KÁp(¾ã¦X3)¡C©ó¹L¦~´Á¶¡·|®Á®a®Á¤á«ô¦~¡Aªø½ú¬£§Q¥«¡A»¡¦N²»ªº»¡¸Ü(¾ã¦X4)¡C¦Ó³z¹L¥H¤WºØºØ«hªí¹F¹ï¹ï¤èªº¯¬ºÖ¡A§Æ±æ¹ï¤è©M®a¤H©ó·sªº¤@¦~¥ç¯à¸U¨Æ¦p·N¡A±H°U¯¬ºÖ(©Ý®i4)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¶Ç²Î¹A¾ä·s¦~ªº·N¸q¥ç¦b©óªí¹F¹ï¦Û¤v¡B®a¤H©MªB¤Í©ó·s¤@¦~ªº¯¬ºÖ©M´Á¬ß( ¤pµ²)¡C

(²Ä4¬q)¬Û«H¦P¾ÇÅ¥²¦¤W®u(¤W­z)ªº¤À¨É«á¡A¹ï¹A¾ä·s¦~ªº·N¸q»{ÃѤ£¤Ö¡C¦Ó¤¤°ê¤£¤Ö¶Ç²Î¸`¤éªº­I«á¥ç¤Ï¬M·½»·¬yªøªº¤¤°ê¤å¤Æ¤º²[¡C§Ú­Ì¤¤µØ¤å¤Æ¾Ç·|±NÁ|¿ì¤¤°ê¤å¤Æ©P¡C©ó¥H¤Uªº®É¬q(«Øij§ï¬°¡u®É¶¡¡v)¡A§Ú±N·|Á¿­z¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°ÊªºÁ|¿ì­ì¦]¡C( ¹L´ç¬q¯à©Ó¤W±Ò¤U)

(²Ä5¬q)©ó¤å¤Æ©P¤¤¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê¬°¸`¼y­¹«~»s§@¡C§Ú­Ì·|ÁܽЦP¾Ç°Ñ»P»s§@¤£¦Pªº¸`¼y­¹«~¡A¦p¹A¾ä·s¦~ªº´ö¶ê¡B¤¤¬î¸`ªº¤ë»æµ¥¡C(¥[¡u¦b¬¡°Ê·N¸q¤è­±¡A¡v)³z¹L­¹«~ªº»s§@¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦P¾Ç¥H¥t¤@¨¤«×»{ÃѤ¤°ê¶Ç²Î¸`¤é«á¤Ï¬Mªº¤å¤Æ¤º²[¡C¨CºØ­¹«~³£¦³¨ä­I«áªº¬G¨Æ©M·N¸q¡C( ¦¹¥y«ü¥X·|¤À§O»¡©ú­¹«~ªº¬G¨Æ©M·N¸q¡A¤U¤å´NÀ³¥ý½Í¬G¨Æ¡A¦A½Í·N¸q)¦p¦b¤¤¬î¸`©M¤¸®d¸`¤]·|¦Y¨ìªº´ö¶êªí¹F¤F¤¤°ê¤H§Æ±æ®a¤H¹Î¹Î¶ê¶êªº·N«ä¡C¦Ó¹A¾ä·s¦~®É±`¦Y¨ìªºªo¨¤¥çªí¹F¤¤°ê¤H§Æ±æ©ó·s¤@¦~´I¨¬ªº·N«ä(¨Ò¤l1)¡C°£¤F¯¬ºÖªº·N¸q(·N¸q1)¡A¤¤°ê¶Ç²Î­¹«~­I«á¥ç¦³¨ä¥Á¶¡¬G¨Æ¥Ñ¨Ó¡C¦p¤¤¬î¸`ªº¤ë»æ«h¦³¤@¬q¥Á¶¡°_¸qªº¬G¨Æ(¨Ò¤l2)¡C³z¹L¸`¼y­¹ª«»s§@¤u§@§{¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦P¾Ç¯à§ó²`¤J¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤éªº¥Ñ¨Ó©M¤¤°ê¤å¤Æ(·N¸q2)¡C­Y¦P¾Ç¯à±q­¹«~Åé²{ºç¤¤ªº»ù­È©M·N¸q¡A¨ºÀH¤§¦Ó(¡u¦Ó¡v§ï¬°¡u´N¯à¡v)´N¯à©ú¥Õ¶Ç²Î¨Ã«Dµ¥©ó¦Ñ®M( ¤pµ²)¡C¡i«Øij¡G©y¥ý´£¥X«e´£¡A»¡©ú²{¤µªÀ·|ªº¯SÂI(¦p¸`¤é°Ó·~¤Æ)©Î«C¤Ö¦~¹ï¶Ç²Î¸`¤éªºÆ[·P¡A¦A»¡©ú¦¹¬¡°Ê¯à¹F­Pªº¦¨®Ä¡A¥H¹ï¯g¤UÃÄ¡F¥t¥~¡A¾\Ū§÷®Æ2¥ç´£¨ì¦P¾Ç¥i§â¬ü¨ý±a¦^®a¡A¤j¥i´N¦¹µo´§¡A»¡©ú¦¹¬¡°Ê¯àºò¦©¤¤°ê¤å¤Æ­«µø¡u®a¡vªº¶Ç²Î¡j

(²Ä6¬q)¦b¬¡°Ê¯S¦â¤è­±¡A¸`¼y­¹«~»s§@¤u§@§{µ¹¤©¦P¾Ç¤@­Ó¾÷·|¥h»s§@§Ú­Ì±`¦Y¨ìªº­¹«~¡A¬Û«H¹ï¦P¾Ç¨Ó¨¥¥ç¬O¤@­Ó(¹ñ·s)ªºÅéÅç(¯S¦â1)¡C¦Ó§Ú­Ì¦h¼Æ¬O¦b¥«­±ÁʶR­¹«~¡A¦Ó(¹ï)­¹«~ªº§÷®Æ©M»s§@¹Lµ{³£¤£¬Æ¤F¸Ñ(«e´£1)¡A¦Ó³z¹L¬O¦¸¤u§@§{¡A§A­Ì±N·|¦³þÓ¤£¦PªºÅéÅç¡C¦Ó³o¥ç¥i¥HÅý¦P¾Ç©ó¤@­Ó(»´ÃP©M´r§Öªº)Àô¹Ò¤U¾Ç²ß¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦Ó«D¡u¥Í°Ù¡vª¾ÃÑ(¯S¦â2)¡A¦Ó³o¥ç¦³§U©ú¥Õ©M¤F¸Ñ¶Ç²Î¸`¤éªº¤º²[¡C¡i«Øij¡G©y¥ý«ü¥X¦P¾Çªº¿³½ì(¦p³ßÅw·sÂAªº¨Æª«¡B³ßÅw¿Ë¨­ÅéÅç¹Á¸Õµ¥)¡A¦A§ë¨ä©Ò¦n¡A»¡©ú¬¡°Êªº¯S¦â¡j

(²Ä7¬q)¥H¤W¥u¬°¤å¤Æ©P¤¤¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¾Ç·|ÁٷdzƤF³\¦h¤£¦Pªº¬¡°Êµ¥«Ý§A°Ñ»P¡C³Ì«á¡A§Ú§Æ±æ¦U¦ì¦P¾Ç¯à¿ãÅD°Ñ»P¤å¤Æ©Pªº¬¡°Ê( §@¥X©IÆ~)¡A¥çÂǤµ¤éªº¾÷·|°J¤ß§Æ±æ¦P¾Ç¯à¦h¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº·N¸q¡A«O¯d¶Ç²Î²ßºD¡A¶Ç©Ó¤¤°ê¤å¤Æ( µo¥X´Á³\)¡C¦hÁ¦U¦ì( ªí¹FÁ·N)¡I

¡½¦Ñ®vµû«~²Ä

(¨£ªí)

¡½µû¤À°Ñ¦Ò

¡»»y¹Ò·NÃÑ10¤À

³B¹Ò(4¤À)(¨£ªí)

»y½Õ(4¤À)(ªí)

®æ¦¡(2¤À)(ªí)

¡»¾ã¦X©Ý®i16¤À

¾ã¦X­«ÂI¤@¡Gºûô®a±Úªº¹Îµ²(8¤À)(ªí)

¾ã¦X­«ÂI¤G¡Gªí¹F¯¬ºÖ´Á³\(8¤À)(ªí)

¡»¨£¸Ñ½×ÃÒ16¤À

¡i°Ñ¦Ò½×ÂI¡j

¤¤°ê¤å¤Æ©Pªº¤@¶µ¬¡°Ê¡G¸`¼y­¹«~»s§@

¬¡°Ê¯S¦â(8¤À)(ªí)

¬¡°Ê·N¸q(8¤À)(ªí)

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa - ²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C

¡½¾\Ū§÷®Æ¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø»y¤å°Ï¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/20160129KR.doc

§ó¦h±Ð¨|
§@¾Ô§ð²¤¡R¾\Ū¨÷§ð²¤¡]3¡^ ¤ÆÁc¬°Â²¡AÁpµ²ÃöÁä¦rµü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¨B¥ï¤Å­â¶Ã (1) ¥ý¬ÝÃD¥Ø¡A¶¡¤U°ÝÃDªºÃöÁä¦rµü¡Aªì¨B²z¸ÑÃD¥Ø¨ú¦V (2) ÂsÄý­ì¤å¡Aªì¨B´x´¤¦Ò§÷¤åÅé¤Î§@ªÌ¥ß·N¡]... ¸Ô±¡
°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū½g³¹ (1) ³¡¤À¢¬¬q¸¨¢¬¤º®e¤j·N¢¬¡]¨£ªí¡^ (2) ¤p¤k¨à³o¼Ë»¡Åã¥Ü¤F¦oªº¤Ñ¯u¡A¤Ï¬M¤F¦oªº¥Í¬¡¸gÅç¡C ... ¸Ô±¡
¬ï¦{¹L¬Ù¡RºÖ«Ø ¦w©~¤g¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|²´Àt¤f¤¤ªºUFO¡A­ì¨Ó¬OºÖ«Ø¤g¼Ó¡CºÖ«Ø¤£¤î¬O¤¤°ê³Ì¦h¤g¼Óªº¬Ù¥÷¡A¤]¬O¤¤°ê«È®a¤å¤Æªºµo²»¦a¡C1980¦~¥N¡A¬ü°êªº½Ã¬Pµo²{¤g¼Ó¸s¡A... ¸Ô±¡
¨C©P¤@¯º¡R¦n®e©ö¬O¤£®e©ö¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥|²´Àt»¡¡u¦n®e©ö¡v¡A¦ý¯uªº¬O½ÞPat©Ò²z¸Ñªº·N«ä¶Ü¡H­ì¨Ó¡u¦n®e©ö¡vªº¸f»y¤f»yºD¥Î§@ªí¹F«Ü®e©öªº·N«ä¡A¦ý¼g¦¨®Ñ­±»y©Î´¶³q¸Ü¤f»y®É¡A... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤T¤ÀÄÁ¡R¥È®N³»°©ªÙ§Q¨ü¤§
¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~1¤ë¡A¦ì©ó«n¨ÊÆF¨¦¦xªº¥È®N°|¦a®c¸¨¦¨¡A·í¤¤§ó¦³Âí¦x¤§Ä_¡X¡X¥È®N³»°©ªÙ§Q¡C­ì¸m©ó¥È®N°|¤j·µªºªÙ§Q¡A¦p¤µ«h¦b¦a®c¤º¥Ã¤[¦s©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992