¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡R§´µ½»Î±µÀ³¹ï ¡u¦P·N»¡ªk¡v§ÒÀÝ¥Î

[2016.01.29] µoªí
·í¤Ñ¦³¨â½ü¼ÒÀÀ¸Õ¡A§¹¦¨¤Fªº²Ä¤@½ü¦P¾Ç¦b±M¤ßÅ¥²Ä¤G½üªººt½m¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡C
ÂIµû¦Ñ®v¡G¸ÊÀA¬î¤¤¾Ç¡]¤¸®Ô¡^¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô§õ¼C±X¡]¥k¡^¡B¤¤¤å¬ì°Æ¬ì¥D¥ô³¯¯ô¡]¥ª¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­º½üµo¨¥µû»y¡G

1¸¹¦P¾Ç¹Á¸Õ¥ý¬É»¡©w¸q¡A¤Á¦X»Ý­n¡A¥i±¤ÄÄ­z·N©À¼Ò½k¡A»y¥y²ÖÂØ¡C¦P¾Ç©úÅã©¿²¤¤F¡uÃø¡v³o­ÓÃöÁä¦r¡A¥¼¯à¬ð¥X¡u¨¥¦h¥²¥¢¡v¡B¡uº×±q¤f¥X¡vªº´cªGÃa³B¡A¥¼¯à¬°¸Ü»y®i¶}³þ©w°ò¦¡C¥t¥~¡A½Í½×¡u­nµø¥G±¡úG¡v³oÃþ·N¨£®É¡A¦P¾ÇÀ³¸Ó±q¡u¤@ÂI¨â­±¡v¨Ó³¯­z¡A³oùتº¡uÂI¡v¬O©Ê®æ¤£¦P¡A¡u­±¡v¬O¥t¤@ª½¨¥ªº¨Ò¤l¡A¤è¨£¥þ­±²`¤J¡C

2¸¹¦P¾Ç´£¥X±q°w¹ï¤H©M¨Æ¨â­Ó·Ç«h½×­z¡A·NÃÑ©ú½T¡C¦b½×­z°w¹ï¤H¤è­±®É¡AþÓ²´©óª½¨¥¥i¯à·|³y¦¨¤H»ÚÃö«Yªº¶Ë®`¡A¶¡±µ¸É¥R¤F1¸¹¦P¾Ç­ì¥»°µ±o¤£¦nªº¤Þ¨¥¬É»¡³¡¤À¡C¥t¥~¡A¦o´£¥X«á¥y¬O¬°¤F²{¤µªÀ·|¶i¨B¡A»²¥H¨k¤kºØ±Ú¥­µ¥¬°¨Ò¡A¸Ñ»¡«ê·í¡C¤£¹L¡A¤À§OÁ¿¥X¹ï¤H©M¹ï¨Æ¨â­Ó¤è­±¡A¤Ï¦Óµ¹§Ú¦U¦Ûªí­zªº·Pı¡A¥¼¯à±q¡u¤@ÂI¨â­±¡v¨ÓÄÄÄÀ¹ï¨âºØ¨¥½ÍºA«×ªº¬Ýªk¡C

3¸¹¦P¾Ç¦bÆ[ÂI¥ß³õ¤W»P«e¨â¦ì¦P¾Ç±µªñ¡A¨Ã¼W¥[¤F¡u©M»¡¸ÜªÌªºÃö«Y¡v¤Î¡uµø¥G³õ¦X¡vªº·s¨¤«×¡A¬O¥i¨ú¤§³B¡A±©µy¶û¸Ñ»¡¤í¨ãÅé¨Æ¨Ò¡A¨Ò¦p¥u»¡¤j¤èªº¤Hª½¨¥µL§«¡B¤p¾¹ªº¤H«h¤£¯àª½¨¥¡A¦bÄÄ­z¤è­±¥¼¨£²`¤Æ¨ãÅ餧¾l¡A¦bÀ³¹ï»Î±µ¤W§ó¨S¦³§´µ½°µ¦n¡C¬JµM»P1¡B2¸¹¦P¾Ç¥ß³õ¤@¼Ë¡A¦ó¤£¦b¥L­Ì¨¥½×¤W°µ¤@¨Ç¦^À³©Î¸É¥R©Ý®i¡H¥­¥Õ¿ù¥¢µo´§¾÷·|¡C

4¸¹¦P¾Ç¤@¶}©l¥Ç¤F¦Òµû§½´£¨ìªº¡u¹w»s²Õ¥ó¡v°ÝÃD¡G¡u§Ú¦n¦P·NX¸¹¦P¾ÇªºÁ¿ªk¡v¡A§A¦P·N¤°»ò¡H¬°¦ó¦P·N©O¡H»Î±µÀ³¹ï¯à¤O¨£¤£¨¬¡C·í¦P¾Ç´£¨ì­n¬Ý¡u¨Æ±¡­¢¤Á©Ê¡B³õ¦X©M«áªG¡v®É¡A½Í¤Î­¯¥Í¤H¡B²øÄY³õ¦X¡B¦Ñ®v¡B¡u¨IÀq¬Oª÷¡vµ¥¡A¨Ò¤l¶É­Ë¦Ó¥X¡A«oµy¶ûÂø¶ÃµL³¹¡C¦P¼Ë°µ¤£¨ì¡u¤@ÂI¨â­±¡vªºÄÄ­z¡A¤í»EµJ¡A¼Ë¼Ë³£·Q´£¤Î¡A¤@¤ÀÄÁ®É­­¤S«ç¯à¦³¦nªº®ÄªG©O¡H

5¸¹¦P¾Ç¥i¨ú¤§³B¬O´x´¤µø¥G±¡úGªº¡u¤@ÂI¨â­±¡v¤§¤ÀªR¤èªk¡A¨Ã¤Þ¥Î¦X¾Aªº­õ¨¥¦W¥y¡C¦P¾Ç¥H¡u¼w¦æ·Ç«h¡v¬°ÂI¡A³¯­z¨â­±¡A¤£¹L¦bÄÄ­z¤è­±´N®t±j¤H·N¤F¡C­n¯S§O«ü¥X¡A¦h¨¤«×«ä¦Ò¤Îºî¦X©Î¤ñ¸û·NÃѬO«Ü­«­nªº¡A»Ýª`·N¤ñ¸û¦Ò¥Í¤§¶¡ªºÆ[ÂI¡A¤è¯à¶i¤@¨B·¾³q¥æ¬y¡C5¸¹¦P¾ÇÁٻݪ`·N¡A»P¨ä¤SÁ¿¡u§Ú¦nÃÙ¦P¥H¤W¥|¦ì¦P¾ÇªºÁ¿ªk¡v¡A¤£¦p°µ¦n©Ó±µÀ³¹ï«e­±¦P¾Çµo¨¥ªº»Î±µ¡B¸É¥R¡B²`¤Æ¡Bµo®i¡Bºî¦X©Î¤ñ¸ûµ¥§Þ¥©¤F¡C

¡»10¤ÀÄÁªº°Q½×¤¤¡A¦Ñ®v¤S¦³¤°»òµû»yµ¹¦P¾Ç¡H

µo¨¥Á|¨Ò#1(¸`¿ý)¡G

3¸¹¡G­è¤~¦U¦ì¦P¾Ç³£¬O®Ú¾Ú¡u©Ê®æ¡v©M¡u¦æ¬°¡v¡A¥H¤Î§Þ¥©©MºA«×¨â¤è­±¦Ó¨¥¡C¦ý§Ú·QÂà¤@Âà°Q½×ªº¤è¦V¡A§Ú»{¬°§Ú­Ì»¡¸Ü®ÉÀ³µø³õ¦X¦Ó©w¡C¦pªG¬O¤½¶}ªº³õ¦X¡A©Î¦³¤£¤Ö­¯¥Í¤H©Î¼w°ª±æ­«ªº¤H¦b³õ¡A§Ú­Ì¤]­n¯d·N»¡¸Ü§Þ¥©¡A¡K¡K

±Ð®vÂIµû

³¯¦Ñ®v´£¿ô¡A¦P¾ÇÀ³¦b°Q½×¤¤¡A±N­º½üµo¨¥´£¥Xªº¬Ã¶Q¨¤«×¥[¥Hµo´§¡A§@§¹¾ã½×­z¡C¦oÄò«ü¡A2015¦~ªº¦Òµû³ø§i«ü¥X¡A¾Ç¥Í¤j³£¯à·§¬A¦a»¡¥X±q¡u«ùÄò©Ê¡v¡B¡u¥i¦æ©Ê¡vµ¥¨¤«×½×­z¡A¬G³o¨Ç®M»y¤£¯à¦A§U¾Ç¥Í±o¤Ó¦h¤À¡C¦P¾Ç¥i¹B¥Î¤p²Õ¤º¤@¶}©l¤w©Ô¶}¤Fªº¦U¨¤«×§@§¹¾ã½×­z¡A¤è¨£¡u¯u¥\¤Ò¡v¡C¡u¥i±¤ªº¬O¡A³o²Õ¦P¾Ç¤´¤£¬O°µ±o¤Ó¦n¡C¡v

µo¨¥Á|¨Ò#2(¸`¿ý)¡G

1¸¹¡G§Ú¦P·N­è¤~5¸¹¦P¾Ç©Ò»¡¨ìªº¨º¤@ÂI¡A³Ì®Ö¤ßªº³£¬O¡u¼w¡v¡C´N¦p®ï®ü¥ú±Ð±Â¦b¡q¤H¥Íªº·N¸q¡r¤¤»¡¨ì¡A¤H¥Í³Ì³»¼hªº®Ö¤ßÀ³­n°l¨D¡u¯uµ½¬ü¡v(·§¬A¨Ã¦^À³½×­z)¡K¡K§Ú¤]»{¦P3¸¹¦P¾Ç©Ò»¡¨ìªº¤@ÂI¡A´N¬Oµø¥G³õ¦X¡A(¥DÃD¥y)¡K¡K¦p¦³¦P¾Ç»¡¨ì¡A¦Ñ®v»¡¿ù¤F¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³§_ª½¥¸¨ä«D©O¡H¤£¿ù¡A§Ú­Ì§Æ±æ´£ÂI¦Ñ®v¡A¦ý§Ú­Ì¤£À³¦b¤½²³³õ¦X¶Ë®`¥L¡C¤£¿ù¡A¥L¬O¥i¥H§ïµ½¡K¡K¦ý¤¤°ê¤H³ÌÅU­±¤l¡A¥Lªº­±¤l¤w¸g¨ü·l¡A©Ò¥H³o¹ï¥L¤£¤@©w¬O¦nªº¡A¤Ï¦Ó¥i¯à¦]¦¹¥X²{¨Ç±¡ºü¤Wªº°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú¤]»{¬°À³­n¦Ò¼{³õ¦X¡C(²z¾Ú)

±Ð®vÂIµû

¡u½Í½Í¬ÝªkÃþ¡vÃD«¬ªº¥t¤@­ÓÃöÁä¦b©ó­n¦^À³¥L¤H©MÂk¯Ç¡A°Q½×®Éªº»Î±µ«Ü­«­n¡C»Î±µ¥i¥H¬O·§¬A¨Ã¦^À³¥L¤Hªº½×­z¨¤«×¡A¦ý¤£©yªá¹L¦h®É¶¡¡A15¦Ü20¬í¤]¥i¥H¤F¡A¯à·§¬A¥L¤H¤]ºâ¬O°ª¶¥«äºûªº¤@ºØ¡C©Ó±µµo¨¥«á¡A¡u§Ú´Á±æ²Ä¤@¥yÅ¥¨ìªº´N¬O¤¤¤ß¥y¡A³o¼Ë§Ú«K¥i¥H·í§ï¤å³¹¯ë(µû)§ï¡C¡v¦pij½×¤å¯ë¡A¤]­n¨D¦³²Õ´¡B¦³±ø²zªºÄÄ­z¡B©Ý®i¡A¨Ã®i¥Ü¥R¨¬ªº²z¾Ú¡C

¡½µû¤À¸Ñºc

¦Ñ®v¨ì©³¦p¦óµû¤À¡H¡uµ¹¤À¢¬¦©¤À¡vÂI¦b­þ¡H

¾Ú¦Òµû§½¸ê®Æ¡A2015¦~ªº¦Ò¥Í¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¬O¥H¹w»s²Õ¥ó¾÷±ñ¦¡µo¨¥¡A¦p¦b­º½üµo¨¥µ²§ô®É»¡¡u±µ¤U¨Ó§Ú·|¬°½×ÂI§@¥X¸É¥R¡v¡C³¯¦Ñ®v«ü¥X¡A¦p¦¹µo¨¥¤@¨Ó¨S·N¸q¡A¤G¨Ó¦P¾Ç¤]¥¼¯à½T«O¯u¯à¦b±µ¤U¨Óªº°Q½×¦³¾÷·|¸É¥R¡C­Y¦]¦¹¦Ó¥O¦Û¤vªº½×­z¤£§¹¾ã¡A¤Ï¦Ó¼vÅT¤F¤À¼Æ¡C

±o¤À¡G

¤Þ¾É°Q½×

¡E¦P¾Ç¦p¯à±N°Q½×«ü¤Þ¦Ü«ê·íªº¤è¦V¡A¤S©Î¦b¦³Â÷ÃDÁͶծɱN°Q½×©Ô¦^ÃD¦®¡A«h¯à¨ú±o«P¶i°Q½×ªº¤À¼Æ¡C

¡E¦p5¸¹¦ìªº¦Ò¥Í¡A¥i¥H¦bµo¨¥ªº³Ì«á5¦Ü10¬í»¡¡G¡u±µ¤U¨Óªº°Q½×¡A¤£¦p§Ú­Ì¥ý´N¬Y¥Ò¤è¦V§@¥X°Q½×¡A¦A°Q½×¬Y¤A¤è¦V¡v¡C

¦©¤À¡G

1. ÃbÂ_µo¨¥¡G

¡E¨ú¨M©ó¨â¶µ¦]¯À¡A¤@¬O¡uºA«×¡v¡A¤G¬Oµo¨¥®É¼Æ¡C

¡E·mµo¨¥¤£¤@©wµ¥©óÃbÂ_¡A¥u¬O·m¤F¤S¤£ÅýªººA«×¤~·|§P¬°ÃbÂ_¡C¬G¤£¥²©È»P¤H·m¡A¥u­n¤£¬O¦¸¦¸³£·m¥h§O¤Hªºµo¨¥¾÷·|«K¥i¡C

¡Eµo¨¥®É¼Æ«h¬O«ü¦³§_¹Lªøªºµo¨¥(¤@¯ë¤@¦¸µo¨¥¬ù¤@¤ÀÄÁ)¡A¥u¦h¤F¼Æ¬í·íµM¤£ºâÃbÂ_¡A¦ý¦pªG¨C¦¸³£¦h«Ü¦h¡A¥O¨ä¥L¾Ç¥Í¨S¦³µo¨¥¾÷·|«KÄÝÃbÂ_¤F¡C

2. µL®Äµo¨¥¡G

¡E¤£¦©ÃD¡A©Îµo¨¥§tÄY­«ªºÅÞ¿èÂÕ»~¡A¥O¦Ñ®v¤£¯à´N¸Ó¦¸µo¨¥µû¤À¡A«KÄݵL®Äµo¨¥¡C

¡iÄæ¥Ø§¹¡j

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¦è¦è ±q¦s¦b¨ì§Ú«°
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¡A§@®a¨t¦C¬ö¿ý¤ù¡m¥L­Ì¦b®qÀ¬¼g§@¡nªº²Ä¤G¿è¦b­»´ä¤½¬M¡A¨ä¤¤¦³­»´ä§@®a¼B¥HÔJªº¡m1918¡n¡B¦è¦èªº¡m§Ú«°¡n¡B¤]´µªº¡mªF¦è¡n¡C¡m... ¸Ô±¡
¬ö¿ý¤ù©ñ¬M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¦è¡m§Ú«°¡n¡]¥L­Ì¦b®qÀ¬¼g§@II¡^¤£¤Ö³õ¦¸ªù²¼¤w°âÁj¡A©|¦³¥H¤U³õ¦¸¡]¦ÜºI½Z¤é­p¡^¡G À¸°|¡G­»´ä¤¤ÀôPALACE ifc ... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡R¯¬ºÖªº¦L°O¡X¡X¶Ç²Îµ£ªAùتº¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ä¤l¬O¤÷¥ÀªºÄ_¨©¡A§ó¬O®a±Ú¦å¯ßªº©µÄò¡C¤¤°ê¤Hµø·s¥ÍÀ¦¨àªº­°Á{¬°®a®xªºÀYµ¥³ß¨Æ¡C°ü¤k¦bÃh¥¥´Á¶¡¡A¤w¸g¶}©l¬°§Y±N¥X¥Íªº«Ä¨àÁ_»s¦U¦¡¦U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j[1] ¦Ñ®a¦b°¾»÷ªº¤s¸}Ãä¡A¤£¬O¤­¥ú¤Q±mªº³£¥«¡A¦Ó¬O¤Ñ³y¦a³]¤@¦âºñªº¤s³¥¡C¤p¤k¨à­è¦^¨Ó¡A²Ä¤@­Ó³ÌÅ̤ަoªº«K¬OªFÃ䪺¤s¡A¤×¨ä¬O¨º°ª... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u»y¨¥´y¼g¡v¬O±`¥Îªº¼g¤H¤âªk¡C³q¹L»y¨¥¡A¥i¥H¤F¸Ñ¤Hª«ªº¬°¤H¡B¨­¤À¡B­I´º¡B¤ß²zª¬ºA¡A¦ý¤£®e©ö¼g±o¶Ç¯«¡C¸Õ¬Ý¥H¤U¨Ò¤l¡G ¡u¶À¤j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992