©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|Á|¦æ«e¡A¼Ö¬I·|¦b¤Ú¾¤Á|¦æ¡u»â³S¦­À\·|¡v¡A¥Ñºt­û§ê¦¨¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡]¥ª°_¡^¡B¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡B¦L«×Á`²z²ö­}©Mªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡AÀ\³æ¼g¤W¡u´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¼W¼·¸ê·½·ÓÅU¦³»Ý­n¤H¸s¡vªº¶D¨D¡C
©ñ¤j
 
¨F¯Sªü©Ô§B´£¥X´î±Æ­p¹º¡A¦ý¨ä¥L²£ªo°ê¹ï´î±ÆªººA«×¤´¤£¬Æ©ú½T¡C
©ñ¤j
 
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÆ[ÂI»P¨¤«×¡R°ªÅK ¤@¦a¨âÀË
¡n¤Hª«X·§©À¡RĬÄR¬ÀX¦Û§Ú¹ê²{£»¡u§Ú¬Oºt­ûĬÄR¬À¡v
¡n·§©À¸Ñ½X¡R®ø¶O¥D¸q¡]consumerism¡^
¡n¥Í²P³W¹º¡R¿ï¬ìº®¯Î¼»ºô¤@©w¦n¡H
¡n¹ê¾ÔÀAÅn¡RµªÃD±`¥Ç¿ù»~
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡R´î±Æ³d¥ô ¦U»¡¦U¸Ü

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƮp·|«e¡A¥þ²y¹O180­Ó¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n½l¬ù°ê¡A«ö2014¦~¯µ¾|§Q°¨®ð­Ô·|ijªº¨óij¡A¦VÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¯µ®Ñ³B´£¥æ°ê®a¦Û¥D´î±Æ°^Äm¤è®×(INDC)¡A´£¥X¦U¦Û±q2020¦~(§Y¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¬ù§ô´Á©¡º¡«á)ªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¥H¤Î¬°¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¬Fµ¦¡B±¹¬I¤Î¨ãÅé¤uµ{¶µ¥Øµ¥¡A¬O¤µ©¡®ð­Ô®p·|·s¨óijªº°ò¦¡C¤£¹Lµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a´N´î±Æ³d¥ô¤´¦³ª§Ä³¡C

¤¤°ê

§@¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v©M¥þ²y³Ì¤jªººÒ±Æ©ñ°ê¡A¤¤°ê¦b2015¦~6¤ë30¤é´£¥æÃD¬°¡m±j¤ÆÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƦæ°Ê¢w¤¤°ê°ê®a¦Û¥D°^Äm¡nªº¤å¥ó¡A½T©w2030¦~¤¤°ê³æ¦ìGDPªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡A±N¤ñ2005¦~¤U­°60%¨ì65%¡F«D¤Æ¥Û¯à·½(®Ö¯à¡B¤Ó¶§¯à¡B¤ô¤Oµo¹qµ¥)¦û¤@¦¸¯à·½®ø¯Óªº¤ñ­«¬ù20%¡F´ËªL»W¿n¶q¤ñ2005¦~ªº137»õ¥ß¤è¦Ì¼W¥[45»õ¥ß¤è¦Ì¥ª¥k¡C

°ê°È°|Á`²z§õ§J±jªí¥Ü¡A¤¤°ê¬F©²®Ú¾Ú°ê±¡¡Bµo®i¶¥¬q¡B¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤©M°ê»Ú³d¥ô¡A¨î©w¨ì2030¦~ªº¦Û¥D¦æ°Ê¥Ø¼Ð¡C¦¹¥~¡A¤¤°ê¬F©²¦b¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡v¤¤¡A´£¥X¤u·~¦Ã¬V·½¥þ­±¹F¼Ð±Æ©ñ­p¹º¡A±j½Õ©Ò¦³¤u·~¦Ã¬V·½¨ì2020¦~³£¥²¶·²Å¦X±Æ©ñ¼Ð·Ç¡C

¬ü°ê

ÁöµM¬ü°ê°ê·|¥¼§å­ã¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¥Í®Ä¡A¦ýµØ©²2015¦~3¤ë31¤é¦VÁp¦X°ê´£¥æ°ê®a¦Û¥D´î±Æ°^Äm¤è®×¡A©Ó¿Õ¨ì2025¦~·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¤ñ2005¦~¤U­°¬ù26%¦Ü28%¡A¥B¤£·|§Q¥Î°ê»ÚºÒ±Æ©ñ¥æ©ö¥«³õ¨Ó¹ê²{¨ä´î±Æ¥Ø¼Ð¡C

8¤ë3¤é¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µoªí¡m²M¼ä¹q¤O­p¹º¡n¡A¨ì2030¦~¬ü°êµo¹q¥ø·~ªº±Æ©ñ­n¤ñ2005¦~¤U­°32¢H¡C¬°´î»´´î±Æ¹ï¦U¦{¥÷¸gÀÙªº¼vÅT¡A¡m­p¹º¡n©µªø¦U¦{´î±Æ¤è®×¹F¨ì¥Ø¼Ðªº®É¶¡¨â¦~¡C¡m­p¹º¡n¥ç´£¥X²M¼ä¯à·½«P¶i¶µ¥Ø¡A¼úÀy¦U¦{¬F©²¦b¤è®×¹ê¬I«á«Ø³y¨Ã¯à¦b2020¤Î2021¦~µo¹qªº¼ä²b¯à·½¶µ¥Ø¡C¬ü°ê¬F©²¹w­p¦p¡m­p¹º¡n¶¶§Q¹ê¬I¡A2030¦~¬ü°ê¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¤ñ¨Ò±N¼W¥[¦Ü28¢H¡C¬ü°ê¯à·½³¡¸ê®ÆÅã¥Ü¿U·Ñ¦û¬ü°êµo¹q¶q¬ù39¢H¡CÀô¹Ò«OÅ@¸pªøGina McCarthy¦ô­p¡m­p¹º¡n°õ¦æ«á¡A¿U·Ñµo¹q¦b2030¦~©Ò¦û¤ñ¨Ò±N¤U­°¦Ü27¢H¡C

¬ü°ê¦V¨Ó¤£ÃÙ¦P¬°µo®i¤¤°ê®aªº´î±Æ¡u¶R³æ¡v¡A»{¬°À³¦U¦Û©Ó¾á¡C¦ý12¤ë10¤é¡A¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½©Ó¿Õ§â¨ó§U³Ì¯Ü®z°ê®a¾AÀ³®ð­ÔÅܾEªºª÷ÃB­¿¼W¦Ü¨C¦~8.6»õ¬ü¤¸(¬ù67»õ´ä¤¸)¡C

¨F¯Sªü©Ô§B

¨F¯Sªü©Ô§B¬O¥@¬É³Ì¤j¥Ûªo¥X²£°ê¡C®Ú¾Ú¥@¬É¸ê·½¬ã¨s©Ò´¼®w¦ô­p¡A¨F¯S¨C¦~¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¬ù¬°5.27»õ¾·¡C¨F¯S­p¹º´î±Æ¡A¨ì2030¦~¨C¦~´î¤Ö1.3»õ¾·¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q¡C¸Ó°ê­p¹º±N¥Ûªo¥X¤fªº¦¬¤J§ë¸ê¨ìª÷¿Ä¡BÂåÀø¡B®È¹C¡B¥i¦A¥Í¯à·½©M¯à·½®Ä¯q§Þ³Nµ¥§C±Æ©ñ¦æ·~¡A³q¹L¸gÀÙ¦h¼Ë¤Æ¡A«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡AÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơC2015¦~5¤ë¡A¨F¯S¥Ûªo³¡ªø¯Ç¥ì¦Ì¦b¤Ú¾¤®ð­ÔÅܤƥ@¬É°Ó·~®p·|«ü¥X¡A¨F¯S¶}©lµo®i¤Ó¶§¯àµo¹q¡Cµû½×«ü¥Ûªo¿é¥X°ê¹ï´î±Æ¤£¿n·¥¡A­ì¦]¬O¨ä¸gÀÙ«D±`¨Ì¿à¯à·½¥X¤f¡A¦p©e¤º·ç©Ô¥Ûªo¥X¤f¦û°ê®a¥X¤fÁ`¶q96%¡C´î±Æ·N¨ý´î¤Ö¥Î¯à·½¡A¥´À»¥Ûªo¿é¥X°ê°ê®a¦¬¤J¡C

¦L«×

¦L«×¬O¥þ²y²Ä¤T¤jºÒ±Æ©ñ°ê¡A¥ç¬Oµo®i°êªº­«­n¥Nªí¤§¤@¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n´¿¹w´ú¡A¦pªG¦L«×©¹«á15¦~«O«ù²{®Éªº¸gÀÙµo®i¡A·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q¥i¯à¼W¹O77%¡A¨ì2030¦~§ó¥i¯à¦û¥þ²yÁ`±Æ©ñ¶q11%¡C¦L«×¨Ì¿à¿U·Ñµo¹q¡A´N´î±Æ³d¥ô¡AÁ`²z²ö­}¥X®u¤Ú¾¤®ð­Ô®p·|®ÉºÙ¡AÀ³Åýµo®i°ê¦³¨¬°÷ªÅ¶¡¡Aµo¹F°ê¤£À³±j­¢µo®i°ê§¹¥þ©ñ±ó¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¦]¡u´I¦³°ê®a¬O³z¹L¿U¿N·Ñ¬´«Ø¥ßÁcºa¸gÀÙ¡v¡A±j­¢©ñ±ó¤Æ¥Û¿U®Æ±N¼vÅTµo®i°ê¸gÀÙµo®i¡A¦M®`³h½aªº°ê¥Á¡C¦L«×²{¤´¦³3»õ¤H¯Ê¥F¹q¤O¨ÑÀ³¡C

¤£¹L¡A¦L«×¤´¦b¨ä¦Û¥D´î±Æ°^Äm¤è®×¤¤´£¥X¤T¤j¥Ø¼Ð¡G¦b2030¦~«e­°§C³æ¦ìGDPªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q33%¦Ü35¢H¡B«D¤Æ¥Û¿U®Æ²£¹q¶q¹F¨ì¬ù40¢H¡B³yªL©M´Ó¾ð¥H®ø¤Æ25»õ¦Ü30»õ¾·¤G®ñ¤ÆºÒ¶q¡C¬F©²ºÙ»Ý¦Vµo¹F°ê´M¨D¸êª÷©M§Þ³NÂàÅý¡AÀ³¹ï¦]±Ä¨ú¾AÀ³®ð­ÔÅܤƦӱa¨Óªº½ÄÀ»¡C²ö­}©Ó¿Õ¦b2022¦~«e¼W¥[¤Ó¶§¯à¡B­·¤O»P¨ä¥L«D¤Æ¥Û¿U®Æªºµo¹q¶q¡C12¤ë1¤é¡A¥L©ó¤Ú¾¤®p·|¤WÁܽÐ121°ê²Õ¦¨¡u°ê»Ú¤Ó¶§¯àÁp·ù¡v¡A2030¦~«e±N§ë¸ê¹O1¥ü¬ü¤¸¡A¤j´T´£°ª¤Ó¶§¯à¨Ï¥Î¶q¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

®ð­ÔÅܤÆ(climate change)

¤Æ¸Ñ½Ä¬ð(conflict resolution)

°ê»Ú¨ó§@(international collaboration)

¥i«ùÄòµo®i(sustainable development)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

1. ©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è

£»¡u¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡v

link.mingpao.com/14015.htm

£»¡u®ð­Ô¥¨ÅÜ °ê»Ú¹ïµ¦¡v

link.mingpao.com/14014.htm

£»¡u¥i¦A¥Í¯à·½¡v

link.mingpao.com/15327.htm

2. ¨ä¥L°Ñ¦Ò¸ê®Æ¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡G

life.mingpao.com/htm/dl/20151217BZ.doc

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD

£»¸ê®ÆA

1990¤Î2012¦~¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q(«ö¦æ·~¤À)(¨£ªí)

£»¸ê®ÆB

BBC³ø¹D¸`¿ý

2009¦~­ô¥»«¢®Ú®ð­Ô®p·|®É¡A¤¤°êÀô¹Ò¦Ã¬VÁö¤w¬ÆÄY­«¡A¦ý¡u¥ý¦Ã¬V«áªv²z¡v©M¡u¦Ã¬Vªº¾ú¥v¥²µM©Ê¡vµ¥»¡ªk¤´¦s¡C¥þ²y®ð­ÔÅÜ·x¡B¦ÛµM¸ê·½µu¯Ê¤ÎÀô¹Ò´c¤Æ³Q»{¬°¬Oµo¹F°êªº¾ú¥v³d¥ô¡A»P¤¤°ê¨S¤Ó¤jÃö«Y¡C¦ý2010¦~«á¤¤°ê¤£Â_¦³¦Ã¬V°ÝÃD¡A¦Ü2013¦~¤¤°êªÅ®ð½è¯ÀÅÜ®t¡AÃúŵÄjº©¡C

£»¸ê®ÆC

¼Ö¬I·|¤å³¹¸`¿ý

¨­³B¤wµo®i°ê®a«°¥«¡A¤H­Ì¥i¯à¥uı±o¡u®L¤Ñ¦n¹³§ó¼ö¡v©Î¡u¥V¤Ñ¦n¹³¿ð¨Ó¡v¡A¦ý¥þ²y·x¤Æ¦b³h½a¦a°Ï¬O¥Í¦º§ñÃöªº¡C¥þ²y·x¤Æ·|¼vÅT¤ô´`Àô¤Î¤Þµo·¥ºÝ¤Ñ®ð¦p»ä­·¡B¤ô¨a¡B§ò¨aµ¥¡A«Â¯Ùµo®i¤¤°ê®a¤H¤fªº®a¶é¡B¥Í­p¬Æ¦Ü¥Í©R¡C§ò¨a¥O¹A§@ª«¥¢¦¬¡A¼vÅT³­¹»ù®æ¥~¡A¯bªª·~¥ç¦]¹}®Æ»ù®æ¤W¤É¦Ó¦¨¥»¤j¼W¡A¼vÅTÀôÀô¬Û¦©¡CªF«D2010¦~°_¥Ñ©ó«B©u­°«B¶qÄY­«¤£¨¬¤Þµo¤jÄȯî¡A2012¦~¨ü¨a¤H¼Æ¹L¤d¸U¡C

µo¹F°ê±Æ©ñ³Ì¦h·Å«Ç®ðÅé¡A³y¦¨®ð­ÔÅܤơAÄY­«¼vÅTµo®i°ê¡A¦ýµo®i°ê¦b½Í§P®à¤W«o³Ì¯Ê¸Ü»yÅv¡Cµo®i°êªº¤H¥Á¨Ì¿à¤ÑµM¸ê·½¡A¨¾¨a³]¬I¤S¸û¸¨«á¡A¨ü®ð­ÔÅܤƥ´À»·|­º·í¨ä½Ä¡C2013¦~11¤ë¡A¶W±j»ä­·®ü¿P¥¿­±§jŧµá«ß»«¡A¼É«B©M¥¨®ö¤ÞµoÄY­«¤ô¨a¡A¾É­P¶W¹L6000¤H¦º¤`¡C

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ´y­z¤Î»¡©ú¸ê®ÆA¤¤¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶qªºÁͶաC

2. °Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ®ð­ÔÅܤƹïµo®i¤¤(¤íµo¹F)°ê®a±a¨Óªº¼vÅT¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. ¡u³z¹L°ê»Ú¦X§@¡A¯à¦³®Ä¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡v¡C§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£³Ì«á¤å)

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡R­­¨î¤É·Åªý¥½¤é
¡n®É¨ÆijÃD¡R´î±Æ³d¥ô ¦U»¡¦U¸Ü
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L