µU²¼­è¤W¥«¾D·mÁÊ »ù‘C21­¿

[2016.01.15] µoªí
5¤é¡A¤þ¥ÓµU¦~¯SºØ¶l²¼¦b¥þ°ê¤½¶}µo¦æ¡A¦U¦aªº¶°¶l¤½¥q¡B¶l§½¶°¶l±MÂd¡B»È¦æ¥N°âÂIµ¥³£±Æ°_¤Fªø¶¤¡A¶¤¥î¤¤À½º¡¤F¤j¶ý¤j·Ýªº¨­¼v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¡uº²Â_¡vªºªÑ¥«¶^ÌX°_¥ñ¡A¶×²v¥«³õ­úÁn¤@¤ù¡A©Ð»ù¹w´Á¤£©ú¡K¡K¥¿·í¤H­Ì©ê«è¡u2016¦~§â¿ú§ë¦V¦ó³B¡v¤§»Ú¡A¡uµU¤l¡v¸õ¤F¥X¨Ó¡C

§@¬°²Ä¥|½ü¥Í¨v¶l²¼¶}½g¤§§@ªº¤þ¥Ó¦~µU²¼©ó2016¦~1¤ë5¤é¥¿¦¡µo¦æ¡A­è¤@¤W¥«´N¾D°l±·¡A¦b¦¬ÂÃ¥«³õ­±­È38.4¤¸ªº¤jª©µU²¼¡A¤w¸g±q­º¤éªº420¤¸¡Aº¦¦Ü820¤¸¡A¬ù¬°²¼­±»ù­Èªº21­¿¡C

13¤é¡A°OªÌ±Ä³X¤¤¤F¸Ñ¨ì¡A¤þ¥Ó¦~µU²¼µo¦æ¤£¤[¡A«K¨ü¨ìÂçë®a°l±·¡A»rª©¦¨¥UªºµU²¼¦b¦h­ÓºôÂI¦­¦­°âÁj¡A¾É­P»ù®æ²@µL³W«ß¦a¼Éº¦¡A¥«³õ¨Ñµ¹ºò±i¡AµLªk¼fµø¯u¹ê»ù­È¡A¥»¦a¶l¹ô¥d°Ó®a¡A¤£´±ª¼¥Ø§y²¼¾P°â¡C

¤p¤pµU²¼ ¤@²¼Ãø¨D

¤þ¥Ó¦~µU²¼©ó1¤ë5¤é¥¿¦¡µo¦æ¡A¿ù¹L¤F­ºµo®É¶¡ªºªø¬K¥«¥Á³¢¥ý¥Í¡A¨S¯à¦b²Ä¤@®É¶¡³q¹L©x¤è´ë¹D¤J¤â¡A¥u±o±N¥Ø¥ú§ë¦V¥Á¶¡¥«³õ¡C

¥iÅý¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¤@©P«áªº¶l¥«¡A·sµoµU²¼ªº»ù®æ«o°ª±oÂ÷ÃСA­±­È38.4¤¸ªº¤jª©µU²¼¡A¥Ø«e¦b½u¤U¥«³õªº³Ì§C³ø»ù¬°820¤¸¡A½u¤W¥«³õ³Ì°ª¾ãª©³ø»ù¤w¹Gªñ¤d¤¸¡C

¡u³o»ù®æ§AÁÙ±o°U¶l°ÓÀ°¦£§Ë³f¡A¥«³õ¤W²{³f¦P¼Ë¦³­­¡C¥Ø«e»rª©¦¨¥UªºµU²¼»ù®æ¤@¤Ñ¤@­Ó»ù¡A²´âäþÓ©¹¤W¨«¡C¡v³¢¥ý¥Í§i¶D°OªÌ¡A¤þ¥Ó¦~µU²¼¦bÂÃ¥«°ª¶}¡Aµ¹¦¹«e¤£·Å¤£¤õªº¶l¥«²K¤F¤@§â®ã¡C

¥X¦Û¤j®v ³]­p·s¿o

¹ï©ó¥»½üµU²¼»ù®æ¼Éº¦¡AÃQ§»¦tµ¹¥X¤F¤TÂI­ì¦]¡X¡X²Ä¥|½ü¶}ÀY¡A¯SÂI¬ð¥X¡A¦W®a³]­p¡C

¾Ú¥L¤¶²Ð¡A¤¤°ê©ó1980©°¥Ó¦~¡B1992¤Ð¥Ó¦~©M2004¥Ò¥Ó¦~¥ý«áµo¦æ¤F¤T®MµU¦~¥Í¨v¶l²¼¡A¤µ¦~µo¦æªº²Ä¥|½üµU²¼¬O·s¤@½ü¥Í¨v²¼ªº¶}½g¤§§@¡C¦ý¦b²¼­±³]­p¤W¸ò¥H©¹¦³©Ò¤£¦P¡A¨âªT¶l²¼¦@¦³4°¦µUªº§Î¶H¡A¬O¾ú¦~µU¦~¥Í¨v²¼¤¤µU¤l¼Æ¶q³Ì¦hªº¤@¦¸¡C¤µ¦~µU²¼²Ä¤@ªT¶l²¼ªº¹Ï¦W¬°¡uÆFµUÄm·ç¡v¡A¬°¤@°¦ÆFµU±·®ç¡A´J·NºÖ¹Ø¦N²»¡F²Ä¤GªT¶l²¼ªº¹Ï¦W¬°¡uºÖ¹ØÂù¦Ü¡v¡A¬°¤@¥u¥ÀµU©êþÓ¨â¥u¤pµU¡A¹ê»Ú¤W¤]´J·NþÓ¤¤°ê¤G­L¬Fµ¦ªº¹ê¬I¡A¥Á¶¡¤]ºÙ¡u¤G­LµU¡v¡C

¦¹¥~¡A¤þ¥Ó¦~µU²¼¹Ï¼Ë¥Ñ92·³ªº¶À¥Ã¥É¤j®v¦b36¦~«á¦A«×°õµ§³]­p¡C36¦~«e¡A¦W¾_¶l¥«ªº1980¦~²Ä¤@ªTµU²¼´N¬O¶À¥Ã¥É°õµ§³]­p¡A¨C±i­±­È8¤À¡A¤jª©80ªT¡A¥«³õ³ø»ù150¸U¥ª¥k¡C

°£¤W­z­ì¦]¡A¦³¤£Ä@¨ã¦Wªº¶l°Ó»{¬°¡A³]­p¡B¦~¥÷©M¯SÂI¥u¬O¤þ¥Ó¦~µU²¼¥¨´T¤É­Èªº­ì¦]¤§¤@¡Aµo¦æ³æ¦ì¹ï¶l²¼µo¦æ¶q±Ä¨úÁ`¶q±±¨î¡B¾A«×±qºòªº¬Fµ¦¡Aµ¹¤F¥«³õ»ù®æ¤Wº¦ªº¥i¯à¡C

¶X¼ö¤J¥«¦³µL­·ÀI¡H

¤þ¥Ó¦~µU²¼ªº»ù®æ¦b«á¥«¦³µLÄ~Äò¤Wº¦ªº¥i¯à¡H¶l²¼¥«³õ¦­¤w¬OÂçë¦U¥b¡A¹ï©ó§ë¸ê¦Ó¨¥¡A°lº¦­I«á¦³µL­·ÀI¡H

¶l²¼¥«³õ¸ê²`Æ[¹î¤H¤h¡B¦NªL¬Ù¦¬Âîa¨ó·|¦¨­û¯ø§Ó¦³§i¶D°OªÌ¡A¹ï©ó¥Í¨v¶l²¼ªº§ë¸ê»ù­È¡A·~¤º¦³¥|­Ó¼Ð·Ç¡C­º¥ý­n¬Ý¥¦ªº¬Ã±¤µ{«×¡A¨ä¦¸¬O¼f¬üµøı®ÄªG¡A¦A¦¸¬O¶l²¼ªº«~¬Û¡AÁÙ¦³´N¬Oµo¦æ¶q¦h¤Ö¡C1980¦~ª©µU²¼¤§©Ò¥H²{¦b»ù®æ¨º»ò°ª¡A´N¬O¦]¬°¥¦µo¦æ¶q¤ñ¸û¤p¡C¥»½üµU²¼ªºµo¦æ¶q¡AÁöµMºI¦Ü¥Ø«e©x¤è¨Ã¨S¦³µ¹¥X©ú½T¼Æ¾Ú¡A¦ý¥Á¶¡´÷¨Dªº»rª©¦¨¥UµU²¼¦­¤wÃø³V¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡AµU²¼¦]ÃD§÷¯S®í¡A¸s²³°ò¦¼sªx¡A±q¥Ø«eªº»ù®æ¨«¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥«³õ¾ãÅ餴¬O¨Ñ¤p©ó¨D¡Aµu´Á¤º¤´¦³¤Wº¦ªÅ¶¡¡C

¦P®É¡A¥L¤]´£¿ô¦³·N¤J¥«ªº§ë¸êªÌ¡A¦b¥«³õ¤õ¼ö­I«á¡A¤@©w­n¦³§NÀR§PÂ_©M«ä¦Ò¡C

¹ï©ó³¡¤Àª£±o¤Ó¼F®`ªº«~ºØ¡A­nÂÔ¨¾´å°Ê¸ê¥»±Àªi§UÄi¡A§ë¸ê¦³­·ÀI¡A¤J¥«»ÝÂÔ·V¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¾Ç­ûºÃ¼Z®õ°ê°ö°V³´¨À
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡A¤Q¾l¦W¤¤°ê¤H«üºK®õ°ê¤E¬P¯èªÅ¤½¥q¦b¦V¥L­Ì¦¬¨ú¥¨ÃB¯èªÅ°ö°V¶O¥Î«á¡A¤£¶È§â¥ý«e©Ó¿Õªº3­Ó¤ë°ö°V´Á©ì©µ¦Ü¨â¤T¦~¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ¨S¦³«ö¬ù... ¸Ô±¡
¬°¸Ñ¨M¤º¦aªÅ®ð¤gÄ[µ¥Àô¹Ò«~½è«ùÄò¤£¨Îªºª¬úG¡AÀô«O³¡±N©ó¡u¤Q¤T¤­¡v´Á¶¡²½¥X¤­¤j²Õ¦X®±¡A±qÀô«O°ò¦¨î«×¤J¤â¡AþÓ¤O¦b¤j®ð¡B¤ô©M¤gÄ[µ¥ÃöÁäÀô«O»â°ìªv... ¸Ô±¡
ªk©x¦V¾Ëªk«Å»}¤£´£¡uÄÒ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê³Ì°ªªk°|°Æ°|ªø¨H¼wµú¤é«e±a»â¼Æ¤Q¦W·s¥ôªk©x¦V¾Ëªk«Å»}¡A¬°¾ú¥v¤W­º¦¸¡C70¦rªº»}Ãã´£¨ì¡u©¾©ó¾Ëªk¡v¡B¡u©¾©ó¯ª°ê¡v¡B¡u©¾©ó¤H¥Á¡v... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á3¤Ñªº¤¤¬ö©e²Ä¤»¦¸¥þ·|¬Q¤é¦b¥_¨Ê³¬¹õ¡A±j½Õ¬Fªv¬ö«ß¦b¤¤¦@ªº¬ö«ß¤¤¥Ã»·±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡C·|ij¤½³ø«ü¡A¥h¦~ÄYµÂ¬d³B©P¥Ã±d¡B¥O­p¹º¹H¬ö¹H... ¸Ô±¡
¦Ñº~°Å¸H14¸U½æ©Ð´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¾b¤s85·³ªº³¯¦Ñº~¥Î°Å¤M±N½æ©Ðªº14¸U¤¸²{ª÷°Å¸H¡I¦Ñ¤Hªº¨à¤l¨à·@ªá¤F3­Ó¤ë®É¶¡«÷±µ¤F10.8¸U¤¸¡C ¡u§Ú¦Ñ¤÷¿Ë­Ó©Ê¤ñ¸û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992