µû½×¸`¿ý

[2016.01.14] µoªí
¤W¤ô¶m©e·|¥D®u¡B¥_°Ï°Ïij­û«J§Ó±j
¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¦¨­û¦¶³Í­}
¶mij§½·s¬É¶Ç²ÎÅv¯q©e­û·|¥D¥ô©e­û±çºÖ¤¸
µo®i§½ªø³¯­Zªi
«e©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½ªø®]©ú´­
¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¤B«Î¬Fµ¦¯A­ì©~¥ÁÅv¯q

¤W¤ô¶m©e·|¥D®u¡B¥_°Ï°Ïij­û«J§Ó±j¡G

¦Û¤v¤g¦a¦Û¤v°_«Î

«J§Ó±j»¡¡A¤B«Î¬Fµ¦¥u¬O©Ðµ¦ªº¤@Àô¡A±j½Õ­ì©~¥Á¨Ã«D¦³¯SÅv¡C¡u¤B«Î¬Fµ¦¤U¡A·s¬É¤H¥Î¦Û¤v¤g¦a¡B¦Û¤v¿ú°_«Î¡A¨s³º¹L­ø¹L¤À¡H¡v

¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¦¨­û¦¶³Í­}¡G

­n¡u¸Ñ´Þ¡v´NÀ³¸Ñ°£¯SÅv

¤B«Î¬O¦^Âk«e´Þ¥Á¦a¬F©²±À¥Xªº¬Fµ¦¡A¦¶³Í­}»{¬°¦^Âk«á­Y­n¡u¸Ñ´Þ¡v¡A´NÀ³ºCºC¸Ñ°£³o¨Ç¯SÅv¡A­«¶ì­»´äªº¡u«áªá¶é¬Fªv¡v¡C¡u·s¬É¤£³æ¤î¬O§Ú­Ìªº«áªá¶é¡A¦Ó¬O¥«°Ï¥Í¦sªº«O»Ù¡A´£¨Ñ­¹¤ô¡B­¹ª«¡C­n¦³«°¶m¬Fµ¦¡A¤£¬O­n®ø·À¤BÅv¡A¦Ó¬O­n­«·s»{ÃÑ·s¬Éªº­«­n©Ê¡v¡C¥L»{¬°¡A¶m­¥µo®iªº¶Ç²Î¡A¤£¬OÅý­ì©~¥Á¡u¤£Â_°_«Î¯}Ãa¥Ð¡v¡C

£»¸ÑŪ

«J§Ó±j±q·s¬É­ì©~¥ÁÅv¯q(rights)ªº¦X²z©Ê¥Xµo¡A»{¬°À³¸Ó«O¯d¤BÅv¡C¶mij§½´¿µoÁn©ú«ü¥X¡A¤B«Î¬O¡m°ò¥»ªk¡n²Ä40±ø«OÅ@ªº¦Xªk¶Ç²ÎÅv¯q¤§¤@¡C¦³¥÷°_¯ó¡m°ò¥»ªk¡nªº¥ßªk·|ij­ûÃÓÄ£©v»{¬°¡A¶mij§½ªº²z¸Ñ¨S¿ù¡C

µM¦Ó¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä40±øªº­ì¤å¬O¡A¡u·s¬É­ì©~¥Áªº¦Xªk¶Ç²ÎÅv¯q¡A¨ü­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï«OÅ@¡v¡A¨S¦³´£¤Î¤B«Î¬O¶Ç²ÎÅv¯q¡C

«J§Ó±j«ü²{¦b·s¬É­ì©~¥Á¦³70¸U¦Ü80¸U¤H¡A­YµL¤B«Î¬Fµ¦¡A¥þ³¡­ì©~¥Á¥X¨Ó¡u·m¤½«Î¡v¡A¥«¥Á­nµ¥«Ü¦h¦~¤~¥i¤W¼Ó¡A¦]¦¹¤B«Î¬Fµ¦¬O©~¥Á¡uÄ묹¤Ö¤Ö¡BÅU¥þ¤j§½¡vªºªí²{¡C

¤£¹L¡A¦¶³Í­}«ü¬F©²·íªì§å¥X¤BÅv¬O§Æ±æ§ïµ½­ì©~¥Áªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦ý²{®É¤B«Î¤w²_¬°°Ó«~©Ð¡A¶R½æ¤ñ¨Ò¤w°ª©ó¤­¦¨¡A­ì©~¥Á¥u¬O·Q¬Ù¦^¸É¦a»ù¡A¡u¦P¶R®a¨p¤F¡v¡C¥L»{¬°¤B«Î¬Fµ¦¤wÄY­«§á¦±¡AÀ³¸Ó¨ú®ø¡C

¡»³y¦¨¡u®M¤B¡v°ÝÃD¡H

¶mij§½·s¬É¶Ç²ÎÅv¯q©e­û·|¥D¥ô©e­û±çºÖ¤¸¡G

³ø¹S§ïµ½­ì©~¥Á¥Í¬¡

±çºÖ¤¸ºÙ¡A¤BÅv¬O­ì©~¥ÁªºÅv¯q¡A¡m°ò¥»ªk¡n¥ç½á¤©¥L­Ì³o­ÓÅv§Q¡C ¥L»¡¡A­ì©~¥Á»P¨ä¥L¤H¦X§@µo®i¤B«Î¡A±o¨ìªº³ø¹S¡A¯à°÷¦³§U§ïµ½­ì©~¥Áªº¥Í¬¡¡A¨Ò¦p¥Î¨Ó­««Ø§ø¤ºªºÂ«ΡC

¤g¦a¥¿¸qÁp·ù¡G

¤B«Î²_¬°ª£½æ

¡u¤B«Î¤w²_¬°ª£½æµo®i»¨¦vªº¤â¬q¡A¦b¶m­¥«Ø¥ß¤@­Ó­Ó¤B«Î«Î­b¡Cµo®i°Ó³q±`¶R¤J¹A¦a¡AµM«á¦V­ì©~¥Á¡y®M¤B¡z¡A¥HÀò±oµo®iÅv¡C§ø«Î«Ø¦¨«á¡A´N¦AÂà°â¹Ï§Q¡C¡v

£»¸ÑŪ

®Ú¾Ú·s¬É¶mij§½ªº¦ô­p¡A¾Ö¦³¤BÅvªº­ì©~¥Á¦³24¸U¤H¡C¦Û2012/13¦~«×¶}©l¡A¨C¦~¦³¶W¹L1000©v¤B«Î§¹¤u¡CºM¾PÂàÅý­­¨î¦¬¨úªº¸É¥I¦a»ù¤]¦b10¦~¶¡¥Ñ2.14»õ¤¸¡A¤W¤É¦Ü6.51»õ¤¸¡A¤Ï¬M·U¨Ó·U¦h¤H±N¤B«ÎÂàÅý¹Ï§Q¡C

¡m©ú³ø¡nÃD¬°¡q¤B«Î¬Fµ¦²§¤Æ¿òº× ¥þ­±ÀË°Q¯Ç¦^¥¿­y¡rªºªÀµû¤¤«ü¥X¡A¬F©²¦­¦b1977¦~µo²{¤B«Î¬Fµ¦Àݥα¡úGÄY­«¡A¥]¬A¥¼¸¨¦¨¤w¸gÂà°âµ¥¡A»{¬°­nºÉ§Ö¡uÂç²M¡v¤B«Î¬Fµ¦¡A§_«h¶Õ¥²º×©µ¦Ü1997¦~¡C¬Fµ¦µo®i¦Ü¤µ¶W¹L40¦~¡A¦ý°ÝÃD¤´µM¥¼¦³¸Ñ¨M¡A¬Æ¦Ü·Uºt·U¼ö¡C

¤£¤Ö­ì©~¥Á¦³¤BµL¦a¡A¬G¥H¡u®M¤B¡v§@¬°¦È§Q¤èªk¡C¤¸®Ô«Ì¤s§ø­ì©~¥Á¡B®É¸Ë³]­p®v¾H¹F´¼ªí¥Ü¡A¥H¤j«¬¶m§ø¦Ó¨¥¡A¤j¬ù100¤H¤¤¥u¦³1¤H¦³¾÷·|¤À¨ì¦a¡C¶m§ø½d³ò¤ºªº¤g¦a¦³­­¡A¾H¹F´¼«ü¬F©²¤£·|ÀH«K©ñ¦aµ¹©~¥Á¡A©Ò¥H«Ü¦h¾Ö¦³¤BÅvªº©~¥Á¨Ã¨S¦³¤B«Î¡C¡u§Y¨Ï¦³¦a¥i¥H¦V¬F©²¥Ó½Ð«Ø«Î¡A¤]­nµ¥¤W¬ù4¦Ü7¦~¤~¯àÀò­ã¡v¡C¥L»¡¡A¤£¦P¦a¬qªº¦a»ù¦³®t²§¡A¥L¦ô­p¡A¤@¶¡¤B«Î³s«Ø¿v¶O¤Î¦a»ù¬ù­n500¸U¡C

2007¦~«e¥Ó«Ø¤B«Î¥²¶·«Å»}¡Aªí©ú¨S¦³¥ô¦ó¨óij¡A§_«hÄݦD¨Æ¸o¦æ¡C¶mij§½©ó2006¦~¦¨¥\ª§¨ú±N«Å»}ÁnºÙÂର¦a«´±ø´Ú¡A

¥O­ì©~¥Á¡u®M¤B¡v®É§K¥h§@Án©ú®É¥i¯à­±¹ïªº¦D³d¡C¶mij§½¦]¦¹»{¬°¡A¡u®M¤B¡v¥u¬O¹H¤Ï¤g¦a«´¬ù¡A¨Ã¤£ÄÝ©ó¡u¦D¨Æ©w¸o¡v¡A§ó§Î®e¬F©²·í®É¬O¦V§ø¥Á¬£¤F¡u©w¤ß¤Y¡v¡C

¤£¹L¡A¦a¬FÁ`¸p¦^À³¡u®M¤B¡v¤@®×§P¦D«ü¥X¡A°õ¦æ«´¬ù±ø´Úªº±¹¬I¥»¨­¤£¬O¦D¨ÆÀ˱±¡A¦ý­Y¦³¤H³z¹Lµê°²³¯­z©Î¶BÄF¡AÄF¨ú¬F©²ªº¼f§å¡A«K¯A¹Hªk¡A§Y¨Ï¯A¨Æ¤H¨S¦³§@ªk©wÁn©ú¡A¦³Ãö¹Hªk¦æ¬°¸g°õªk³¡ªù¬d©úÄݹê¥i§@¦D¨ÆÀ˱±¡C¨Æ¥ó¤Þµo¶mij§½¤£º¡¡Aªí¥Ü·|»P¬F©²©P±Û¡C

¡»¤B«Î¬Fµ¦¼vÅT¤g¦a¨ÑÀ³

µo®i§½ªø³¯­Zªi¡G

¤B«Î°ÝÃDÃøµu®É¶¡¸Ñ¨M

³¯­Zªi©ú¨¥¡R¡u¤B«Î¬Fµ¦¯A¤Î½ÆÂøªºªk«ß¡B¤g¦a¥Î³~§ïÅܤξú¥v­I´ºµ¥­«­n¦Ò¼{¡A©Ò¥H¤£¯à´Á±æ¦bµu®É¶¡¤º¸Ñ¨M³oÃøÃD¡C¡v

«e©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½ªø®]©ú´­¡G

¤BÅv¤£¯à¡u¥Ã¥Í¥Ã¥@¡v

®]©ú´­±µ¨ü­»´ä¹q¥x³X°Ý®É«ü¥X¡A¬F©²¦³»Ý­n¬°¤BÅv¡uºIÀs¡v¡A»{¬°­»´ä¤g¦a¦³­­¡A¤£¯àº¡¨¬¡u¥Ã¥Í¥Ã¥@¡B¤@¸ô¥Í¤@¸ô¦³¡vªº¤BÅv¡C¡u§A­ø¥i¥H¥ô¥Ñ¤B«Î¨î«×¤@ª½©µÄò¤U¥h¡A¤j®a­n¦P·N¤@­Ó¤é¤l¡A¸Ó¤é¤l«á¤j®a«KµLÅv(¤BÅv)¡C¦pªG¤j®a¥i¥H°Óij¡A©ÎªÌ¬O10¦~«á¡B20¦~«á¡A¦³¨¬°÷®É¶¡¤j®a·Ç³Æ¡v¡C

¤½°È­û¨Æ°È§½«e§½ªø¤ý¥Ã¥­¡G

¸Ñ¨M¤BÅv¦P®É¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃD

¤ý¥Ã¥­¦b³ø³¹¼¶¤å¡q¤BÅv¬O¤g¦a°ÝÃD¡r«ü¥X¡A¡u²{®É­»´ä³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¤]¬O²³¦h¥Ù¬Þªº®Ú·½¬O¤g¦a¤£¨¬¡K¡K¬°¤F¿³«Ø©Ð«Î¡A¬F©²¨ì³B·m¦a¡A¨Ò¦pµo®i·s¬ÉªF¥_¡A²M©î«D­ì©~¥Áªº§ø¸¨©M¯Ñ¦a¡C¦P®É¡A¬F©²«o«O¯d¤d¦h¤½³¼¤g¦a¿³«Ø¥u¦³¤T¼h°ªªº¡y¤B«Î¡z¡K¡K¸Ñ¨M¤BÅv°ÝÃD¦P®É¬O¸Ñ¨M­»´ä³ÌÄY­«ªº¤g¦a°ÝÃD¡C¹ï¬F©²¡A¤BÅv¬O­Ó¤jÃøÃD¡A¦ý¤µ©¡¬F©²¤£¬O¸g±`»¡¡yªïÃø¦Ó¤W¡z¶Ü¡H¡v

£»¸ÑŪ

¦^Âk¥H¨Ó¡A¦h©¡¬F©²¥ý«á´£¥XÀË°Q¤B«Î¬Fµ¦¡A¦ý¡u¥u»D¼Ó±èÅT¡v¡C®]©ú´­¦b2002¦~¦Ü2007¦~¾á¥ô©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½ªø¡A¤W¥ôªì´Áªí©ú§Æ±æ¥ô¤º¥i¸Ñ¨M¤BÅv°ÝÃD¡A³zÅS´¿»P¶mij§½¥æ´«·N¨£¡A·P¨ì¹ï¤è¡u¦³±o¶É¡v¡A¦ý®]¨ä«áª½¨¥¡u·í®É­øÃÑ¥@¬É¡B»¨¨¥¶Ã»y¡v¡C2011¦~¥ôµo®i§½ªøªºªL¾G¤ë®Z¡A§ó³zÅS¹ï¤BÅvµL­­·P§xÂZ¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ»{¬°¡A¬F©²¦Ü¤µ¤´¤£´±³B²z¤BÅv¡A¬O®`©È»P¶m¨Æ¬£¹ïþÓ·F¡A¦ý¦³´ú¶q®v»{¬°¬F©²¥i¦b¤£Ä²¸I¡m°ò¥»ªk¡n«e´£¤U¡A¦Ò¼{°±§å©x¦a©Î¥H©~«Î´«¤B«Îµ¥¡A¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡C

®Ú¾Úµo®i§½2012¦~¤¤¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡A¥i«Ø¤B«Î¹w¯d¤g¦a­±¿n¹F1640¤½³¼¡A¤Ï¬MÁöµM¥i¨Ñµo®i¤g¦a¹¼¥F¡A¬F©²«o­n¥ý¬°¤B«Î¥Î¦aÄw¿Ñ¡C¤ý¥Ã¥­»{¬°¡A·s¬É¤£»Ý­n³o»ò¤jªº¶m§ø¦¡µo®i½d³ò¡A¥L«ü¥X¡A¬F©²´¿¦ôºâ¤@¤½³¼¤g¦a¥i¥H¿³«Ø700­Ó¤½«Î³æ¦ì¡C¤£¹L¡A¦b¤BÅv¥N¥N¬Û¶Ç¤U¡A³s¹´©~®ü¥~¡A¬Æ¦Ü±q¥¼ªð´äµ¥­ì©~¥Á¤]¥i¨É¦³¡A§Y¨Ï¬F©²¤w§å¥Xªñ4¸U¶¡¤B«Î¡A¦ô­p¤´¦³¹O¸U©v¥Ó½Ðµ¥«Ý³B²z¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«X·§©À¡R«ÀªQª¢X¥i«ùÄòµo®i¡D«ÀªQª¢¡G¦Ûµ¹¦Û¨¬ µ´«D¹Ú·Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦ó­»´ä¹ê¬I¦^¦¬­p¹º¦h¦~¡A°ï¶ñ°Ï¨ÌµM­±Á{¡uÃzº¡¡v¦M¾÷¡H­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦a²z»P¸ê·½ºÞ²z¾Ç¨t°Æ±Ð±Â«ÀªQª¢»{¬°¯u¥¿ªºÀô«O¡B¥i«ùÄòµo®i«°¥«ªº... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡RÀ£¤O¡]Pressure¡^
¡i©ú³ø±M°T¡jÀ£¤O¬O«ü¤H¹J¨ì¬D¾Ô©Î§xÃø®É­±¹ïªº±¡ºüÅÜ°Ê¡A¦pµJ¼{¡Bºò±i¡B®£Äßµ¥¤ß²zª¬ºA¡C¤£¦P¤HªºÀ£¤O¨Ó·½¥i¤£¦P¡A¦p«C¤Ö¦~·|¦]¬°¤H»ÚÃö«Y¡B¾Ç²ßµ¥­ì... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R±q¡mºôµ¸¬D¾÷¡n¬Ý´CÅé¡uijÃD³]©w¡v¾Þ§@
¡i©ú³ø±M°T¡jijÃD³]©w¡]agenda setting¡^¬O¤@­Ó´CÅé¬ã¨sªº·§©À¡A«ü¤j²³¶Ç´C³q¹L³ø¹D¤º®eªº¤è¦V¤Î¼Æ¶q¡A±j½Õ¬Y¤@­Ó¯S©wªºÄ³ÃD¡A¨ü²³©Ò»{... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R·t¤ñÃD§@µª§Þ¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½1­Ó¤ëŪ30¥»®Ñ¡]¹Ï¡^ ¡½«Û¦Ñ®v¡R«¢«¢¡A§Ú¤£¬O¥ß³õ¼Ò½k¤£²M¡A¥u¬O¡u·t¤ñÃD¡v¤£©öµª¡A§Ú­n¦h«ä¦Ò¤~¤U§PÂ_¹À¡I ¤p©ú¡R®@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î¤å¥»¸ê®Æªº¦n³B ¤£¤Ö¦P¾Ç°µ¿W¥ß±MÃD±´¨s®É¡A¹ï©ó¤å¥»¸ê®Æªº³B²z·Pı¡u¤£¦w¥þ¡v¡A°ò©ó³o¥÷­¯¥Í·P©M·Pı¤£¨}¦n¡A±`¹ï¤å¥»¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992